作者shomie ()
看板Arashi
標題Re: [情報] 嵐、2020年をもってグループ活動休止
時間Sun Jan 27 19:40:24 2019
※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言：
: 嵐、2020年をもってグループ活動休止 ファンクラブサイトで電撃発表
: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190127-00010000-spht-ent
: 剛剛出來的電擊發表....
: 2020年12月31日之後活動休止
: 將以個人活動為主
: 看到都傻眼了....
大野在2017年6月，NHK「あさイチ」出演時接受媒體專訪就提過
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/1844511.html
（當時大野已經私下跟團員談過要辭職的事情，但沒公開跟媒體講）
16歲-18歲時在京都演出舞臺劇，當時只對跳舞有興趣。
大野：「想說這兩年舞也練得不錯了，差不多該找別的事做了。」
於是就跟事務所提辭職，當時堂本光一勸我「不論如何舞臺劇總之先去演。」
我接受了。延後我的辭呈，想說舞臺劇結束後我再提辭職。
後來宣佈被選為嵐其中一員出道，辭職就不了了之。
當時我一直認為嵐是限定期間團體，
想說「等找到新工作再提辭呈好了。」，沒想到後來成長為國民人氣團體。
大野：「老實說現在心中總覺得不太踏實。」
大野這次聲明也提到：
「２０２０年をもって自分の嵐としての活動は終えたいと」
「また勝手ではありますが、一度何事にも縛られず、自由な生活がしてみたい」
2020年結束後，想過無拘無束的生活。
就是委婉間接地說，退出演藝圈。
其他四人應該還是續行，只不過不能再用嵐這名字了。
這幾年似乎每隔幾季，大野或團員在節目上偶爾會提到當初出道的事。（辭職）
講著講著還變真的也不是很意外。
出道到現在大野真的一直很掛念未來的事！
2020年結束後：
松本 -> 俳優
二宮 -> 俳優
相葉 -> バラエティ（綜藝節目）
櫻井 -> ニュースキャスター（新聞主播）
大野 -> 船
借樓下的電子媒體記者會報導
https://www.fnn.jp/posts/00416990HDK
譯文：
--可不可以說明一下事情始末?
大野：
2017年6月我召集其他四位成員表示想從嵐的活動中退出。
傳達我想過的生活給四位成員，之後討論多次決定2020年結束後，
嵐以暫停活動方式暫別歌迷。
--過程如何討論？如何以致同意？
大野：
2017年6月召集四人，一位一位親自面對面會談、之後5人聚集一起會談了許多次。
2018年2月向事務所報告，之後在多次討論中於2018年6月決定，
--向歌迷表示想過「自由的生活」是？
大野：
具體想做什麼我還沒決定，想過自由的生活，當然我會暫時離開演藝圈這世界。
想看看至今未見過的景色，及體驗普通的生活。對這些事情很感興趣，
並非想去做特定事情。
--還會是傑尼斯藝人和嵐的一員嗎？
大野：
當初報告是想終止自己在嵐的活動，事務所不辭好像猶豫不決的感覺。
討論後認為以休假的方式暫離也比較好。我仍然是傑尼斯藝人一員，
但還沒想到要做什麼，只想好好的休息。
--想要休息的緣由？
大野：
並沒有特定的原因，約在3年前就開始在想這件事，漸漸強烈至今。
--夏威夷公演後？
從那時自己的心情變化有點表露出來了。
--是不是夏威夷的風景特別迷人？
大野：
是。回到日本後，自從15週年結束，自己在工作及私人領域中漸漸產生想休息的念頭。
--成就感？
大野：
成就感大約在10週年的時候、15週年也是有感，但沒有達成結束的感覺，
在夏威夷的時候也沒有。（想休假）真的只是慢慢演變而來。
--2021年演藝事業開始休假？
大野：
是的沒錯。與其說重新檢視自己的期間，應說設暫停。
--大概幾年？
大野：
具體幾年還沒想過，2020年全力衝刺後，應該會在那個時間點決定，現在還不知道。
--大概時間也好，會休多久？
大野：
對不起，我真的還沒決定。
--太累想休息？
大野：
不是累。只是想停下來再次檢視自己的欲望強烈，並非太累。
--是不是意味解散？
大野：
不是解散。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.178.113
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1548589228.A.043.html
1F：推 yfl1024: 唉....我也覺得休止大野就退出了 01/27 19:44
2F：推 arashicool: leader真的傻 人都是自私的 結果大野為了粉絲多撐20年 01/27 19:47
3F：推 pinkhair: 隊長是藝術家啊……綁不住的QQ 01/27 19:48
4F：推 mickeybo: 恩～感覺2020年後，大野就會回到一般人生活 01/27 19:49
5F：推 DearAm: 能理解大野的想法...只希望五人都好好的 01/27 19:53
6F：推 jmandays: 不提解散也是不想把話說死吧 01/27 19:56
7F：推 io604: 是的，總覺得那也是最適合智君的生活了，讓他無拘無束的過 01/27 19:57
8F：→ io604: 吧QAQ 01/27 19:57
9F：推 yamap5566: Oh No~~~~~Satoshi~~~~~ 01/27 19:57
10F：推 wren: 希望leader能如願過自由的生活 01/27 19:59
11F：→ wren: 還得再撐兩年 辛苦他了 01/27 19:59
12F：推 arafesnino: 確實是像他的個性 01/27 20:00
13F：推 phoebe147: 可以理解...但還是好痛苦... 01/27 20:02
14F：推 breeze91011: 希望五人都好好的... 01/27 20:03
15F：推 JUmeP4q92: 那個船害我邊哭邊笑嗚嗚 01/27 20:03
16F：→ cchn: 希望休止回來有個團番可以看他們互相嬉鬧就好T_T 01/27 20:04
17F：推 amnos830520: 大家趕快開始存錢去看五十場加場吧，認真覺得之後再 01/27 20:05
18F：→ amnos830520: 也見不到大野智了 01/27 20:05
19F：推 sana8126: 不意外但很難受......真的辛苦了TAT 01/27 20:08
20F：推 lovehayato: 突然釋懷了，謝謝leader!衷心希望你可以如願:) 01/27 20:12
21F：推 gekirei0731: 他們占了我人生很重要的一部分，這次的決定希望以後 01/27 20:16
22F：→ gekirei0731: 開心過好理想的生活 01/27 20:16
23F：推 punkenciel: 希望Leader可以過著他想要的生活, 延長了20年的辭呈.. 01/27 20:18
24F：推 alicekoki: 16-18歲…………… 01/27 20:19
25F：推 bakeryman: 一直都記得Leader想開麵包店的夢想才會取這個ID 01/27 20:26
26F：→ bakeryman: 祝福他可以過自己一直想過的日子 自由的靈魂一定要快樂 01/27 20:27
27F：推 saimeiitw: 翔也說過，嵐出道時他、二宮跟大野3人其實都是沒什麼 01/27 20:29
28F：→ saimeiitw: 幹勁想繼續的…難怪前陣子的8時J同學會節目氣氛微妙啊 01/27 20:29
29F：→ saimeiitw: … 01/27 20:29
30F：推 aibanino0617: 記者會上有說不是解散，原PO是否可以不要那麼武斷? 01/27 20:34
31F：推 sheenass2011: 可以體諒，還是忍不住崩潰，身為藍擔感到好痛苦啊 01/27 20:49
32F：→ sheenass2011: 嗚嗚 01/27 20:49
33F：推 ciel89: 藍擔真的好難過QAQ 01/27 20:49
34F：推 evoone: 藍擔真的超難過>"< 01/27 20:57
35F：推 DearAm: 藍擔+1 世難入坑 可能再也看不到小大演的劇了QQQQQQ 01/27 20:58
36F：推 happsey: 身為藍擔 大野智既然在記者會說不是解散 那我就相信他 01/27 21:00
37F：推 wei76119: 世難入坑的藍擔難過+1，雖然知道他真的很想要自由，但舞 01/27 21:24
38F：→ wei76119: 台的他也很耀眼啊 01/27 21:24
39F：推 nanpyn: 看到「船」就覺得交嵐真是親爹番，實現智的夢想。XD 01/27 21:24
40F：→ nanpyn: 這消息雖驚人卻不意外。發表方式很嵐，已經很體貼大家了。 01/27 21:26
41F：→ nanpyn: 會把二十周年和東京奧運這兩年的團體活動做完，真是負責～ 01/27 21:27
42F：推 molaloura: 與其說是不能用比較像是不願用吧，五人才是嵐阿 01/27 21:39
43F：推 ckaa: 謝謝leader 01/27 21:47
44F：推 winnielin28: 船QDQ撐20年謝謝了 01/27 22:07
※ 編輯: shomie (1.34.178.113), 01/27/2019 22:12:52
45F：推 leafjeopwqa: 稱20年真的很負責了謝謝leader 01/27 22:12
46F：→ leafjeopwqa: 不好意思打錯字「撐」 01/27 22:12
47F：推 io604: 謝謝交嵐實現他的夢，希望他能考過一級，開到更遠的地方去 01/27 22:15
48F：→ io604: 大家就會是LEADER在各個港口的燈塔~~ 01/27 22:16
49F：→ arafesnino: 開到台灣來喔~ 01/27 22:28
50F：推 redmool: 這篇看著看著就哭了，也許他就是一隻魚悠游在汪洋大海之 01/27 22:29
51F：→ redmool: 中，傑尼斯就是一張網，限制了他的行動 01/27 22:29
52F：推 JUmeP4q92: 覺得記者一直逼問他休息時間真的很討厭.... 01/27 22:31
53F：→ JUmeP4q92: 粉絲都希望他好好享受那段時間，慢慢來也沒關係 01/27 22:32
54F：→ JUmeP4q92: 嵐這名字，我們會先守護著，直到大野準備回來為止 01/27 22:32
55F：推 tzuchun0214: 我理解但我還需要一點時間，對不起 01/27 22:32
56F：推 ththth: #今日から嵐ファン全員で嵐5人幸せにしてやるよ 01/27 22:38
57F：→ fddk: 現在仔細想想大野平常節目就一直會提,當時都以為只是說笑... 01/27 22:55
58F：推 yfl1024: 對啊 現在回想大野之前說的話 其實他三不五時就有提 01/27 22:57
59F：→ yfl1024: 只是大家都不以為意...... 01/27 22:57
60F：推 jazzDT: 覺得他不會回來了...... 所以請給我時間消化這一切 01/28 01:01
61F：→ music741069: 完全能理解想自由的心情 01/28 01:01
62F：→ music741069: 就像是我自己坐不住辦公室一樣 01/28 01:01
63F：→ music741069: 有顆自由的心就像看看其他的可能 01/28 01:02
64F：推 tzuchun0214: 我也覺得leader是想退出螢光幕的，說不解散 是把五 01/28 01:02
65F：→ tzuchun0214: 個人的嵐留在大家心中，是他們的溫柔，不忍心讓飯絕 01/28 01:02
66F：→ tzuchun0214: 望 01/28 01:02
67F：推 tzuchun0214: 我希望智君有自己的生活，能走自己想要的路，也知道 01/28 01:05
68F：→ tzuchun0214: 他留下來陪了我們20年，是時候讓他去追求自己的人生 01/28 01:05
69F：→ tzuchun0214: ，但我無法不難過… 01/28 01:05
70F：推 ssile456: 請問2樓a大的意思是什麼呢？ 01/28 03:17
71F：推 yua123: 大野應該就是去當漁夫和畫家 01/28 06:17
72F：推 pomyopnion: 其實 替他高興呢 01/28 13:31
73F：推 maxcat11: 回s大，因為leader在20年前夏威夷出道日前其實就已經跟 01/28 17:03
74F：→ maxcat11: 社長提出要退出傑尼斯了，是社長讓他先去夏威夷一趟再 01/28 17:04
75F：→ maxcat11: 說，結果就這樣出道了 01/28 17:04
76F：推 andrew263383: leader的想法果然很像他ww 01/29 02:30
77F：→ iloorange: 可以理解，就像同一個工作做了很長一段時間後會很想走 01/29 09:12
78F：→ iloorange: 出去透氣，leader已經把人生的許多時間留給我們了 01/29 09:12
79F：推 arashisho: 謝謝翻譯!謝謝溫柔的Leader阿,心中還是滿滿不捨阿 01/29 11:21
80F：推 kittyisis: 本來很難過，看到船就笑出來了，之後就不再難過了 02/01 20:54