http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9117 卡維納吉 我轉會？3000萬！ 時間：2007-12-20 2:03:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀1511次 （尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝） 　　「我現在不在家，請您留言」。 　　 　　從大洋彼岸的電話自動答錄機那邊傳來明顯的法國港口口音，我們可以得知費爾南多 ‧卡維納吉現在不在家中，更不難發現在法國的這幾個月他已經漸漸開始像當初在俄羅斯 那樣展現自己的語言天賦了。唯一不變的是，當兩個小時後再次撥通他的電話時，他回答 的是一句親切的「Hola！」。 　　——現在你還說西班牙語嗎？ 　　——我在試著適應環境，呵呵。法語是種美麗的語言，我從沒想過自己能說得這麼好 。唯一有點難的是發音，很多音得用鼻子發。幸運的是，我和夫人都學得很快。 　　——法語肯定不比俄語難吧？ 　　——當然。我俄語學得相當好了，所以法語也不是什麼難事。從任何角度來說，在法 國都比在俄羅斯感覺離祖國更近些。 　　——祖國在你的職業生涯規劃中同樣「更近」嗎？ 　　——不……我想在這呆一段時間，之後去西班牙或意大利踢球。也許到時候才是我回 國的時機。 　　——那麼說河床對你的意向是完全不可能實現的了…… 　　——我的經紀人內斯托爾‧西沃裡10天前來了波爾多。我們和波爾多主席坐在一起談 了談，表示有家西班牙俱樂部希望我加盟。主席對我們說：「好吧，告訴他們，我們不會 以低於3000萬歐元的價格把你賣掉」。 　　——波爾多對河床要價多少？整個紀念體育場？ 　　——呃……我的理解是對於俱樂部來說我現在是無價的，波爾多還沒準備賣我。俱樂 部高層和新上任的主教練都對我充滿信心。 　　——所以說，現在任何俱樂部把你列為引援對象都是荒唐的？ 　　——他們看中我可能是因為我給他們留下了好印象。事實上，印象是一回事，現在轉 會是另一回事。 　　——河床對你的興趣讓你有什麼感想嗎？ 　　——是的。我非常思念祖國，河床是個誘惑。每次回到阿根廷，在那裡經歷過的一切 都會浮現在我眼前。這有點不可思議：在我家陽台上就能看見紀念體育場。我喜歡呆在河 床，參加訓練，瞭解那些傳不到法國的阿根廷新鮮事。 　　——在法國你能看到阿甲比賽嗎？ 　　——能。另外我還看報紙，能知道幾乎所有阿甲的情況。 　　——你怎麼看河床今年戰績不佳？ 　　——河床正處在困難時期，但責任不應全由場上的11名球員承擔。 　　——你是指什麼？ 　　——不言而喻，大家知道河床上下都有問題。球隊表現不好，人們就容易失去信心。 我也不清楚更衣室裡發生了什麼。 　　——盧克斯說河床已經沒有領袖了…… 　　——我不清楚。球隊經歷了變動，但我始終堅信河床是最好的俱樂部之一。 　　——但他們今年只拿了第14！ 　　——這是事實，河床早早退出爭冠行列的確讓人奇怪……我猜可能是球隊信念方面出 了問題。沒有信心是很難贏球的。 　　——是誰不懂得給球隊信心？帕薩雷拉嗎？ 　　——這個問題球員們更有發言權。至於帕薩雷拉對我朋友盧克斯的所作所為，我也有 不同看法。顯然盧克斯過得很不順。 　　——你怎麼看西蒙尼？ 　　——這是河床急需的改變。Cholo能帶給球隊全新的理念。他是位崇尚進攻的教練， 懂得怎樣發揮每一名球員的作用。另外，我曾和西蒙尼的助手內爾森‧維瓦斯做過隊友： 他非常瞭解現代足球。 　　——你知道河床在你走後再沒得過冠軍嗎？ 　　——我想河床沒得冠軍和我的離開沒有太大聯繫。還有其他球員也轉會走了…… 　　——但是可能再也不會出現像你這樣的射手了…… 　　——河床新找到了一員猛將：法爾考。我很喜歡看他踢球，跑位移動都很恰當，還能 進很多球。 　　——我們換個話題吧：你本賽季進球情況如何？ 　　——相對還好。本賽季因為恥骨手術我沒踢幾場比賽，9場比賽進了3球吧。 　　——你喜歡法國足球嗎？ 　　——這裡球風硬朗，偏重防守，很少進攻。幸運的是波爾多和馬賽、里昂一樣，是進 攻最強的球隊之一。 　　——但你說想去意大利或西班牙。 　　——是的，將來吧。意甲和西甲是最具進攻性的聯賽。 　　——你對自己職業生涯中的選擇感到滿意嗎？ 　　——我不會後悔。我想我還能再踢10年，所以我更多考慮的是未來而不是過去。我過 得不差，至少我像普通人那樣成熟了很多。 　　——你覺得自己離國家隊越來越遠了嗎？ 　　——法甲不是次等聯賽。另外，球隊本賽季還有機會征戰聯盟杯。我想不論身在何處 ，球員永遠是他自己，所以我還繼續渴望著能有機會進入國家隊。 　　——那回河床呢？ 　　——這個夢想總有一天會實現的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.171.43