作者NEKOnyo (貳草)
看板Arashi
標題[分享] ARASHI DISCOVERY (2013.01.21)
時間Mon Jan 21 21:55:20 2013
早安,我是嵐的大野智!
今天的一句話,COME ON!
『我周遭的朋友都說將來想在Google工作,但我卻是想成為在Google上被搜尋的對象。』
ほぉ~~
真帥氣よね。
うん,我是指說法。
ふふっ(笑)
這個ね,是美國的歌手:Lady Gaga所說的話。
「Lady Gaga」這個單詞,え~在Google上被搜尋了4億4300萬次,以「網路上被搜尋
最多次的女性」身分,榮登金氏世界紀錄。
這樣啊。
真厲害ね~!
我也有被搜尋過嗎?
有多少次呢?
ふふふふ(笑)
300次左右?
ふふっ(笑)
いや~但是ね。
いやあ,真的是很厲害。
まあ,搜尋…不自覺就會很想做よね。
有時只要搜尋過一次,就會不斷地搜尋下去よね。う~ん。
我的話,像是魚的ね,他們捕食的畫面之類的ね,就不知搜尋過多少次了。
ふふふっ(笑)
有很多よ。
因為…魚有很多種種類…舉例來說ね,像是「鱸魚的捕食畫面」之類的…
就可以知道「あ,原來他們是這樣吃餌的啊!」
可以學到不少呢,在釣魚的時候。
真的很棒。
還有那個,插圖相關的東西也是會一~直搜尋ね。
いや~真的相當有意思よね。
還有ね,以前還做過這種事ね。
輸入初戀情人的名字試著搜尋看看。
有做過這樣的事ね。
「她現在在做什麼呢?」
「搞不好找得到?」
結果真的找到了!
好像…是在做舞台相關的工作…
顯、顯示的結果。
我那時還真的是嚇了一跳ね。
「あ!離我很近嘛!」
ええ~
曾有過這種事。
う~ん。
有點不知所措ね。
但初戀還是維持在初戀的狀態就好了よ。
へっへへ(笑)
いや,但是ね~一搜尋下去真的會沒完沒了ね。
ええ,也要注意不要搜過頭了…
え~我今天ね。接著要來檢索什麼好ね…
今天的晚餐。
來找找看店家ね。
ふっへへ(笑)
大家也來搜尋各式各樣的東西吧~!
以上!我是大野智!
-------------------------------------------------------------------------
今天的內容不知怎地讓我想到了au的CM呢(笑)
搜尋初戀情人的Leader真是少女心啊~*(是傳說中小5轉走的那位嗎^^)
另外…300次什麼的也太小看自己啦!
認真說起來這應該是粉絲一個人的平均搜尋數吧XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.106.38
1F:推 cindys2080:謝謝翻譯! 01/21 22:12
2F:推 ChrisjArt:推:基本上300次是粉絲一個人平均的搜尋數((無誤!! 01/21 22:15
3F:推 taco9137:謝謝翻譯!光是我一個禮拜搜尋'leader'就差不多300次了XD 01/21 22:15
4F:推 arashi333:如果是智擔應該一個人就不只搜尋過300次耶XDDDDD 01/21 22:16
5F:推 aini6323:太小看自己了啦XDDDDD 初戀那段好少女心+1XDDDD 01/21 22:18
6F:推 wowba:感謝翻譯!推300次是粉絲一個人的平均搜尋數XD 01/21 22:25
7F:推 gd5466:謝謝翻譯,推300次是粉絲一個人的平均搜尋數+1,我應該超過哈 01/21 22:59
8F:推 hermesjp07:有一千多萬筆啊!!我相信聽完就去搜的不是只有我一人XD 01/21 22:59
9F:推 evoone:推300次是粉絲一個人的平均搜尋數XD+1 謝謝翻譯^^ 01/21 23:32
10F:推 herofesecret:感謝翻譯!推少女心leader XDD 01/22 07:31
11F:推 SPEEDPOP:搜尋魚類的捕食畫面也很有趣 Leader真是很認真在研究釣魚 01/22 09:45
12F:推 vickykuo212:我希望小大永遠對釣魚充滿無止境的熱情啊 01/22 14:13
13F:推 forestcatcat:才搜完本日的Leader與Nino圖XD 01/23 04:50
14F:→ suncoco:基本上今天我就不知道搜了智醬幾次了 XDDD 01/25 00:03