作者tomahome (kayuchan)
看板Arashi
標題[情報] 緯來日本台—談戀愛世界難
時間Sun Apr 17 10:20:25 2016
剛才看緯來日本台的廣告，竟然是Leader的日劇，要在周六同步播出啦（雖說是同步，其
實是晚一週）
首集是4/23 晚上（確切時間忘記了）
PS.劇名的翻譯好怪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.67.109
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Arashi/M.1460859627.A.E8E.html
1F：推 askaw: 以緯來的翻譯劇名來說 這次很有創意 (要用台語唸XD 04/17 10:59
2F：推 askaw: 昨天晚上看到 緯來有播兩個版本的CM 04/17 11:03
3F：推 askaw: 補充時間是4/23晚上九點 有點尷尬的時間因為會跟交嵐撞時間 04/17 11:05
4F：推 p225211: 用台語唸真的好有創意XDDD 04/17 11:16
5F：推 happsey: 也覺得播出時間尷尬…大概只能開著電視然後先看交嵐 04/17 15:15
6F：推 evoone: 翻譯好好玩~~能同步播出真的是太好了! 04/17 20:59
7F：推 turtle324: 可以在電視上看leader真好！再來希望松潤的緯來也買來 04/17 23:20
8F：→ turtle324: 播一下啦！ 04/17 23:20
9F：推 funnyrain: 緯來趕快買松潤的~~~+1 04/18 12:25
10F：推 fayechen: MJ的戲緯來感覺都會買 只是不知甚麼時候要播XDD 04/18 13:03
11F：推 ninoai: 唉...想到愛拔的台灣都不進好難過 04/18 13:14
12F：推 fayechen: NINO前兩部也沒進啊 04/18 13:52
13F：推 susushi: NINO已經不進很多年了...緯來裡大概有人ANTI他XD 04/20 01:11
14F：推 august88911: 緯來裡大概有人anti nino+1XDD 04/22 02:39