作者yaunya1113 (Stamina)
看板Arashi
標題[分享] Enjoy vol.98 「春！」
時間Tue Apr 30 17:43:16 2013
vol.98 「春!」
黃金週，開始了耶！
我呢，四月是學習的期間！
在東京看了舞台劇、電影之類的，也看了演唱會！
然後，
接續去年，也去了海外！
去年是在紐約學習、
這次是巴黎和倫敦。。。
第一次的巴黎、倫敦是充滿刺激的旅行！！
看了現場表演和在美術館的藝術鑑賞等等。。。
在巴黎，去了羅浮宮美術館，從街道感受歷史。
巴黎人的氛圍也很棒喔 笑
在倫敦，又感覺到了不同的歷史和文化。。
大笨鐘和西敏寺等等也很棒！
然後，在藝術、娛樂方面真的得到了很多刺激的旅行！
得到的刺激想以很紮實的形式回饋到往後的嵐身上！！(^o^)/
對了對了。。。
長時間得以繼續下來的Enjoy，這次是第98回的更新。
再2回就100回了。
因為是個很好的段落。。。
。。。
然後，想直接跟大家交流！！！
是這樣想的。。。
作為100回紀念，募集來自大家的問題和訊息！！！！！
日常生活想到的事情，靈光一閃的事情，什麼都可以，所以請問吧(^o^)/
我很期待～
那麼，
黃金週，一起度過美好的時光吧！！！
--
居然去了巴黎又去了倫敦！！！！！
除了團員伴手禮之外，也很期待潤帶回來的新想法！
--
翻譯有誤歡迎指正。
未經同意請勿任意轉載。
轉載請告知，謝謝！
單純只是想為你們多做一點，正面積極地多做一點。
多一點正面的力量，世界會變得更好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.128.31
1F：→ flower707:聽說但還沒證實的話最好還是不要公開講... 04/30 18:05
2F：推 Yveeity:一直出去進修真的蠻讓人期待的 感謝翻譯！ 04/30 18:18
3F：推 misskana:總是能從小潤的字裡行間感受到滿滿的元氣!謝謝翻譯! 04/30 19:37
4F：推 osis:挖喔 ! 謝謝翻譯! 04/30 19:58
5F：推 angelandwing:感謝翻譯~感覺這趟進修很充實呢!!快要100回~(^o^)/ 04/30 20:04
6F：推 iuuuiugugg:感謝翻譯!!!我也覺得一樓推文好像踩到版龜了@@ 04/30 20:24
7F：推 jid940:謝謝翻譯~感覺每次海外旅行都能給松潤帶來滿滿的元氣呢！ 04/30 20:45
8F：推 yaki049:好像是耶抱歉@@麻煩原PO或板主幫忙修文.... 04/30 21:49
已修文
※ 編輯: yaunya1113 來自: 1.171.206.20 (04/30 23:18)
9F：推 gxpj:才在嵐にしやがれ中說想去巴黎就去了，能好好休假真是太好了 05/01 03:22
10F：推 rokudo:去紐約回來就做出這麼棒的爆米花 這次去看了那麼多東西 05/01 13:30
11F：→ rokudo:真不敢想像今年的控會有多精彩! 可以出外放鬆太好了^^ 05/01 13:31
12F：推 ginty:喝 我昨天剛從巴黎倫敦回來英國 怎麼都沒遇到 我還在羅浮宮 05/02 17:11
13F：→ ginty:轉了好幾次耶 哭.... 05/02 17:11