作者cat412 (杏翎)
看板Aries
標題[情報] 8/22英文版綜論
時間Wed Aug 21 23:58:52 2013
http://ppt.cc/g00f
You have a great day ahead of you, Aries. Everything will work out like
clockwork. By the end of the day, you'll still have the energy to do
something fun with your evening. It's a wonderful day for group activities.
If you aren't involved in any, why not try a sport, hobby, music, or art?
在羊兒的面前有一個好日子，每件事情都會向制訂好的一樣運作。在一天結束時，你還會
有能量去過你的夜生活。這是一個小組活動的玩美日子。如果你還沒有參與任何事情，為
何不試試運動、你的嗜好、音樂或是藝術？
http://ppt.cc/LU9y
A dream has a big message for you — but you need to let it unwind over time
before acting on it. The good news is that it’s not urgent, so write it down
or ponder it for a few days or weeks.
有個夢有大消息要告訴你--不過你得先放鬆身心一段時間才能行動。好消息是這並不急迫
，所以記得把它寫下來或是好好想上個幾天、甚至幾週。
http://ppt.cc/8q2h
Claire：
Instead of fear, feel hope. You can make the future great, you just have to
sift through the rubbish. This means, of course, parting ways from what and
who has been bringing you down.
克萊兒：
以感受希望代替感受恐懼，你可以使未來更好，只需要把垃圾過濾出來。這代表不管是對
人還事物的分道揚鑣都會使你沮喪。
http://ppt.cc/1Pdt
Frank：
Your thinking may not be clear or reliable today. It's best to give yourself
ample time to sort anything out that comes up be it personal or professional.
法蘭克：
你的思路在今天可能不是那麼清楚可靠，所以最好的辦法是給你自己充足的時間，替來臨
的私人或專業事情分類。
今天沒有看到自己嚴厲的一面，倒是被店長叫去談話了=__=
balala的講一大堆，但是是我也知道的事情...簡單一句就是沒辦法嘛....
雪上加霜的是，家裡的金絲雀也走了...
今天結束的並不完美-"-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.166.159
※ 編輯: cat412 來自: 114.32.166.159 (08/21 23:59)
1F：推 yuvins:先推再看:)) 08/22 00:00
2F：推 forwardgo:今天沒有放假喔 08/22 00:01
3F：→ cat412:餐飲業沒有颱風假這種東西T^T... 08/22 00:02
4F：推 global:感謝翻譯分享 08/22 00:33
5F：推 anauwu:謝謝翻譯！加油喔！！ 08/22 00:59
6F：推 mapple9:今天工作量很大 希望真的還能有精力過夜生活orz 08/22 02:11
7F：推 Aries0326:拍拍 克萊兒講得真好 08/22 10:19
8F：→ DKUP:克萊兒 好有感 唉~~~~~~~~~ 08/22 10:37
9F：推 seasonal2005:到底還要多久阿 TAT 08/22 17:28
10F：推 ases326:真的作了夢，可是有兩個，傳達的東西還正好相反呀~~ TAT 08/23 11:27