http://www.telediariodigital.com.ar/leer.asp?idx=34919 http://bbs.argstorm.com/viewthread.php?tid=244640&extra=page%3D1&page=18 翻譯：nostalgia Aimar：梅西狀態上佳，阿根廷前程遠大 世界盃開賽以來的幾場比賽顯示出絕大多數球隊都不願意冒失球的危險。但阿根廷與此相反 ，在對陣尼日利亞的比賽中顯示出了良好的狀態。我很喜歡這支球隊的戰術和踢出的足球 。它體現出了對任何一支球隊來說都必不可少的方面，那就是丟球之後能夠持續不斷地給對 手施加壓力。 這場首秀本應以阿根廷以不同方式進更多的球告終。尼日利亞表現不佳，因為馬拉多納的國 家隊遏制了他們的發揮。 當然，在90分鐘裡總是不可避免地會經歷提心吊膽的時刻，看著對方逼近球門，但總體看來 ，我不覺得1：0的比分是“險勝”。雖然之前我們沒有什麼熱身賽， 但我認為預想中或許 會缺乏比賽節奏的現象在比賽裡表現得並不明顯。我們已經看到了世界盃的五場比賽，阿根 廷是其中狀態最好的。在戰術上，看起來也整飭而富有層次。一些球員，比如古鐵雷斯， 需要踢他並不太熟悉的位置，但他們並沒有犯什麼嚴重的錯誤。 從前曾經屢次被質疑的賽前戰術佈置，在這場比賽中得到了典範性的體現，那就是使我們最 終獲勝的那個進球。顯然這個戰術事先經過精心安排，並且執行得非常完美。薩穆埃爾在 門前吸引了對方後衛，海因策從後方殺出，無人防守，有足夠的空間和自由選擇角度，甩頭 攻門。 本場比賽的最佳是梅西，這是他穿上藍白球衣之後表現最好的一場比賽。他無所不能，雖然 對方門將超常發揮，撲出了許多必進之球，從而避免了一場大屠殺。我相信有了這樣狀態 上佳的梅西，阿根廷會有一個遠大的前程。 沒有必要貶低今天這場勝利的價值。如果讓尼日利亞先進球的話，人們會發現要想扳回來十 分困難，因為對手身強體壯。國家隊試圖鞏固對球權的控制，並且創造出 了十分清晰的進 球機會，我從未覺得保住勝果會有什麼危險。 強大的對手 韓國2:0戰勝希臘並沒有讓我吃驚，我想他們和阿根廷一樣，是進入第二輪的熱門。他們有 速度很快的球員，堅決地貫徹戰術，也具備了相應的戰術執行能力。對于任何一支球隊來 說，韓國都會是一個強大的對手，因為他們已經有了自信，相信自己不再是一支弱小的球隊 ，而是可以有所憧憬。2002年世界盃的第三名已經 印證了他們的渴望。 而希臘則在開局階段就受到當頭一擊，並且也沒有找到任何辦法扳成平局。第二個進球只是 為韓國的更勝一籌增添了一個注腳。 接下來…… 國家隊的下一個對手顯然是小組賽中最複雜的。我想會是這樣一場比賽：阿根廷會力求控制 場面，而後衛線則必須有清楚的意識，時刻提防對手打反擊。面對著這樣 有速度有技術的 對手，如果阿根廷的後衛們不在恰當的位置上的話，也許在對方半場的丟球就意味著持續不 斷的威脅。 -- 小組賽第一場已經踢完，版上還有蠻多人懷念Aimar等人。 那我感動之餘，也覺得不是很有必要這樣， 畢竟現在南非拼命的是正港的國家隊，人人都有自己喜歡的球星， 但阿根廷這支隊伍才是我們唯一的盼望，不是嗎？ 連Aimar自己都釋懷了，球迷也就放寬心，好好替球隊加油吧! 是說，這位小爺一向低調，這次竟然當起特約球評， 這或許是他表現自己對國家熱愛的方式，也讓球迷如我又驚又喜 >////< 讓我們一起跟Pablito看世界盃吧！ 讓我們跟Pablito一起支持心中所愛吧！ 下一場打南韓，Pablito會說些什麼呢？期待ing :D --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.165.227