※ [本文轉錄自 SSLazio 看板] 作者: palacio (小辮子) 看板: SSLazio 標題: Re: [球員]Mauro Zarate來了! 時間: Tue Jul 8 12:54:27 2008 http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9624 【訪談】薩拉特 意甲比英超容易 時間：2008-7-7 8:35:00 來源：阿根廷風暴 作者：endark （尊重他人勞動，轉載請注明出處，作者。謝謝） 現在毛羅-薩拉特（Mauro Zárate）覺得解放了。“這才是我想要的”他說。過去在卡塔爾 Al Sadd的6個月對他而言毫無樂趣，他去了一周後就開始後悔。在英超的經歷很棒，儘管最 後的結果是伯明罕降級了。 　　昨天抵達羅馬，明天他將會與拉齊奧簽訂合同，然後是與帕勃羅-卡裏左一起亮相，之 後就是季前準備了。在菲米西諾（Fiumicino）機場，一些球迷正等著他，包括一位因病坐 著輪椅的（後來此人要了張合照）。他迫不及待地想要投入訓練，到達的第一天就在他住的 賓館的健身房內進行鍛煉。 　　——你是否清楚地認識到，現在拉齊奧並不在最偉大的俱樂部之列？奪冠路途會相當艱 難。 　　——我認為我們的隊伍很偉大，過去是也一直將是最偉大的。我認為我們將會力爭聯賽 冠軍。同時為進入那些杯賽而戰。 　　——現在，至少在聯賽初始階段似乎很難與國際米蘭、尤文圖斯或者AC米蘭相抗衡。 　　——我相信等球隊建構完畢（注：昨天俱樂部宣佈有意捷克前鋒科紮克[Libor Kozak] ），我們能力爭上游。在聯賽一開始我就夢想朝冠軍前進，而不是在下游掙扎。 　　——當你去卡塔爾的時候，在競技方面你得不到任何好處，這不是明顯的嗎？ 　　—— 是，但是…發生在我身上的一切太突然了，他們都來勸我…薩斯菲爾德收到很多 報價，但是不讓我走，他們要比較所有的出價。他們也不同意讓我再在那裏呆一年， 我的 進球比前個賽季少，和波爾佩（Volpe，前教練）的關係也不好……這些加在一起，我做出 了錯誤的決定。現在我到了我想來的地方，希望我能抓住機會。 　　——在伯明罕會沒有位置也很古怪。 　　——我踢了14 場比賽，教練是蘇格蘭人（注：Alex McLeish），他買了個老鄉前鋒（ James McFadden），就讓那人首發了。然後一天他傷了，我就上了，然後我進球了。下一場 我進了兩個，之後某一場比賽他又不用我了。後來他又派我上，我又進 球，之後又被換下 …一切都很奇怪，因為無論是身體上還是足球層面上我都很好，我訓練時非常好。 　　——你覺得適應拉齊奧的環境會比適應英格蘭容易些嗎？ 　　——希望如此。此外，在英格蘭射門時相當困難。那裏你得習慣濕淋淋的場地，球速很 快，後衛們都有1米9，沒有小個子。這裏會容易些。 　　——教練德里奧-羅西（Delio Rossi）會給你留位置嗎？ 　　——當然，我最可能打中鋒。 　　——很難說服卡塔爾人讓你走是嗎？ 　　——是的，有兩回。我踢不上好的球賽，精神上也很不舒服。我和親王的左右手談過話 ，希望他讓我走，一開始他們對我說不，但是大量的哀求和滿面的淚水使他們同意了。現在 親王那邊也還設置了很多障礙。但是我會做我所能做的一切讓他們放行。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15