馬特烏斯　別只盯裡克爾梅 -------------------------------------------------------------------------------- 時間：2006-6-30 10:54:00 來源：競技風暴 閱讀530次 　　在世界盃四分之一決賽第一場比賽中，東道主德國隊將遭遇實力強大的阿根廷隊，這 場交鋒被認為是一場提前到來的決戰。德國足壇名宿，1990年擊敗阿根廷隊獲得世界盃冠 軍的時任隊長馬特烏斯在德國媒體自己的專欄中，分析了如何更好的對付阿根廷人。現摘 譯如下： 　　一定不要盯人防守，我現在突然很擔心裡克爾梅。我不想逃開這個話題，這個所謂的 世界級球員，他絕對是本屆世界盃賽上最好的10號隊員。作為一個10號，他在場上對球隊 的貢獻比內策爾強出10倍：角球助攻，精妙的轉球給前面的克雷斯波。 　　儘管如此，德國隊員們：在週五的比賽中不要太擔心或是害怕裡克爾梅，他並不是一 個超級巨星，他不是1986年的馬拉多納！另外耗費自己的一個人去抵消對方的一個人也是 不明智的，在1986年我曾經盯防馬拉多納，這在當時看來可能是一個錯誤，在現在看來簡 直是一個致命的錯誤，迭戈後來還是傳出了那腳球（助攻布魯查加單刀致勝），而我的精 力完全耗費在盯人裡了。現在，弗林斯無論如何也不要再犯這個錯誤去盯防裡克爾梅了。 理由很簡單：因為這只會削弱德國隊的實力。 　　如果這樣的話，在防守型中場這個位置上就只剩下巴拉克這一名隊員，他必須獨自負 責後衛線前面的防守工作。在2：0戰勝瑞典隊的比賽中，德國隊的防守就組織得很不錯， 這是因為巴拉克和弗林斯在防守型中場位置上的成功協作。 　　不要盯人防守裡克爾梅並不意味著完全任由其發揮。德國隊的其他隊員當然需要對裡 克爾梅的控球和帶球進行適當的干擾，離他最近的隊員應該上前逼搶，向裡克爾梅施加壓 力。這樣的話，德國與阿根廷的這場比賽就會像一場世界盃決賽一樣。在此前我曾經認為 阿根廷隊會獲得本屆世界盃的冠軍，但是現在我當然支持德國隊。 　　克林斯曼很好的調整了隊員在世界盃期間的狀態，在此前他忍受了一些球隊失利的結 局和批評。但是現在他能夠讓阿根廷隊感到害怕，如果阿根廷隊的裡克爾梅、薩維奧拉、 克雷斯波或替補席上的特維斯和梅西在比賽中只能得到類似瑞典和德國比賽時那麼小的進 攻空間的話。最好，德國能踢得和與瑞典比賽一樣好。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.132.197