作者myinnocence (微風)
看板Arashi
標題[分享] 20161226 Are You Happy? MC
時間Wed Dec 28 22:13:26 2016
一樣有錯的話也請多多包涵了~
開頭一樣請小MC不在的leader自我介紹+喜歡的食物(拉麵)
翔：說喜歡的食物是拉麵，大家也還是會尖叫耶(XD)
相葉ちゃん最近說復活LOVE的「おかえり」是不是越來越害羞啊??
其他人：我們想說都說不到耶~~
然後就讓相葉ちゃん在MC說一次
第一次失敗了(哈哈)
第二次就成功了(但其實還是有點害羞~)
之後讓leader說明自己的ソロ
不過今天其實沒有跨過那面牆
因為發現牆的旁邊有縫隙
最後是從縫隙穿過來的…(原來還有這種パタン?)
被潤還是翔說
還好leader的ソロ在MC之前
還有MC可以說明
如果在MC之後ソロ就一整個變成謎了(不說還真是不懂...)
相葉ちゃん說今天他到的時候只有leader在
那時候leader在看默劇
(不太確定，應該就是leaderソロ的舞步之類的?)
不過其實只是偶然剛好電視轉到而已
被相葉ちゃん看到
leader變得有點不好意思XD
ニノ：今天leader、相葉ちゃん和翔的女子力超高的~
今天有巧克力蛋糕和起司蛋糕
因為巧克力蛋糕太濃厚了(意義不明XD)
所以今天3個人都吃起司蛋糕
這邊出現オネエ的翔
因為有2種起司蛋糕
(這邊不太確定)
相葉ちゃん先吃了
然後翔才吃
最後相葉ちゃん問翔哪個比較好吃
翔：えーじゃ指さそう~(オネエ翔)
最近3人好像不太吃巧克力蛋糕了
還嗆其他2個人女子力太低，所以不會懂!!
(這裡真是笑死我了!!!)
之後ニノ說拍電影時
有演員送來一片就要2700圓(應該吧?)的起司蛋糕當差し入れ
這邊就聽到女子力超高的三人在哀號
之後宣傳時間
潤宣傳ナラタージュ時
相葉ちゃん：有激烈的場面嗎?
潤：激烈的場面?
相葉ちゃん：戀愛方面的…
翔：這是有史以來最糟糕的MC吧!!!
(哈哈哈!!)
潤一直強調自己飾演老師，是很真面目的電影
Leader的電影海報好像拍好了
似乎很帥!!(好期待~)
相葉ちゃん拿到紅白的台本了
但是和包包一起放在加濕器旁邊了
相葉ちゃん超著急的(哈哈)
快結束的挨拶還在掛念他的台本，叫經紀人快把加濕器關掉XD
補充一下其他好笑的地方
小MC快下場時：
潤：HEY，翔！
翔：HEY，潤！
相葉ちゃん：好可怕
ニノ：臉好可怕喔
潤：臉不可怕啦
相葉ちゃん：不可怕但是好濃…
潤：臉確實很濃(哈哈，自己說莫名有喜感XD)
結束時的挨拶：
ニノ：名古屋時也說過，T恤請幫我加大尺碼…
潤：現在是什麼尺碼?
ニノ：是小孩子的尺碼，至少也給我LADY SIZE…，不然告訴我哪裡有賣，我自己去買!!
年底年初我怕我吃得有點多，有點擔心一月的福岡…(哈哈哈哈)
潤：這是什麼挨拶??(笑)
唱最後一首歌的時候，leader還去拉了ニノ的上衣XD
然後12/27結束時的挨拶，ニノ很高興地告訴大家
他的衣服不是小孩子的尺碼了
還直接跨過LADY SIZE，直接穿MEN SIZE了!!他長大了!! (恭喜!!XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.132.63.137
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1482934409.A.DFB.html
1F：推 vhuang: 謝謝翻譯 12/28 22:33
2F：推 shihlove: 感謝翻譯～兒童尺寸跟女性尺寸也太可愛了吧哈哈 12/28 22:50
3F：推 mgmgars: 謝謝分享！長大了XDD 12/28 23:03
4F：推 dorakathy: 巧克力太濃會生痰XD 12/28 23:04
5F：→ yukinovssho: 女子力超高的雅紀和翔兩人哀號說你也帶回來給我們嚐 12/28 23:13
6F：→ yukinovssho: 嚐啊！ 12/28 23:13
7F：→ yukinovssho: 台本還被翔吐槽「請下台再交代經紀人」 12/28 23:14
8F：推 happsey: 謝謝分享 2.5天然進化成女子力組了XDD 12/28 23:43
9F：推 jyunyun: 謝謝分享，看完快笑翻XDD NINO你真的會自己去買嗎XD 12/29 00:39
10F：推 messfang: 謝謝分享！ 12/29 00:41
11F：推 aini6323: 謝謝分享 這幾場的MC真的毫無收斂內容超豐富XDDDDD 12/29 02:04
12F：推 p123: 謝謝分享！東京聊好開喔真好~~ 12/30 21:10