※ [本文轉錄自 WorldCup 看板 #1C6hSZn7 ] 作者: tombknight (小鴨) 看板: WorldCup 標題: Re: [問題] 為什麼阿根廷出賽時總有一大堆紙片? 時間: Fri Jun 18 08:00:27 2010 ※ 引述《blurry (過敏性鼻炎誤我一生。)》之銘言： : ※ 引述《TOYOTOMI (偷油偷米)》之銘言： : : 這是阿根廷的足球文化.... : : 就好像南非的嗚嗚拉茲一樣 : : 阿根廷從很早開始（至少馬拉度那活躍的80年代就有了） : : 球迷都會帶很多很多的碎紙片到球場灑 : : 還有捲筒衛生紙抓住頭然後往前方的空中拋 : : 典故我到是不清楚....但是這確實是阿根廷才有的球場文化 : 日本的足球漫畫，足球之夢 : http://web2.cc.nctu.edu.tw/~claven/interest/comics/football_dream.htm : 第二部就有講到這個故事。 : 漫畫中，有位日籍選手，從小在阿根廷長大，後來選擇效力日本。 : 某天晚上在飯店，主角一干人等模仿阿根廷足球，把飯店的衛生紙全部撒出窗外。 : 後來被飯店人員叮的滿頭包。 : 不過漫畫中也沒有解釋這個典故的來源就是了。 ....衛生紙??? 阿根廷沒有人再丟衛生紙的 阿根廷因為對足球的熱情... 在球隊出場的時候都會丟紙片或者是紙捲來歡迎球隊的出場 所謂的papelito 表示對球員的尊重 就如同新婚夫妻 出場時要蹦一下彩紙一樣 阿根廷人叫這個步驟recibimiento https://www.youtube.com/watch?v=T3HYMWpLHck&feature=related 我球隊出場的影片 鮮少有其他的國家有類似的舉動 而且其他國家也不會像阿根廷球迷整場都在唱歌加油 所以 阿根廷人又稱其他不唱歌加油的球迷為pecho frio 就是胸部很冷的意思 (顧名思義就是你不熱情) https://www.youtube.com/watch?v=Zo4YFuOgCTs 這影片就有點講阿根廷的熱情 其中就講說 有一個papelito por cada latido 意思就是每個紙片都代表著一個心跳 影片中有很多1978阿根廷主場奪冠的片段 灑紙灑的滿天飛 這種盛況超讚的 有時候看球 尤其是clasico的時候 紙片太多需要清掃還會延長到開賽時間 替阿根廷加油很好 但是希望不要只是因為踢爆南韓 又或者只是想支持一隊有機會奪冠的球隊 所以才替阿根廷加油 阿根廷人對足球的熱情不是這樣子的 不然你也是阿根廷人口中所說的pecho frio 多了解一下阿根廷的文化 你會更愛他的 還有 衛生紙拿來擦屁股的 所以 把她丟給對手擦他被踢爛的屁股 丟給南韓吧 怎麼可能丟衛生紙迎接自己的隊伍出場呢 肖ㄟ -- 給不懂什麼是火車便當的人.... 圖片講解 老公! 歐~寶貝 我要! 賣火車便當喔~ ● \●/ ●＿ ● ●● ●● ●● ● )¯ ) => (︿ /) => \/︿ => ︱/︿ => \/︿ ▃/ ╰\ ( (躍!) ﹀ ( (( 噗ㄘ' (( (( (( --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 83.55.96.175 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 83.55.96.175