作者wendy4152 (蝦蝦蝦蝦)
看板Arashi
標題[問題] 白金數據的幾個問題(雷)
時間Sat May 4 17:20:30 2013
昨天看完白金數據有幾個問題想問大家
以下有雷
1.為什麼當初DNA系統掃描會出現是神樂啊?
2.為什麼Ryu隔著鐵欄杆跟淺間說話的時候說
"早苗他原本沒有胎記的"
另外 字幕上的英文讓我一直出戲啊啊
常常打錯......
不過白金真的很好看Nino表現也超級精采!!!!
大家趕快去看!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.81.111
1F：推 cdeedc:1應該是因為他們兩個在那5小時有肢體接觸 所以判定是他吧 05/04 17:27
2F：推 Midiya:2我也有同樣的疑問 還有那時落淚的是龍還是龍平? 05/04 17:34
3F：→ elixirs:覺得2後來說話的是Ryu,因為後面在畫室時淺間對Ryu說 05/04 17:47
4F：→ elixirs:這是我們第二次見面! 所以我這樣推想不知是否有誤?! 05/04 17:48
5F：推 rickmoney:２是Ryu喔我覺得啦，畢竟是她們才有的記憶，但我也不知 05/04 18:49
6F：→ rickmoney:道為什麼 05/04 18:49
7F：→ sc84135:2.落淚的應該是Ryu~~(嗯~猜測) 05/04 18:52
8F：推 arashi333:淺間說的第一次見面應該是他把槍給他的時候喔，我覺得2 05/04 18:57
9F：→ arashi333:的當時應該是兩個人格有點交錯 05/04 18:58
10F：推 rokudo:2 那張照片把RYU喚了出來 然後回憶 回憶完突然又變成神樂 05/04 19:11
11F：→ rokudo:所以神樂才會有點突然地把眼淚擦掉 兩個人格語氣完全不同 05/04 19:12
12F：→ rokudo:所以我很確定 但那時淺間的表情應該是沒有看出來 所以他以 05/04 19:14
13F：→ rokudo:為交槍給他時是第一次見面 不過我不確定那時交槍的是哪一個 05/04 19:16
14F：→ rokudo:所以也有可能反過來啦~ 是說我覺得中譯翻得好硬又不順... 05/04 19:16
15F：推 elixirs:謝謝大家解惑(拜) 題外話...電影中英字幕都翻得不是很順 05/04 19:37
16F：推 Snowyc:中文字幕真的翻得不怎優……我覺得哭的人應該是Ryu，那句 05/04 19:58
17F：→ Snowyc:話算是無意間給了刑警提示吧。 05/04 19:58
18F：推 Snowyc:至於DNA問題，教授大概根本就沒直接碰到Saki，指甲縫裡的是 05/04 20:02
19F：→ Snowyc:她和Ryu相處時留下的（吧？） 05/04 20:02
20F：推 cindycocoro:1可以解釋水上嫁禍的吧！畢竟取得他皮膚很容易，不過 05/04 20:19
21F：→ cindycocoro:感覺沒解釋是bug，這部分原著有解釋 05/04 20:20
22F：推 cindycocoro:2那句好像是nino自己加的台詞，大友說請大家自行解釋X 05/04 20:22
23F：推 newra:1的解答在片尾，應該就是早樹被殺害前的那次見面(摸來摸去) 05/04 20:24
24F：→ newra:交槍倒無法很明確判斷是神樂還是Ryu... 不過覺得影響還好 05/04 20:25
25F：推 arashi333:開槍的是Ryu(用左手)，交槍時的反應和表情看起來也是... 05/04 20:41
26F：推 binlawa:那最後龍平上警車 這一幕是向自己這個人格說掰掰嗎? 05/04 21:36
27F：推 newra:從信裡不覺得有要讓哪一個人格消失 覺得指能接受過去(父死) 05/04 21:39
28F：推 binlawa:應該說是融合一體吧@@@? 05/04 21:40
29F：推 newra:同意樓上 05/04 21:45
30F：推 happsey:感覺中文字幕好像是照著英文字幕翻過來的...對照劇中演員 05/05 04:47
31F：→ happsey:的台詞少了很多細節... 05/05 04:48
32F：推 mengyuchen:nino每個角度都好看阿 我最驚喜的是第一次看到nino打字 05/05 13:16
33F：推 lovenewsp:為什麼我有看到神樂雙手沾血的模樣，還以為是水上催眠他 05/05 16:10
34F：推 lovenewsp:讓他殺了早苗！我解讀也太差了吧！！ 05/05 16:11
35F：推 sakurai001:Q 05/05 16:46
36F：→ sakurai001:Q 05/05 16:46
37F：推 Kaeru2009:我看Nino打字好歡樂(? 05/05 20:21
38F：推 dtlove:我也有注意到耶～我也覺得好歡樂←？？ 05/05 22:08
39F：推 minitale:我是看包場的~ 打字那幕大家都笑了 XDD 05/06 15:35
40F：推 nat1026:氣音也笑惹www 05/06 16:42
41F：推 kuronoa:秒掛電話那邊也看到不小心笑了ww 那反應太可愛了!! 05/06 22:29
42F：推 ryoka1831:看到很多幕都莫名笑場www 大家都很有默契阿~~~ 05/07 03:07
43F：推 ArmandoRivas:最後開槍的是隆，因為他左手拿槍(因為兩個性格相互排 05/13 23:20
44F：→ ArmandoRivas:斥，所以隆連貫用的手都換了) 05/13 23:20
45F：→ ArmandoRivas:對隆來說早樹的臉上是沒有胎記的(可以解釋成汙點) 05/13 23:21
46F：→ ArmandoRivas:可是因為做出了白金數據，不是為了保護國民的機器 05/13 23:21
47F：→ ArmandoRivas:完美的~ 05/13 23:22
48F：→ ArmandoRivas:讓隆覺得早樹的人生多了這個汙點，因為她覺得早樹是 05/13 23:23
49F：→ ArmandoRivas:完美的~ 05/13 23:23