試譯！有錯請指正>"< ----- 早安，我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON！ 「感謝感激暴風雨」 #背景音樂：感謝感激暴風雨(感謝カンゲキ雨嵐) 剛那一句呢(笑)，是「現在」的這個我說的。這是嵐在2000年11月、欸、8號發 行的，嵐的第四張單曲的名稱。 啊......今天是3月30號，從2002年10月1號開始，真的非常感謝大家的收聽，這 麼長的一段時間一直陪伴著這個節目。都過了14年半了呢，真的非常了不起。如 果是2002年出生的話，現在都已經是國中生了呢。啊～真的覺得經過了一段很長 的時間呢～嗯～ 真的那個、那時呢，唸文章什麼的，真的很不擅長呢。因為不會唸漢字，每次都 要在一旁標上平假名，聊的內容還要分享一些自己的事。然後那時呢，要說的除 了三個選項外，之後的說明啊，要唸的內容其實有到五、六行這麼多呢。老實說 不放慢點唸的話很容易吃螺絲，但唸得太慢的話，唸完節目也結束了。因為要考 慮到那之間的平衡，所以也有一段時期覺得辛苦呢。想著自己為什麼沒辦法流暢 地表達出來(笑)，或為什麼沒辦法流暢地唸出來。 然後有幾次......我好像錄得很不順對不對？哼哼～我還記得呢(笑)。想著「感 覺今天錄得很差啊......」像是唸的部分，或是閒聊的部分，有的時候也會想不 到該聊什麼。嗯...... 但後來慢慢改善了呢。一開始只是聊一些自己遇過的事，之後慢慢會覺得習慣， 果然是因為透過了廣播，跟大家分享了許多自己當時的狀態、心情、或私底下的 樣子的關係吧。嗯。 然後我真的、應該說像坐沙發嗎？其實就是靠著抱枕幾乎可以說是仰躺的姿勢在 錄。我從以前就是這樣錄呢。開始錄節目後，一開始大概有一年左右吧，是好好 地坐在椅子上錄的。有一天就把椅子排在一起躺在上面，這樣錄也比較輕鬆，錄 出來的聲音好像也不錯。 所以怎麼說呢，有點像自言自語的感覺吧。就像放鬆地窩在家裡的沙發那樣。不 過我覺得就是這樣才好，想著一直用這樣悠閒的感覺去錄應該不錯，就一直以這 樣的感覺去錄了。嗯。 也可以說這14年、這14年半的這個空間，相當珍貴呢。所以那個、老實說我都想 自己保留一份這14年半的音檔了，哼哼～有的話我就可以自己回顧，可以喚起一 些回憶也不錯。嗯。 啊？真的可以喔？剛剛工作人員跟我說：「那我們每天給你一天的份。」(笑) 再花14年半聽完的意思嗎？呵哼呵呵呵呵呵～是真的的話也滿厲害的(笑)。如果 反過來把這14年半全部都混在一起播放出來呢？應該也滿有趣的吧。 不過這樣珍貴的一段時間，真的是對大家「感謝感激暴風雨」呢。這段時間很開 心喔！嗯！這14年半真的相當充實呢。況且我也不常和人分享自己的事情，所以 FM-YOKOHAMA的各位能讓我持續做14年半這麼久真的很感謝。 還拿了他們這麼多件T恤，FM-YOKOHAMA的T恤真的收到很多呢。嗯～真的很謝謝 呢。 而且最感謝的是，聽眾們一大早的聽我那樣懶懶散散的說話，有時偶爾出現根本 隨便怎樣都好的內容也依舊收聽，還因為這樣的內容在工作上更加努力(笑)真的 很感謝大家呢，真的。 雖然節目要收起來了，但這14年半，真的是受了大家許多關照，謝謝大家！ #背景音樂：Step and Go 最後呢、這裡真的收到了許多數也數不清有多少的來信，雖然沒辦法全部介紹出 來，只能向大家介紹其中一小部分，就讓我向大家介紹來信聽眾的名字！ YAYOI-san、欸～YUKA、欸～HINANO、YUMOMO、PYONPYONTA、欸～京都的HIROKO、 YUKIYAN、YUKA、欸～MIKA、最喜歡智君的A、NONTAN、MIN-chan、 最喜歡嵐的SEI-chan、欸～紫色的漁夫拖鞋(笑)、YUMIKO、SAKUCHI、TOMOCHI、 CHINAKO、BERUPI、智的臉頰！欸～等等。真的非常感謝大家的來信！ 也非常謝謝栗原先生。《MORNING STEPS》有16年左右這麼長啊？栗原先生，這 麼長一段時間真的辛苦你了！ 節目就到這裡！我是大野智！ #聽眾點播：season ----- 突然想起以前團員吐槽智君的私服老穿FM-YOKOHAMA的T恤wwww --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.78.192 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1490887554.A.B92.html ※ 編輯: mgmgars (118.165.78.192), 03/30/2017 23:28:12