第一次聽到這首 b-side 是在國父的車子上 他買了 Fluorescent Adolescent 的單曲 細細聽著主打歌之後的三首歌曲 就屬 The Bakery 給我非常異樣的感覺 那種延續 Despair In The Departure Lounge 內斂的愛戀情懷 加上 Only Ones Who Know 千百個「如果當初...」也換不回的遺憾和了然於心 今天心血來潮又上了 Youtube 搜尋小猴子的新影片 發現了 acoustic 版的 The Bakery Al 現場詮釋真的好聽到爆! 去對照歌詞更有一種「他媽的你最後一段也唱得太細膩了吧」的驚嘆 分享給大家 https://www.youtube.com/watch?v=5Zv9aN_mWv4 (後來繼續聽同一場表演part3，Al 還真的有唱 Only Ones Who Know 不插電版 變得比較輕快比較灑脫可是也好好聽哦>0< 專輯版本每次聽到中間這首思緒都會沉澱，有種沉浸靜止在某段時光的感覺) I wish you would have smiled in the bakery Or sat on a tatty settee At some mutual friend's gathering 真希望當初你在麵包店對我微笑 或者在某個共同朋友的聚會 隨性地坐在老舊的沙發上 And the more you keep on looking The more it's hard to take Love, we're in stale mate To never meet is surely where we're bound 而你越是盯著我瞧 就越難承受 我的愛，我們陷入僵局 永遠兜不在一起是我們必然的牽絆 There's one in every town Just there to grind you down 每個城鎮都有一個地點 在那裡折磨你的想像 I wish I would have seen you in the post office Well maybe I did and I missed it Too busy with a mind on clever lines 真希望我曾經在郵局見過你 也許我見過但也錯過 忙著在腦海堆砌帥氣的台詞 Why not the rounder's pitch or the canteen You're slacking love, where have you been? Just had to go and wait until tonight 為什麼不能在球場或者福利社遇見你 你在閒晃嗎我的愛，你到底去了哪裡? 只好先離去靜靜等待到今晚 So give me the invite Don't worry it's alright 所以提出你的邀約吧 別擔心一切都會好好的 I wish I would have seen you down in the arcade Sipping on a lemonade in the paper cup and chewing on the straw And I wish I would have seen you in the bakery But if I'd seen you in the bakery you probably wouldn't have seen me 真希望我能夠的在遊樂場見到你 正在啜飲紙杯檸檬水，咬著吸管的你 而我真的很希望能夠不經意的在麵包店看到你 但是如果我真的是在那裡碰見你，你大概又不會注意到我吧... PS: 奇怪 Al 明明才20出頭，整個人的感覺真的超懷舊超閉俗的耶^^|| ----------------------------------------------------------------------- Cheers! Patsy "Gallagher" -- Let's pick it up, let's even try to live today, so why not smile don't dream away your life 'cause it is mine Is that a crime? This life is mine... --Verve, HISTORY --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.108.86 ※ 編輯: PatsyGallagh 來自: 123.240.108.86 (03/09 13:45)