http://www.planetbenfica.co.uk/news.php?item.1597.6 Salvio succesfully operated - 18 April 2011 拖拖手術成功 Benfica's right attacking midfielder Eduardo "Toto" Salvio flew to the Spanish capital on the weekend and had a successful operation following a metatarsal injury. 拖拖已經回到馬德里並動完手術。 The Atlético Madrid on-loan was substituted early in Eindhoven against PSV for the Europa League quarter-final game. The Argentine suffered a broken foot, fifth metatarsal, in the 2nd leg when defender Tamata committed a foul just seven minutes into the game. The 20-year-old is likely to miss the rest of the season. 他在本菲卡遠征PSV的比賽中替補上場僅僅7分鐘就因為右腳骨折而下場。 In declarations to Atlético Madrid's official website, Salvio stated he felt sad to leave his teammates in such an important stage of the season, where Benfica have a final and two semi-finals coming up. 此傷勢預計休養三個月，也就是說他的10/11賽季已經提前結束。 "I hope the recovery goes well and would like to be back on the pitch earlier than anticipated. Unfortunately the season is over for me. I can only think about improving my condition to start pre-season." "It's a pity that I cannot help my teammates in such an important part of the season. I felt that I was playing well, but then this injury happened. Although this isn't the time to feel sorry for myself. I have to think positive and be ready for when I need to start training again." 拖拖：真希望我能快點好起來回到賽場上，可惜這賽季對我來說已經結束了。 遺憾的是我不能在這麼重要的階段幫助球隊，但我認為今年我踢的還不錯， 現在的我不能消極的哭，要保持樂觀心情提前開始準備下賽季。 http://ppt.cc/4_R2 http://ppt.cc/nuf7 -- ☆10 Pablo Cesar Aimar: MF 170/65 1979.11.03 Arg ╱﹊〝╮ |◤◤◤\ ◤_◥_ _ ◤_◥ - ╴ ╴ ◤ 我的家在...... ◥ ▲ ▄/ ▄ ︳︳▄ ▄◣ ▏ Ptt2/自然就是美/ ◆ ◥︶ ◤╯ S.L. BENFICA ▇ ▇ ◣ /太 陽/天 使/AimarRZ ◢ ︽/ ψoracles --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.192