資料來源：義大利五人制球會AS NEPI（就是賈西亞斯所屬球會） http://www.asnepi.com/main.html http://www.asnepi.com/sz-PRIMA-SQUADRA/formazione/universali/hernan-jose-garcias.html 上面是官網，下面是檔案網頁（網址要連在一起喔） -------------------------------------------------------------- Name: Hernan Jose Last name: Garcias Place and date of birth: 02 February 1978 (只有生日沒有出生地) Role in the square: universal (Universale直譯，應該是位置，但我不懂含意) Mesh number: 8 In the square from: August 2002 Previous squares: Fenix(Uruguay), River Plate(Argentina), Torino(Italy) Profession: Football player (Calciatore直譯) Nickname name: Henry Hobby: books, cinema, music Sport: basketball, futsal (calcio a 5直譯) Square of the heart: Boca Juniors (直譯...still不懂^^|||) Football player: Zidane Film: Star Wars Actor: Denzel Washington Actress: Charlize Theron (我也喜歡她耶～超美的!) Singer: Lenny Kravitz (英國重量級歌手...想不到G8竟然喜歡他～) Plate: Milanesas to the Neapolitan (完全不知道這點是啥...直譯) Dream in the drawer: To become bravo more and more. (我猜是想要變成或希望 自己能...之類的) Ideal vacation: Family and friends to the sea. (相當樸實單純～) Pregi: I cannot say it. (另一個完全不懂的項目...回答也是直譯>"<...) Defects: shyness (缺點嗎？...恩...也是特點吧@@...) ---------------------------------------------------------------------- 以上 這是根據官網上的資料用翻譯網站直譯的 有一些很好懂，有一些半猜測 大家就隨意看看吧XD 若有懂義大利文的版友可以補充是再好不過了～感恩感恩！！ http://dictionary.reference.com/translate/text.html ↑這是翻譯網站 過幾日可能會把Planas, Gonzalez的也PO上，他們都是AS NEPI的球員 至於其他人... 我目前有找到隊長Sanchez所屬球會Citta di Montesilvanoc5 但他官網東西不多，甚至沒有球員資料（也可能是我找不到） http://www.cittadimontesilvanoc5.com/ 大家有興趣可以去看看 恩...五人制世界盃雖然已經結束 但我希望大家不要忘記這些曾帶給我們熱情與感動的球員 這幾天一直在看不知所云的義大利網站 就是希望可以多知道一些資訊（也滿足一些因世界盃落幕所產生的空虛感@@） 也發現五人制在歐洲還是相當弱勢的運動 雖然已經有許多球會與聯賽 但常常比賽球場都是空蕩蕩，沒多少球迷的 遠在台灣的我們要得到訊息就更困難了>"< BTW 希望我PO這些東西大家都能看看 也是我想為足五阿根廷球員們付出的一些心意 謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15 ※ 編輯: nofumi 來自: 140.112.114.15 (12/11 15:42)