作者radown (左滾右滾滾三圈！)
看板Aries
標題[情報] 1/5英文版綜論
時間Mon Jan 4 22:37:42 2010
http://www.astrology.com/horoscopes/aries/tomorrow
It's hard to build consensus today, even among close friends or
family members. Everyone seems determined to find reasons to argue,
and you're no exception. Things settle down soon.
今天看來很難建立共識，即使是最親近的朋友或者家人。
每個人似乎都堅持自己理由，即使你也不例外。
事情會很快平靜下來的。
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html
It's time to relax and have some fun, Aries, but you definitely don't
have to do it alone. The Moon will enter partner-loving Libra and your
house of one-to-one relationships tonight, urging you to have fun and
spend time with one quality person, something you've been dying to do.
該是放鬆和玩樂的時候了，牡羊們，但你別只一個人單獨享樂。
月亮今夜將會進入partner-loving（愛的夥伴？XD）天平座和你一對一的關係中。
（這句話好難翻，來個人help~help~）
慫恿自己去享受以及花時間在值得的人身上吧！
這是你一直渴望的事！
http://0rz.tw/Cvt0L
A face, who has been absent from your life, wishes to make a return
into it. Will you let them? You’ll want to when you hear exactly what,
and who, is responsible for their time away.
某個人，他早已遠離你生活的某個人，希望再度重回你的身邊。
你會答應嗎？
你會希望的，當你確切聽到了那個人離開的理由後。
--
嗨，大家好，這是首PO，還有真的很難翻＝人＝
不過我愛看，每天都要看！囧！
所以只好自己下海了…（默）
謝謝ffmuteki9，至於翻錯的地方就……（挖鼻孔）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.112.169
※ 編輯: radown 來自: 140.114.112.169 (01/04 22:39)
1F：推 skyandtamako:那個人 誰阿?我記憶裡有這個人嘛? 01/04 22:44
2F：推 purplew:?!是小十姐~! 01/04 22:48
3F：推 Maycinnyday:第三段好恐怖喔...什麼理由= = 01/04 22:49
4F：推 loveshenny:第三段真的恐怖...是有什麼理由啊@@ 01/04 22:50
5F：推 fasiocolor:感謝您的PO文 01/04 22:59
6F：推 calmness:好奇第三段的理由會是什麼？ 01/04 23:00
7F：→ bagamanslim:第三段的那個人今天一直讓我想到 會有心電感應嗎? 01/04 23:02
8F：→ DKUP:第三段我聯想到達浪跟寶珠 電視看太多 01/04 23:06
9F：推 yefig:還來啊?我怕了+1 01/04 23:10
10F：推 ffmuteki9:partnet-loving大概就是喜歡有人作伴的，這是描述天秤座 01/04 23:11
11F：→ ffmuteki9:的特質；而天秤座是牡羊座的第七宮，掌管一對一關係的宮 01/04 23:12
12F：→ ffmuteki9:位。文裡的house就是指「宮位」 01/04 23:12
13F：→ radown:翻英文長知識阿（筆記） 01/04 23:14
14F：→ radown:嗨～二樓（哇鼻孔揮揮手） 01/04 23:16
15F：推 laiyinru:我前女友是天秤的 現在有點喜歡的對象的也是天秤 是哪個 01/04 23:27
16F：→ laiyinru:呢?(抓頭) 01/04 23:28
17F：→ joki:讓人害怕的第三段.... 01/05 00:02
18F：推 nothing13:既期待又怕受傷害= = 01/05 00:20
19F：推 jamz:姊耶!? 那我也來推一下 01/05 00:31
20F：推 kaze09:真的翻英文長知識(筆記ing) 01/05 00:33
21F：推 p412401:第三段有潛力(抖) 01/05 00:50
22F：推 Claires:謝謝PO文^^ 01/05 00:52
23F：推 cameow:第三段...賣來!! 感謝PO文~~~^^ 01/05 01:23
24F：推 falcon11:不要 01/05 01:41
25F：推 b50420:第三段好準!!!已經發生了........ 01/05 02:12
26F：推 Lighty:唔~ 01/05 02:22
27F：推 concertotc:應該不可能吧 第三段 (￣﹁￣) 01/05 03:04
28F：推 rurustella:推第3段~好像有這麼一回事......但結果再說吧@_@" 01/05 03:16
29F：→ jagotti:囧..第三段好準 早上六點多就發生了 害我被吵醒 01/05 07:48
30F：推 airam:謝謝你下海啦XD 01/05 14:10
31F：推 aries1985:第三段說的是誰= = 01/05 16:12