http://www.ole.clarin.com/diario/2005/09/02/portada.jpg 今天OLE封面XDD MESSI看起來真老~@"@ http://www.ole.clarin.com/diario/2005/09/02/argentina.jpg 轉自:阿根廷風暴 作者:wlau譯自OLE --事實上, 還有不足一年時間世界盃便會來臨. --是的, 還有不多的日子, 相信時間很快會過去, 我們希望能繼續把球隊水準提高, 讓合 作更純熟. --阿根廷現在排名南美洲區第一位, 並已經順利出線預選賽, 接下來八個月最重要的是加 強球隊磨合, 對嗎? --雖然我們已確定能晉身決賽週, 但這場對巴拉圭的場事我們還是會認真對待, 我們需要 打好比賽並贏得勝利. 這樣, 球隊便能一天一天的進步. --對梅西有甚麼評語, 現在全世界也在關注著他. --他將會成為一個偉大的球員. 我們會盡最大努力去幫助他, 讓他學習更多東西, 不斷的 超越自己. 他最強的地方是有出色的控球, 停球, 起動均快速敏捷. 不過他還很年輕, 絕 對不能給他太大的壓力. --現在比較少人談論你入選國家隊, 會為此感到失落嗎? --不, 能夠在國家隊踢球, 總讓我感到非常高興, 我會不斷把自己水平提高, 讓這種感覺 能延續下去. 從我來到這個世界以後我便喜歡足球, 足球為我帶來快樂, 當有一天不能再 在球場上找到快樂時, 我便會選擇與親人留在家裡…… --每一次接到佩克曼的召喚, 均能為你帶來特別的滿足感, 對不? --是, 很慶幸能出現在國家隊裡. 我會踢好每一場比賽, 來報答教練對我的信任. 對於現 在國家隊與比利亞雷爾的情況感到很滿足, 這源自隊友與教練的信任. 能夠與高水準的隊 友一起踢球, 一切也會變得容易. 我知道要在國家隊找到位置, 便必須要繼續保持於俱樂 部的技競狀態. --佩克曼於聯合會杯後曾說, 會尋求一支不過份倚靠裏克爾梅的球隊, 你如何理解這說法 ? --相對地, 我也需要倚靠隊友. 能與他們一起踢球很幸運. 一切也遵循教練的安排, 整體 利益是最重要的. --怎樣看與巴拉圭的比賽? -- 比賽會十分困難. 他們必定全力求勝以確保出線預選賽. 而我們則有責任代表國家盡 力踢好比賽. -- Vamos, vamos, ARGENTINA, Vamos vamos a ganar!!! Que esta barra quilombera no te deja no te deja de alentar!!!!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.112.26