作者Wargod (戰神)
看板RealmOfValor
標題[閒聊] 現在輸了為什麼是「Defeat 」?
時間Sat Jul 6 13:12:51 2019
以前輸了是出現「Loss」
改版後可能不想那麼強烈改成「Defeat 」
但這是不是剛好意思相反
Defeat 是打敗了敵人
Defeated 才是被打敗了
有沒有英文native 可以幫忙解答一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.116.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RealmOfValor/M.1562389973.A.0CB.html
1F：→ XiauTian: 名詞..不是動詞07/06 13:17
2F：→ HALAMA: 名詞就是敗局07/06 13:25
3F：噓 mkncle7836: 英文學好再來發文好嗎07/06 13:28
4F：噓 heri426: ...07/06 13:29
5F：推 kobe874741: 哈哈哈哈哈哈哈哈07/06 13:30
6F：推 xxx80076: 幹嘛酸樓主 這跟中文好不快樂一樣 一個單字或詞同樣代07/06 13:34
7F：→ xxx80076: 表兩個對立的意思07/06 13:34
8F：→ xxx80076: 所以樓主的解釋也是OK的07/06 13:35
9F：→ Resco: 因為樓主顯然是自以為是才會被酸吧，如果真的懂就應該知道07/06 15:23
10F：→ Resco: 它也可以當名詞，而不是在這邊假客觀07/06 15:23
11F：噓 AirSpiral: 英文不行07/06 15:34
12F：推 devil4227: 獲勝方用的是victory，很明顯是名詞了，怎麼會覺得defe07/06 15:39
13F：→ devil4227: at是動詞呢？07/06 15:39
14F：推 howow: 官方對不起你？07/06 15:44
15F：噓 papawalk: 英文的教育不能等07/06 16:14
16F：推 qq01030323: 有求知慾是好事，大家小力點07/06 16:47
17F：噓 DDDDRR: 不知道該怎麼吐槽了 笑死07/06 17:42
18F：推 godmoon: 糟了 是世界奇觀07/06 18:46
19F：噓 kaikai0709: 有道理 推07/06 19:04
20F：推 Vichiang: 笑死欸 你英文是用右腦聽呆腦獸學的嗎07/06 21:01
21F：推 antibody27: 你們幹嘛這樣啦 那麼兇07/06 21:57
22F：噓 curtietz: 發這篇花的時間都可以去查線上字典了吧 07/06 22:21
23F：推 simon0702: 很有求知慾，給推！07/06 22:38
24F：推 ookiniSN9: 沒關係 傳說最近改版惹太多人不爽 這篇讓大家笑笑開心07/06 22:47
25F：→ ookiniSN9: 一下07/06 22:47
26F：噓 oldxgoat: 蠻硬要的07/06 22:59
27F：推 asdf70114: 有啥好噓 問一下也不行07/06 23:39
28F：噓 grayoasis: 右腦聽呆腦獸學的笑死07/06 23:48
這篇我是真的想討論才發的
我才發現台灣人的英文都好強啊
PTT果然平行世界
(小弟愧對台大教育，晚點刪文)
※ 編輯: Wargod (111.71.116.218 臺灣), 07/07/2019 00:53:19
29F：推 Vincient: 不用刪文啦 我相信很多人也不知道, 到時候別人還可搜尋 07/07 01:18
30F：→ kaikai0709: 116 還因為英文被噓成這樣 好慘 07/07 03:07
31F：推 AirSpiral: 笑死，樓上不會看ip還敢嘴人啊，這最好是116的ip 07/07 03:32
32F：推 end56: 有啥好噓的，的確容易讓人誤解的問題啊 07/07 06:11
33F：推 imgvl: 歡迎來到凶宅對決 07/07 12:31
34F：→ kaikai0709: 嗯？嘴在哪？你好會看ip 還真讓人羨慕啊 07/07 13:30
35F：推 Hotpotato: 講錯還惱羞 笑死 07/07 16:58
36F：推 AirSpiral: 可撥仔，ip是什麼都不知道就想嘴人，暑假特產不意外 07/08 09:18
37F：→ MamieKim: 先別管ip了，樓主都說台大還能*看錯*真的厲害，現在是流 07/08 09:41
38F：→ MamieKim: 行記者式閱讀嗎？內文都不用看清楚的。 07/08 09:41
39F：推 lo17593ve: 幫補血 各位好兇 07/08 10:39
40F：推 jc13141020: 幫補血，知識的傲慢 07/09 07:16
41F：推 HsienCoCo: 看不懂ip xDD 07/09 08:34