試譯！有錯請指正>"< ----- 早安，我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON！ 「髮色如淋水的烏鴉羽毛(髪は烏の濡羽色)」 #背景音樂：Don't You Get It 這句唸起來很順耳呢。 這是用來形容女性水潤附有光澤、烏黑亮麗的秀髮。似乎從萬葉集開始有這樣的 形容。除此之外也會用濡烏或烏羽色來形容。 喔......烏鴉是吧。烏鴉真的是整個全黑呢。那種光澤真的黑到能讓你乍看之下 看見一點類似藍色或綠色的色澤在裡頭。 我現在頭髮也是黑色，大概從去年一月吧？一月時染成黑色，然後直到現在也還 是黑的，我想現在應該是我真正的髮色吧。欸、這麼說的話，這應該是繼《魔 王》之後，又一次回到原來的髮色。 《魔王》之後好像有換成茶色，到《怪物小王子》的時候因為角色的關係又弄了 更淺更亮的茶色，也包括許多其他的變化。但現在應該是真的完美地留回原來的 髮色了。 我到底適合怎樣的髮型啊？要不要從出道那時開始回顧一下？ 出道的時候啊，頭髮有一點染過茶色的痕跡，然後長度很長，嗯。之後就剪掉一 些，也有段時間是茶色的，然後就開始用短髮的造型。有次為了舞台劇有染成金 色，就是演音樂劇那時。金髮之後呢，因為舞台劇結束了，繼續保持金髮的話又 有點害羞，就染成跟茶色有點相近的奶油色，那顏色很漂亮喔～ 然後也弄了其他別種不同的，到了演《魔王》就久違地染成黑色，那之前的舞台 劇好像是金髮造型吧，然後才變成黑色，那時應該有長出原來的髮色，畢竟拍了 四個月。那之後稍微長長了一點，也改了些造型，但那段時間的髮色基本上就是 茶色系。到演《怪物小王子》時又換了不同造型，嗯。 不過一直以來都持續有染一些呢，嗯，之後要弄什麼樣的髮型呢？ 我偶爾會讓化妝師幫我剪頭髮，像巡迴時有多年來一直合作的化妝師，這時就會 稍微修剪一點，最近常常會在開演唱會時順便做些修剪呢，就是在演唱會開始前 的準備時間剪。 但最近啊，我頭髮其實有點變長對吧？以前剛洗好澡濕濕的頭髮擋到眼前的話會 覺得很煩，但最近覺得習慣了呢，嗯。 所以、所以，要不就回復出道那時的髮型看看呢？本來考慮要不要回復出道時的 髮型，但那時是覺得怎樣都無所謂才變成那樣的髮型，所以還是不要好了。 因為現在就很好了不是嗎？對吧？所以還是繼續以目前的髮型來亮相吧。 節目就到這裡！我是大野智。 #聽眾點播：天長地久(いつまでも) ----- 不過出道時怎樣都無所謂的長髮其實也很好看啊，果然是人帥真好 大家喜歡哪個時期的髮型呢？成瀨頭應該很熱門吧XD 但我個人也很偏好順毛瀏海喔>///< --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.23.135 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1488981388.A.9B0.html