◎和風大野智◎ ----- 試譯！有錯請指正>"< ----- 早安，我是嵐的大野智。 今天的一句話COME ON！ (吟詩中XD) 「駿河田子浦，遙望白妙富士山，高嶺雪紛紛」 #背景音樂：曉 這是《百人一首》裡的其中一首，是奈良時代的歌人山部赤人所作的和歌。是在 說田子浦，也就是現在的駿河灣，從那裡可以遠眺富士山上頭下雪的模樣。這是 由橫濱市的聽眾YUMEMIRUYUMEchan提供，我來念一下來信內容： 「早安！我國中的時候，每年學校都會舉行百人一首歌牌比賽。在比賽當中，我 最開心的是被詠唱出的95首和歌裡，光我一個人就能搶到56首左右。大chan對 於百人一首有什麼回憶嗎？」 居然搶得到這麼多？！是都背起來了嗎？這跟那個翻牌配對遊戲是不是有點類似 啊？要一直去記哪個頭文字大概在什麼什麼位置對吧？我超不會玩的，都搶不 到。不過啊，會不會其實只是往正解的附近位置拍一下然後假裝有拍到那樣？哼 哼～ 想著「我記得應該是在那裡」，然後直接超快速地「砰！」地拍一下。裁判會看 得出來嗎？往那附近「砰！」地拍一下根本就分不出來吧？ (大概工作人員在跟他補充) 有玩歌牌玩到骨折的喔？！你確定不是骨裂而已？原來是這種速度喔。哇，真的 是可能會骨折的速度喔？哇，真厲害呢，好想親眼看看那速度。我記得以前好像 有看過一點比賽的影片，印象很深刻呢，應該就是影片裡那種等級的速度吧？嗚 哇～真可怕呢～ 不過呢，我爺爺奶奶家裡有那個，好像是用木片做的歌牌喔。我還記得曾經很激 動地去拍掉它。以前應該都會有的吧，那種大概小型紙箱大小的盒子，然後裝著 一個一個的木片，嗯。 嗯～仔細想想，吟唱了剛那首和歌啊，然後嵐Japonism那張專輯啊，我solo曲是 唱《曉》這首歌，果然這樣的旋律會留在腦海裡呢。當初一開始聽到這首歌時為 什麼會特別印象深刻，我想應該是小時候有聽爺爺奶奶吟唱那些和歌的關係吧， 嗯～ 所以我想應該很、像《曉》這樣的歌曲，應該很能抓住日本人的耳朵吧。嗯，很 有和風的感覺呢～嗯～ 不過呢，我最近應該也算滿和風的喔！前年左右就在走和風了呢，確實在那個、 像是專輯的solo就是這樣，還有去年的話呢，也做了那個、充滿和風的Japonism 體育館巡迴。接下來就是《忍之國》這部電影的忍者嘛，演了這樣的角色呢。所 以真的滿和風的喔～ 啊、對了！今年就會上映喔～嗯～雖然現在才一月就是了(笑)，離上映應該還有 半年左右呢。欸～請務必呢、在7月1號就會上映的，請大家務必！前去觀賞喔！ 節目就到這裡，我是大野智。 #聽眾點播：Fight Song(ファイトソング) ----- 開燈大野智吟詩給你聽XD https://goo.gl/wuRw3Q --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.66.5 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1484572468.A.C21.html