作者bloodred414 (愛睏的眠羊)
看板Aries
標題[情報] 4/23英文版綜論
時間Mon Apr 22 23:26:03 2013
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html
Today is a fantastic day for you. Your sensual, caring nature will be
appreciated, Aries. Whether you actively pursue it or sit back and relax, you
will receive the love and good fortune you desire. Your creativity is also at
a peak during this time. You should take advantage of this energy and
actively use your talent to create something beautiful and meaningful.
今天會是很棒的一天，你感性且關愛的天性將會被感謝。不論你是主動追求，或翹著二郎
腿等待，你都會得到渴望的愛和好運。你的創意才華同樣在這段時間達到高峰，你應該好
好利用這股能量，並積極創造出美麗又有意義的作品。
http://0rz.tw/0HFO1
Now is the best possible time for you to get started on something new. It
could be a new house, a new job or even a new romance — but you’re feeling
the urge to leave the past behind for good.
現在正是最可能展開新事物的好時機。可能是新家新工作或新戀情，但你有種想要頭也不
回拋下過去的衝動。
There are several key facts you still don’t know, so this is not a good time
for any major action. If you are trying to come to a decision about a person
you have just met, an opportunity that has just arrived on your doorstep, or
an upcoming travel itinerary, hold off making any commitments right now. It
is a good time to initiate new projects or draft legal documents, but not a
good time to sign along the dotted line. Take things as far as you can today,
but don’t take them all the way!
你還有很多重要的關鍵不清楚，所以現在不是做大動作的好時機。也許你正要對一個剛認
識的人下決定，也許一個機會正在送上門來，又或者你正在安排旅行計畫，通通Hold 住
！不要做出任何承諾！
現在很適合開啟一個新計畫或起草一份文件，但不是一個拍板定案的時間點，盡可能做久
一點，但不要一手全拿。（*最後兩句不懂，有請高人）
http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/
Claire
Don’t let jealousy let you down today. Life would be so much easier if you
would not try to cast judgement so soon, but as you’re a fire sign it’s
impossible not to see new faces as a threat.
克萊兒:
別讓嫉妒心把你打倒。如果你試著不輕易下判斷，生命會更輕鬆。但畢竟羊兒屬於火向，
不可能不把新面孔當成勁敵。
Frank
The ability to see the bigger picture and be optimistic and forward thinking
about the future comes in handy today, when interactions with others become
challenging
法蘭克：
當今天和他人從互動變成競爭時，能看見大局、樂觀，且對未來正向思考的能力就能派上
用場。
---
翹著二郎腿等待好運XD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.167.129
1F：推 koyoik:今天剛寄告白信orz 希望好運降臨 04/22 23:32
2F：推 watchmejoe:翹著二郎腿等待好運~~~這句很酷 04/22 23:34
3F：推 cnbsweet:感謝翻譯～渴望的愛跟好運，來吧！我已翹好二郎腿了XD 04/22 23:45
4F：推 kgjames7:1+2 跟3不合阿 04/22 23:51
5F：推 atobe1007:正在安排旅行計畫… 04/23 02:59
6F：推 twinjoy:take things...那兩句應該可以翻譯成：盡你所能的接受，但 04/23 11:53
7F：→ twinjoy:也不要完全取信。 04/23 11:53
8F：推 petestar:推>///////< 期待工作有進展 04/23 13:51
9F：推 yuiko:看完第二篇果然萌生不顧一切的衝動，我想跟老闆翻桌啊XDDD 04/23 15:30
10F：推 aprilita:今天工作上出現了失誤！！害我好想死，雖然我知道別人看 04/23 18:37
11F：→ aprilita:起來不是什麼太大的問題，也沒有不可挽回... 但是~唉！ 04/23 18:37