作者Riquelme ( Ole )
看板Argentina
標題Re: [WC] Brasil, decime qué se siente
時間Wed Jul 2 23:14:24 2014
※ 引述《Riquelme ( Ole )》之銘言：
http://norrespondent.blogspot.co.uk/2014/07/701-1-0.html
--
Maradona: "Si Batista se viste de Piñón Fijo, lo hará más feliz a Messi"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 129.234.0.31
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Argentina/M.1404257402.A.003.html
※ 編輯: Riquelme (129.234.0.31), 07/02/2014 07:35:02
2F：推 KevinLiou:前中後場個一個出色球員 其他打醬油 XD 07/02 21:32
3F：推 KevinR:哇哈哈, 好歡樂~ 07/02 21:39
4F：推 achu520:他們在唱什麼歌啊？:p 07/02 23:00
是今年世界盃的球迷主題曲（！）
“Brasil, decime qué se siente”
https://www.youtube.com/watch?v=6jijGcJWt9A (字幕伴唱教學）
https://www.youtube.com/watch?v=l5l4H7zPImM
Brasil, decime qué se siente tener en casa a tu papá.
Te juro que aunque pasen los años, nunca nos vamos a olvidar...
Que el Diego te gambeteó, que Canni te vacunó, que estás llorando desde
Italia hasta hoy.
A Messi lo vas a ver, la Copa nos va a traer, Maradona es más grande que Pelé
相關翻譯之前好像已經有新聞寫過了
http://www.ettoday.net/news/20140626/372011.htm
--
Maradona: "Si Batista se viste de Piñón Fijo, lo hará más feliz a Messi"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 129.234.0.31
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Argentina/M.1404314068.A.323.html
※ 編輯: Riquelme (129.234.0.31), 07/02/2014 23:15:39
※ 編輯: Riquelme (129.234.0.31), 07/02/2014 23:18:50
5F：推 achu520:推XDDDD 07/02 23:37
6F：推 riobaby:正好想要研究一下XDD 07/03 02:42