作者zvex (姐弟戀)
看板Architecture
標題[問題] 我想買一本書"場所精神"
時間Mon Oct 18 22:08:40 2010
不知道有沒有大大願意讓售
因為已經絕版了
我可出400
有意的人請站內信給我吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.181.134
1F：推 Longchamp :我剛剛在露天有看到唷!! 10/19 10:25
2F：推 confidence1 :我們老師翻譯的。聽老師說現象學在現代顯得無力.. 10/19 12:52
3F：→ Shard :我得說施老師翻的書真的很難讀... 10/20 08:17
4F：→ mysmalllamb :讀原文書吧, 用字精準也單純許多; 翻譯的確是個麻煩 10/21 08:06
5F：→ mysmalllamb :的事業, 用字遣詞背後有太多複雜的脈絡要考量, 往往 10/21 08:07
6F：→ mysmalllamb :發明了太多詞彙而令人眼花撩亂不知所云. 10/21 08:07
7F：推 confidence1 :他原文也是挪威文阿。.要不然還是翻成法文或英文.. 10/22 22:50