作者oksnoopyok (chin)
看板Arashi
標題[閒聊] 24時間 爆笑新CM
時間Sat Aug 4 22:49:33 2012
補了截圖，但果然還是要動畫才好笑XD
剛剛看 24時間 的新CM
我是個完全不懂日文的人，但是也能發自內心感到好笑XDDD
以下完全是我憑個人想像力猜測他們在演啥XDD
先是潤智戴拳擊手套的智，也太可愛了吧!!!!!
潤當然也可愛，但是扭來扭去的畫面，莫名適合Leader XDDDD
我莫名覺得是海馬XDD
http://imageshack.us/photo/my-images/641/81636320.png/
再來有翔跟相是在玩海帶拳和烏賊拳嗎?!
http://imageshack.us/photo/my-images/814/56206213.png/
然後Nino跟Aiba先生我猜也是章魚類的XD
所以這一單元是海底生物拳嗎?!XDDD
但最後的哭哭是啥?!哈哈哈
http://imageshack.us/photo/my-images/694/26638863.png/
然後大宮SK在地上滾來滾去是哪招?!XDDD
也太可愛了吧，而且默契好好喔，動作超一致的耶!!!
但嘴巴鼓鼓的，是在演河豚嗎?!(明明河豚不用滾來滾去XD)
http://imageshack.us/photo/my-images/713/41589392.png/
翔跟潤到底是在幹嘛?!我好絞盡腦汁啊啊啊啊啊~~~~
我一直想把他們歸類在海底生物XD，我的聯想力好差XDD
http://imageshack.us/photo/my-images/19/84329764.png/
超可愛的新CM，心情不好的人趕快去看，一定可以大笑XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.88.225
1F：推 raruku:我先兩光的翻譯一下 智潤那段：不變強就不能夠溫柔 08/05 00:00
2F：→ raruku:大宮：也有事情不輸過一次不會知道（所以才嘴巴鼓鼓） 08/05 00:02
3F：→ raruku:櫻相：首先對身邊的人展現笑容吧 08/05 00:03
謝謝翻譯^^
嘴巴鼓鼓真的好可愛，是生悶氣嗎?!XDDD
4F：推 maruro14:超可愛的cm≧▽≦~也感謝樓上的翻譯 08/05 00:10
5F：推 NANAer:這CM真的很可愛很爆笑XDDDDDDDD 08/05 00:23
哈哈，難怪我覺得很眼熟，原來是因為這圖!!!
7F：推 cynthia1123:真的好可愛好有趣歐^^ 08/05 00:40
8F：→ herofesecret:這圖笑死我了XDDD 害我在電腦前大爆笑嚇到家人 XDDD 08/05 12:02
趕快推家人入坑XD
我在家都一直轉嵐節目，因為我媽和外婆超迷韓劇，
結果我昨天一直故意轉看嵐にしやがれ，
他們都一直笑耶!希望他們愛上嵐，哈哈!
※ 編輯: oksnoopyok 來自: 36.227.86.226 (08/05 13:18)
9F：推 rokudo:昨天看到也是大爆笑XDDDDDDD 08/05 13:44
10F：推 lukaher:好像應該是讓身邊的人微笑 08/05 13:52
11F：推 babycho:這cm太可愛了！！ 08/05 20:21
12F：→ babycho:真的會以為是模仿動物... 08/05 20:21
13F：推 greenlion:潤翔那組實在是太好笑了XDDDDD 08/05 21:46
14F：推 herofesecret:剛才去搜尋來看，也太太太可愛了吧!!!>///<整個笑翻 08/05 21:53
15F：推 teresa925:在地上滾太可愛了XDDD 08/06 00:16