作者NEKOnyo (貳草)
看板Arashi
標題[分享] ARASHI DISCOVERY (2013.01.17)
時間Fri Jan 18 22:45:05 2013
早安,我是嵐的大野智!
今天的一句話,COME ON!
『與敵人戰鬥的時間是短暫的。唯有與自我戰鬥才能分出勝負。
(敵と戦う時間は短い。自分との戦いこそが明暗を分ける。)』
ええ~いいですねー
這個ね,是前職棒選手:王貞治さん所說的話。
王さん在球季結算下締造了868支全壘打紀錄,
え~創下日本職業棒球的紀錄,也是榮獲日本國民榮譽賞的得主。
真厲害っすね~
這就是他跟自我戰鬥過後的結果ね。
う~ん。
果然結果會說明一切よ。
我也一樣,現在也正處於戰鬥中的階段ね。うん~
ま,1月1日的時候說的…ねえ,說了我要畫圖よね。
ま,從那之後已經…過了…17天……
まあ,還算是挺順遂地繪製中ね。ええ~
用很不錯的步調進行著。うん~
我想這一定又能成為相當不錯的作品的。うん。
ま,偶爾ね(笑) 也會有不睡覺埋頭猛畫的部分(笑)
有時會這樣ね,うん。
跟想著「稍微讓身體休息一下好了」的自己戰鬥著ね。うん~
ま,只要一集中精神就會「啪──」地進行下去ね(吸鼻)。うん。
「不稍微睡一下是不行的よ」,另一個自我也這樣提醒著。ええ。
大概就像這樣,我現在能夠很集中精神地畫圖。
ええ,所以說ね,あの…勢在必行。
ま,這件作品也已經ね,如果照這樣的狀況進行下去的話…就很快ね。
う~ん,或許只差一點就可以完成了?
まあ所以說,這樣的話之後的作品也可以很順利地畫下去…ん~或許會用做的?
下一個作品ね,想來做些東西よ,うんー
總之現狀感覺很不錯,え~步調,以很不錯的步調進行著。
所以……
加油!!
以上!我是大野智!
-------------------------------------------------------------------------
Leader的創作計畫很順利地實行著呢!
超期待看到他的新作品~不管是圖還是手製模型等等。
但也很擔心他睡眠不足啊……無論如何希望不要傷了身才好><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.107.138
1F:推 iamgoodi:又開始畫畫了~~~ 期待leader的新作品!!! 01/18 22:55
2F:推 cynthia1123:推推!!!!謝謝原PO每天持續不懈的翻譯^O^ 01/18 23:24
3F:推 tomatolove:謝謝翻譯!!! (心) 01/18 23:32
4F:推 sayakobenben:謝謝翻譯~~ 01/18 23:43
5F:推 herofesecret:期待leader新作品^^ 01/18 23:45
6F:→ NEKOnyo:也謝謝大家的不嫌棄及熱情推文OwQ/ 再喊一次期待新作品! 01/19 00:13
7F:推 Yveeity:leader的興趣總是跟他的睡眠時間相牴觸的樣子 orz 01/19 00:26
8F:推 aini6323:太期待了 希望還是要記得睡覺喔^__^ 01/19 01:26
9F:推 rchu:太棒了~~~~leader請記得要休息!!!!謝謝翻譯 01/19 08:02
10F:推 taco9137:謝謝翻譯!!leader戰鬥十年後要再開個freestyle2噢!(欸) 01/19 23:06