作者mgmgars (衛實稻暱榴)
看板Arashi
標題[分享] ARASHI DISCOVERY 2016/12/21
時間Thu Dec 22 00:13:24 2016
試譯!有錯請指正>"<
-----
早安,我是嵐的大野智。
今天的一句話COME ON!
「心靈是一個創造大師。而我們是我們心靈的主宰,運用思考能力作為工具形塑
出我們想要的人生。這會導致各種不同快樂或是悲傷的結果,成為我們心中所
想的樣子,這些全都會像鏡子一樣反映在我們的周圍環境上。」
#背景音樂:Don't You Get It
這是英國的著名作家詹姆士‧艾倫(James Allen)所撰寫的《原因與結果的法則
(As a Man Thinketh)》中的一句話。
這是由聽眾「喜歡無盡的天空san」提供,我來念一下來信內容:
「我想智君過得相當忙碌,但工作之餘請千萬記得健康最重要。在我感到辛苦的
時候,都是想著嵐的話語和笑容來渡過困難,一直以來謝謝你們。」
不不不,我們才是,真的非常感謝。
大家會在心中「創造」嗎?或是幻想之類的,我覺得這是很重要的能力喔,因為
很多東西都是從這一步創造出來的嘛。
嗯......我呢,一個人的時候常常想著想著就沒完沒了。像單純只是在街上走著
的時候就會想「這棟大樓到底是怎麼建起來的啊?」、「為什麼不會倒啊?」這
地方不是原本什麼都沒有嗎?原本不是那個......一片荒野嗎?明明什麼都沒有
為什麼可以發展成現在這個樣子?
像木造建築也是這樣,那些師傅都、不是那個嗎?蓋以前的寺院時讓木頭彼此鑲
嵌而不用一根釘子,不覺得那計算得很巧妙嗎?這沒有經過無數的反覆嘗試應該
是做不到的,所以真的覺得很厲害。
我記得有一次在節目有做過那個......鏡子做的球體,可以容納一個人的球體,
然後人進去的話可以看到怎樣的光景之類的。確實會很好奇是什麼樣子呢,因為
裡面是圓的,所以應該不會像普通照鏡子那樣。
然後那時好像是跟
相葉chan一起實驗的樣子?結果是什麼樣子來著?我的臉好像
是被拉長,總之就是被無限拉長,連身體也是整個拉長,看到的也有可能其實是
側面,但就是像這樣連哪裡是哪裡都分不清楚地讓人暈頭轉向。
稍微想一下覺得這不是很危險嗎?好像會闖入什麼未知的世界一樣(笑),那時覺
得很不可思議呢,嗯。所以做些實驗來探索是很重要的事呢,這樣才能創造更多
嘛。
「那個如果這樣的話會怎麼樣呢?」會在幻想中抱持著類似這樣的疑問的人滿多
的吧?然後也因此有了更多新的發想吧~我覺得走在街上然後想著這些事的人應
該有很多,嗯~
所以大家應該多多去幻想、想像什麼的。我今天也要幻想一整天~
節目就到這裡!我是大野智!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.73.116
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1482336807.A.348.html
1F:推 vhuang: 謝謝翻譯 12/22 00:17
2F:推 eyeyr: 謝謝翻譯,拔哥最近出場率好高喔 XDD 12/22 00:23
3F:推 Franka: 謝謝翻譯!愛拔醬最近幾乎天天出場呢 12/22 00:43
4F:推 happsey: 謝謝翻譯 不過雖然智君說是和相葉一起實驗 但實際上做這 12/22 01:32
5F:→ happsey: 個實驗的是翔君啊XDDDD(記得好像是驚嵐的實驗 12/22 01:32
6F:推 chukchi: 謝謝翻譯!雅紀被leader搶走就算了 翔chan還被遺忘XDDD 12/22 11:06
7F:推 eloise264: 謝謝翻譯! 12/22 13:23
8F:推 a6109a6109: 好可愛 12/22 18:34
9F:推 evoone: 謝謝翻譯~~ 12/22 20:12