http://www.argstorm.com/2003NewVersion/shownews.asp?newsid=5752 附贈經典卡尼照~~ 來源：阿根廷-阿根廷風暴 結束十九年職業生涯 卡尼吉亞決定退役 ------------------------------------ 国国"我決定退役了。"當如是話語從這個男子唇中緩緩吐出的時候，曾經瀟灑的舞動在阿 根廷、義大利以及蘇格蘭上空的金髮，終於隨著他的決定而停止了。卡尼吉亞，阿根廷足 球過去十年裏的代表性人物，選擇了在沉默中離開。一個時代就此結束了--屬於風之子的 時代！ 国国和卡尼進行了一番長談，我們相信他選擇退役是經過一番深思熟慮的。他說："我也 接到過一些邀請，但並沒有讓我覺得心動的。今年我已經38歲了，是做出這個決定的時候 了。最後那段那卡塔爾的經歷，除了經濟上，並沒有能夠在足球上帶給我任何東西。而且 由於我的家人都還在蘇格蘭，可以說我是孤身一人在那裏流浪了一個賽季。是的，我也曾 經和聖洛倫索俱樂部有過接洽，在他們主席選舉開始前。不過並沒有達成任何實質意義上 的合同，後來這件事情也就這麼不了了之了。我想，重新回到阿根廷踢球的希望是很渺茫 了。" 国国於是，在要去馬來西亞參加一個商務合同前夕，卡尼吉亞宣佈了退役的決定。他的語 調聽似很輕鬆，但其中蘊涵著濃濃的憂鬱味道："儘管我每天都在訓練，儘管我仍保持著 很不錯的競技狀態，但是在離開賽場七個月後的今天，我決定就此掛靴不再踢球了。現在 是到了我為今後的生活進行規劃的時候了。" 国国卡尼回顧了自己十九年的足球生涯。 国国"在球場上奔波了十九年,現在我也老了，也到該宣佈離開的時候了。這麼多年來，我 認為最好的教練是巴西萊，他一手打造出91年獲取美洲杯時很有性格的阿根廷隊，還有94 年世界盃上那支國家隊。" 国国"當然，比拉爾多也是個好教練，他教了我很多東西，但他在足場外也一樣很強勢， 和他在一起總有種喘不過氣來的感覺。自從我1987年進入國家隊以來，他一直牢牢的掌控 著我們，你問問魯傑裏、朱斯蒂或者戈耶切亞就會知道不只我一個人有這種感覺。但比拉 爾多依舊是個厲害而且讓人信服的教練，這就是所謂的卡洛斯現象吧。" 国国"我球場上最好的夥伴，當然是迭戈，在球場上我們非常有默契。對於他我實在不用 多說什麼，再沒有一個象他那樣的人了。他是球場上的主宰，他可以打破一切的定律，足 球在他的腳下被賦予了無窮的魔力，他的魔力也感染著身邊的每一個隊友。在我的職業生 涯裏，他給我了很多的幫助。可以說，沒有迭戈，我們的一切都將與現在截然不同。 国国"毫無疑問，我一生中最重要的進球就是90年世界盃上打進巴西隊大門的那一個，迭 戈助攻我的那個。事實上，那是我們第一次在防守反擊中得手，我們贏了。這樣的進球， 在我很多進球裏也並不多見，那次和迭戈的配合，實在是太美妙了！" 国国"我職業生涯中最糟糕的時候？應該是沒能參加98年的世界盃吧（當時的教練是帕薩 雷拉）。我至今都不能理解當時他的這個決定：我參加過兩屆世界盃，經驗豐富而且當時 自身的狀態也很好......就算是現在我碰到這個人（我不想再提起這個人了），也絕對不 會和他坐在一起喝咖啡的，絕對不會，永遠也不會！" 国国"對於貝爾薩，我一直非常感激他。這麼多年的職業生涯中，我很少看到象他那麼認 真的教練。世界盃前我受了傷，當時已經對能進入國家隊不抱什麼希望，但是貝爾薩還是 把我帶去了！我也從來沒聽到有球員說過貝爾薩的壞話，他是個值得大家敬重的教練。" 国国"02年世界盃上被紅牌罰出，這段經歷我永遠也不能忘記。是的，我是罵了那個裁判 ，但是我不相信他就這麼準確的聽到我所說的話。替補席上大概有15個人，我旁邊是西蒙 尼，還有按摩師，還有別的隊員......裁判居然直接走向我並出示了紅牌！這太突然了， 我不知道他為什麼可以這麼肯定的做出判罰，這太罕見了！" 国国"我曾效力的最好的俱樂部？恩，河床是我開始足球職業生涯的地方，對我來說，有 著非同一般的意義。而另外一家我喜歡的俱樂部，應該是羅馬，我在那裏的時間很短，但 那裏瘋狂的球迷給我留下很深的印象。至於博卡......是的，那裏有很多我的好朋友，迭 戈、貝隆還有基利等等，但是我們在一起踢球的時間真的太少了。" 国国"我現在在蘇格蘭，但實際上，我在整個歐洲流浪。之所以居住在格拉斯哥，是因為 我的孩子們在這裏求學。蘇格蘭是個寒冷的國度，而我最愛的國度，永遠是在地球的那半 邊。" 国国"如果國家隊願意為我舉行一場告別賽，我將非常高興。畢竟，我想大多數人記得我 ，只因為我是阿根廷的卡尼吉亞，而不是因為博卡或者河床。長久以來，球迷們給了我太 多的支持和鼓勵，這些是我永生永世都難以忘記的，多少聲"謝謝"都不能表達我對球迷們 的感激之情。 国国亨德森鎮，是距離阿根廷首都布宜諾賽勒斯大約四百千米的一個只有一萬多居民的小 鎮，卡尼就是出生在這l裏。童年時代，卡尼就顯示出對於足球的興趣，8歲的時候就在 United Youth俱樂部踢球。13歲的時候，河床俱樂部的球探發現了他，邀請其加入河床少 年隊，於是他們全家便搬到布宜諾賽勒斯。19年的職業生涯中，卡尼效力過8家俱樂部（ 河床、維羅納、亞特蘭大、羅馬、本菲卡、博卡、亞特蘭大、鄧迪、格拉斯哥流浪者以及 卡塔爾），三大洲（美洲、歐洲和亞洲）五個國家（阿根廷、義大利、葡萄牙、蘇格蘭和 卡塔爾）的土地上，都曾經留下過他的足跡。卡尼的足球生涯並非一帆風順，1993年，他 因服用可卡因而被禁賽13個月。但他一直沒有放棄過足球：河床時期，他幫助球隊獲得 1985-86賽季的聯賽冠軍，以及1987年的美洲聯合杯冠軍；也幫助蘇格蘭流浪者隊在 2001--03連續兩個賽季贏得聯賽冠軍，更在02-03賽季實現"三冠王"（蘇格蘭聯賽冠軍、 蘇格蘭聯賽杯冠軍，蘇格蘭足總杯冠軍）的夢想；03-04賽季的卡塔爾SC隊，是他職業生 涯的最後一站，最後取得了聯賽的亞軍頭銜。 国国卡尼也是阿根廷國家隊中傑出的前鋒代表：他和隊友們一起為阿根廷奪取了1991年的 美洲杯冠軍。除去這些有形的陳列在櫥窗中的獎盃，卡尼更憑藉著自己出類拔萃的表現征 服了世界各地球迷的心。 国国個人資料： 国国出生地點：阿根廷布宜諾賽勒斯省亨德森鎮 国国出生日期：1967年1月9日 国国昵稱：鳥 国国場上位置：前鋒 国国身高：172CM 国国體重： 68KG 国国首場職業比賽：1985年12月14日 阿根廷甲級聯賽 聖塔菲 0：3 河床 国国首粒聯賽入球：1987年2月1日 Temperley 2：4河床（上半時44分鐘， River Plate 以0:2落後時,攻入一球使比分變為1:2） 国国職業生涯數據：共出場394次，打入106球，獲得過4次冠軍 国国1985-1988 阿根廷河床，出場53次，打進8球，獲得85-86賽季聯賽冠軍,以及87年美 洲聯合杯冠軍。 国国1988-1989 義大利維羅納，出場21次，打進3球 国国1989-1992 義大利亞特蘭大，出場85次，打進26球 国国1992-1994 義大利羅馬，出場15次，打進4球 国国1994-1995 葡萄牙本菲卡，出場23次，打進8球 国国1995-1996及1997-1998 阿根廷博卡，出場46次，打進17球 国国1999-2000 義大利亞特蘭大，出場17次，打進1球 国国2000-2001 蘇格蘭鄧迪，出場21次，打進7球 国国2001－2003 蘇格蘭格拉斯哥流浪者隊，出場50次，打進12球，連續兩個賽季贏得蘇 超冠軍 国国2003-2004 卡塔爾SC隊 出場13次，打進4球，取得卡塔爾聯賽亞軍 国国1987-2002 阿根廷國家隊，出場50次，打進16球，獲得1991年在智利舉行的美洲杯冠 軍，92年沙特的法赫德親王杯 和93年的Artemio Franchi --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.43 ※ 編輯: Barrientos 來自: 163.25.118.43 (02/20 12:41)