http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=12041 Iturbe y Hoyos：來自異國他鄉的天才 ________________________________________ 時間：2011-1-18 11:07:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀79次 　 　人們總說阿根廷足壇是個孕育球星的大溫床，更像一座導彈架把年輕新秀們發射到世 界的每個角落。在許多國家，你都能享受到來自阿根廷球員的華麗過人和漂亮進球。然而， 本屆南青賽阿根廷U20的首秀，面對烏拉圭那場艱難的勝利，卻像是上天對一向慷慨的阿根 廷人的補償：胡安・伊圖爾維和邁克爾・霍約斯，兩個成長於異國他鄉的天才。 　　伊圖爾維：巴拉圭梅西？我才剛上路哎…… 　　胡安・馬努埃爾・伊圖爾維(Juan Manuel Iturbe)1993年6月4日出生于布宜諾賽勒斯 ，父親胡安・德爾卡門・伊圖爾維和母親米莉安・馬貝爾・阿雷瓦羅斯均為巴拉圭人，當時 在布市工作。小伊圖爾維7歲那年，他的父母決定返回巴拉圭。然而生活環境的變化並沒有 改變伊圖爾維的成材之路。在巴拉圭，還是個孩子的伊圖爾維就開始展露出過人的足球天賦 ，成為了巴拉圭U17、U20 等各級青年隊裡的常客，隨後甚至被身為巴拉圭國家隊主教練的 阿根廷人赫拉多・馬爾蒂諾(Gerardo Mrtino)看中，年僅16歲即代表巴拉圭成年國家隊在一 場對陣智利的友誼賽中披掛上陣（2009年11月，巴拉圭VS智利，伊圖爾維下半場28分鐘上場 ），而當時的他更已經為特羅格里奧(Pedro Troglio)執教的波特諾山丘隊(Cerro Porteñ o )在巴拉圭甲級聯賽中出過場了。聞風而來的皇馬、羅馬、曼聯、熱刺揮舞著支票想挖走 這塊璞玉，然而來自歐洲豪門的垂青卻變成了他足球生涯的絆腳石：伊圖爾維因拒絕與波特 諾山丘隊續簽培養合同而陷入了與球隊的糾紛之中，隨後毅然決定出走阿根廷，轉投吉爾梅 斯(Quilmes AC)隊門下。波特諾山丘卻仍舊不依不饒地百般阻撓，甚至告到國際足聯，致使 國際足聯裁定伊圖爾維不能為吉爾梅斯上場比賽*。 「夠了，我不想再談這個話題了。我是山丘隊的球迷，但問題出在我跟球隊管理層之間，他 們甚至要求國家隊不再徵召我。 現在（加入阿根廷）我覺得很幸福，我會一心一意捍衛藍 白間條衫」，伊圖爾維說到，「是的，能在南青賽進球也是一種特別的發洩，但是我要忘記 去年發生的不快，面對嶄新的2011」。 　　實際上，是切喬・巴蒂斯塔為伊圖爾維打開了通往埃塞薩的大門。時任國青隊主帥的巴 蒂斯塔給了伊圖爾維隨阿根廷U18訓練的機會，甚至還把他作為國家隊陪練帶到了南非。「 能認識馬拉多納真像做夢一樣，我感覺到了他對我的巨大支持，從這次經歷中我也學到了很 多東西」，小胡安（伊圖爾維）說到。但是一談到他像梅西，這位早就有“瓜拉尼梅西（瓜 拉尼為巴拉圭土著族群）”之稱的年輕人立刻紅了臉：「呆在梅西身邊太不可思議，看他做 出眼花繚亂的動作，看他怎麼在高速下控制皮球，簡直讓人覺得不可能把球從他腳下搶走 一樣。所以人們要是把我比作他，我都會覺得好笑。我才剛剛上路，而梅西在巴薩一天天的 表現實在是可怕。我非常崇拜他，但是我希望走我自己的路」。 　　成長于巴拉圭，擁有巴阿雙重國籍，甚至能說一口流利瓜拉尼語的伊圖爾維，其實是個 同梅西一樣寡言少語的孩子。只是說到足球，說到南青賽，小胡安毫不掩飾自己的喜悅之 情：「自從我踢球以來，這是進球帶給我的最大的快樂了。在南青賽這樣的正式比賽裡為阿 根廷進球是非常特別的」。 　　霍約斯：美國爸爸 　　要說伊圖爾維的人生充滿了奇遇、趣事和挫折，那邁克爾‧霍約斯的經歷也毫不遜色。 光是從名字上大家就不難猜出他是個美國孩子，而事實正是如此。麥克爾・萊恩・霍約斯 (Michael Ryan Hoyos)1991年8月2日出生於美國加利福尼亞州噴泉谷市，父母、祖父母都是 阿根廷人。在美國讀書時霍約斯就參加了學校的足球隊，15歲時，因為個人原因，他與母親 一起回到了阿根廷，順利通過了大學生隊的試訓，成為了大學生梯隊中的一員。2010年1月 ，霍約斯在大學生與博卡的一場非正式比賽中迎來了自己的一隊首秀，並憑藉進球成功在一 隊佔據了位置。同年1月29日，他在大學生對陣阿森納的阿甲比賽中替補出場，完成了聯賽 處子秀。 　　出色的表現隨即為霍約斯贏來了美國國青隊和阿根廷國青隊的關注。擁有美阿雙重國籍 的他最終選擇了為阿根廷效力，成為了佩拉索率領的阿根廷U20裡的重要棋子。2010年7月27 日，在阿根廷對陣烏拉圭的比賽中，他以致勝進球為自己在國字型大小球隊的表演拉開了序 幕。除了剛剛在南青賽上收穫的那個進球，霍約斯更有另外的幸福：年僅19歲的他已經做 了父親，與女友凱倫生下了兒子萊恩。而他在對陣巴拉圭比賽進球後作出吸奶嘴的慶祝動作 ，正是為了獻給他剛剛誕生的兒子。 -- ☆10 Pablo Cesar Aimar: MF 170/65 1979.11.03 Arg ╱﹊〝╮ |◤◤◤\ ◤_◥_ _ ◤_◥ - ╴ ╴ ◤ 我的家在...... ◥ ▲ ▄/ ▄ ︳︳▄ ▄◣ ▏ Ptt2/自然就是美/ ◆ ◥︶ ◤╯ S.L. BENFICA ▇ ▇ ◣ /太 陽/天 使/AimarRZ ◢ ︽/ ψoracles --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.192