作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 10/10 英文版綜論
時間Thu Oct 10 00:39:06 2013
http://ppt.cc/g00f
Instead of dragging on with something old, tired, and worn out, why not start
something new? If you refuse to give up on a project that's doomed to fail,
you'll be in for a long, frustrating road ahead. You'll find this to be
especially true of anything involving music, beauty, creativity, and the
arts. Redirect your energy toward something more promising.
為什麼不開始新的東西，而不是拖動那些舊的、厭倦的和破損到不行的？如果你拒絕放棄
一個注定失敗的計畫，那你會走往一段很長又很洩氣的路上。你將會發現尤其是任何涉及
音樂、美容、創意和藝術。把你的能量用在更有希望的東西上面吧。
http://ppt.cc/K4Wp
It’s a really good time to take action — even if that means you’ve got to
wing it! Your good energy is perfect for leaving your mark on the world,
whether you’re at work or looking for love.
這是一個採取行動的大好時機，即便這意味著你需要即興演出！你良好的能量就是讓你在
世上留下標記的，不論你是要用在工作還是尋找你的愛。
http://ppt.cc/peFf
Claire:
Someone seems to have said some things which they don’t mean and it’s left
you with a sad mood. Move on Aries. I can see how exciting life can and will
be if you drop your defences.
似乎有人說了一些事情讓你傷心，但說者無意聽者有心，向前走吧羊兒～我能看見在你放
下自我防衛後，那精彩刺激的生活。
http://ppt.cc/eKGC
Frank:
No matter how you choose to express yourself, don’t rule out the possibility
that you may run into some problems. The best way round this is to keep your
mouth shut.
不論你如何表現你自己，別忘了你會有碰上麻煩的可能性，最好的辦法就是閉上你的嘴。
我好想知道第一段到底想怎樣...囧
明天是難得的假日休假，又是睡覺睡到飽的一天 (滾床去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
1F：推 yoling07:謝謝翻譯!! 10/10 00:59
2F：推 water878979:註定要失敗的計畫..... 10/10 01:01
3F：推 cookey011:我要工作!!!!! 10/10 01:09
4F：→ petestar:謝謝翻譯 現在只能加註Orz 下次來補推^^ 10/10 05:30
5F：推 global:感謝翻譯分享~~~ 10/10 08:52
6F：推 petestar:推真的少說多做比較好 最近纏人又不上道的一堆><羊覺得煩 10/10 11:03
7F：推 slimen:謝謝翻譯。真的有個會失敗的project。Orz 10/10 11:35
8F：推 namoy:謝謝翻譯 :) 10/10 15:39
9F：推 watchmejoe:真的很感謝有每日運勢 10/10 16:02
10F：推 akimiyavi:今天就放鬆過活吧~OAO 10/10 16:35