作者MTakuma (夢の中に迷い猫)
看板Aries
標題[情報] 日版MSN星座運勢 8/6
時間Wed Aug 5 22:15:04 2009
整體運:★★★☆☆ 人生看上去就像玫瑰色一樣的今天非常的快樂
戀愛運:★★★☆☆ 試著調查一下在現在的感情上有無競爭對手吧
金錢運:★★★☆☆ 在愛好與實際利益兼備的情況下賺錢也會產生興趣
工作運:★★★☆☆ 工作時與休息時的適當轉換比什麼都重要
工作運有問題Orz
原文：オンとオフのメリハリをつけることが、何より必要なこと
直譯會變成：打開開關的伸縮比什麼都重要
不過查了日文網站的解釋，這樣子翻譯應該是比較容易理解Orz
如果有翻錯的話請指教＜（＿ ＿）＞
--
忘れないで
全てを忘れる意味は成長を止める
全てを忘れる意味は進化を停止する
全てを忘れないでください
人はもっと強くなる
http://mochidukitakuma.blog.shinobi.jp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.133.38
1F：→ Novembersky:沒有阿人生不是玫瑰色的哩 競爭對手很難調查耶(攤手) 08/05 22:19
2F：推 Claires:玫瑰人生~ 不知道競爭對手四個字怎麼寫(清酒) 08/05 22:20
3F：→ Novembersky:C姐-++++++++- 我的名產哩? 08/05 22:21
4F：推 nccuer:競爭對手 我連有沒有都不知道呢~= =+ 08/05 22:22
5F：推 Claires:來台北領~ 08/05 22:22
6F：→ Novembersky:妳沒有先把陽光斯文多金男先吃掉吧? 08/05 22:23
7F：→ MTakuma:名產是陽光斯文多金男？！（驚） 08/05 22:25
8F：推 Claires:N妹~我忙著跟薰衣草對話沒空理蝦米男啦~ 08/05 22:25
9F：→ Novembersky:香味男 噗~ 08/05 22:29
10F：推 Claires:話說日本這幾天都在報押尾學事件... 08/05 22:32
11F：推 outlawstar:唉 押尾學 好可惜喔他…我知道ff大之前也替押寫過文章 08/05 22:33
12F：→ outlawstar:之前有GOOGLE過XD 那時候就覺得押尾學的歌很好聽 08/05 22:34
13F：推 Claires:還有酒井法子失蹤... 08/05 22:37
14F：→ Novembersky:今天蘋果報有看到這兩則 08/05 22:38
15F：→ outlawstar:今天有看到電視新聞報 兩則都講很久 很少上電視這麼久 08/05 22:39
16F：推 nccuer:最近不管哪國的演藝圈都不安寧 MJ走了以後今天是文英阿姨 08/05 22:39
17F：→ outlawstar:原來在日本也這麼轟動Orz 08/05 22:40
18F：→ outlawstar:文英阿姨也很讓人不捨啊…唉 08/05 22:40
19F：→ nccuer:以後看不到阿姨中氣十足地在節目上噹人了 那種節目笑果不是 08/05 22:40
20F：推 Claires:蛤?文英阿姨?不會吧 08/05 22:40
21F：→ Novembersky:文英阿姨慢走 演藝圈少一個開心果QQ 08/05 22:40
22F：→ nccuer:小S打陳漢典做得來的ˊ~ˋ 08/05 22:40
23F：→ Claires:颱風我看日本氣象知道..這幾天台灣還發生什麼大事啊??!! 08/05 22:41
24F：→ Novembersky:全台溫度飆高 缺水 還有咕家八卦 08/05 22:43
25F：→ nccuer:如果是說演藝圈 還有豬哥亮女兒的兒子曝光 08/05 22:43
26F：→ Novembersky:我只知道這樣 我很不愛看新聞沒什麼好消息可以看的 08/05 22:44
27F：推 Claires:果然..八卦是最熱的新聞... 08/05 22:47
28F：推 ffmuteki9:on跟off就是工作時跟休息時 08/05 23:15
29F：→ ffmuteki9:我超愛押尾學的第一張專輯…若他進艾迴出專輯我還想買 08/05 23:16
30F：→ ffmuteki9:看樣子暫時是無緣了=.= 08/05 23:16
※ 編輯: MTakuma 來自: 122.126.133.38 (08/05 23:43)
31F：推 chibitsuyo:工作運有試著修改囉！ 08/05 23:32
32F：→ chibitsuyo:另外FF大也有註解了....再看看哦！ 08/05 23:33
33F：→ MTakuma:不過メリハリ該怎麼翻譯進去還是不太清楚（抓頭） 08/05 23:44
※ 編輯: MTakuma 來自: 122.126.133.38 (08/05 23:45)
34F：推 ffmuteki9:嗯，大概是這個意思吧 08/05 23:47
35F：→ MTakuma:這次這個真讓我頭大Orz，字典那一頁快被我翻爛了 08/05 23:49
36F：→ outlawstar:我也喜歡第一張專輯！萬能鑰匙我也有買 現在只覺得諷刺 08/06 00:32
37F：→ peilysukiryo:打開開關的伸縮...是海綿寶寶嗎? 08/06 01:25
38F：推 arigem:是西索....我也想樣伸縮自如 這樣就不會痛了 我想 08/06 08:18
39F：推 outlawstar:伸縮自如的愛！ 08/06 09:25
40F：推 galuwu:我工作的時候都會切換成休閒模式耶... 08/06 10:42