作者ketty7095 (Ketty)
看板Arashi
標題[分享] チカさん的twitter
時間Thu Jun 30 05:25:05 2011
大家早安，我是Ketty
因為我有追チカさん的twitter
也有發了一則twitter給チカさん，表達我對雅紀的關心
チカさん也有回我的twitter了，有請我跟另一個NINO日飯傳達給大家知道
我把チカさん說的內容大略翻譯一下給大家看...
「突然回覆很抱歉，相關的新聞部分已經刪除
我覺得fans開始冒然地到醫院探視相葉君是會造成困擾的
這樣如此造成人家困擾的行為，可以幫我代為呼籲fans停止這樣的行為嗎？」
接下來是チカさん想要跟大家說的
「我能了解大家擔心相葉君的心情，想要跟相葉君傳達任何的關心只能在這裡
但請大家不要去醫院探視相葉君，造成醫院與相關人士困擾的話
會讓相葉君感到難過的。」
16:01
從被雙親守護，到自己守護自己，再到可以去保護別人
雅紀會成為這樣很棒的大人的!!
大概是這樣，有錯請來信或推文告知，謝謝。
我相信雅紀會好起來的！
大家一起等他回來吧
ps：
在此介紹一下チカさん
他是雅紀廣播的助理主持人，一起跟雅紀做廣播
跟雅紀一樣也是千葉人，是個電台放送作家（twitter上的自介有寫）
有時候會帶兩個兒子，一起出現在雅紀的廣播中喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.76.32
※ 編輯: ketty7095 來自: 115.82.76.32 (06/30 05:26)
1F：推 flower707:真的，因為相葉最會鑽牛角尖了，不想再讓他擔心自責了QQ 06/30 05:30
2F：推 flower707:謝謝原PO翻譯!!!CHIKA桑也是人好好.. 06/30 05:32
3F：推 maytrista:謝謝原PO 現在能做的就是祈禱相葉ちゃん早日康復!!! 06/30 05:38
4F：推 yvonnecheng:謝謝原PO，現在能做的就是祈禱相葉ちゃん早日康復!!! 06/30 06:53
5F：推 nora11:太久沒逛版~可以問一下チカさん是誰?? 謝謝!! 06/30 10:34
6F：→ nora11:謝謝原PO翻譯~希望雅紀快點好起來~今天看到新聞真的嚇到T_T 06/30 10:36
7F：推 phoebe147:謝謝原PO!!! 希望相葉ちゃん早日康復!!! 06/30 10:38
8F：→ phoebe147:今天新聞都有出來了TT 06/30 10:39
9F：推 vfwinds:剛剛的とくダネ！(小倉桑的節目)裡，小倉桑也說了他有直接 06/30 11:10
10F：→ vfwinds:接跟雅紀通過MAIL了，收到雅紀的MAIL是清晨五點T^T 06/30 11:11
11F：→ vfwinds:雅紀的MAIL裡寫"雖然現在躺在床上很難受 但現在不治好的" 06/30 11:11
12F：→ vfwinds:話，之後都還有工作，讓你擔心了真是抱歉" 06/30 11:12
13F：→ vfwinds:好心疼T^T 雅紀好好養病!大家會等你回來!! 06/30 11:13
14F：推 eagle0219:看了相葉ちゃん給小倉桑的話...我都要哭了！！ 06/30 12:00
15F：推 rokudo:有相葉ちゃん的回應放心多了 我也想問チカさん是誰?經紀人? 06/30 12:19
16F：推 lovesickness:嗚嗚這孩子為什麼就是不肯好好休息Q___Q 06/30 12:19
17F：推 yamakonbi:是和相葉ちゃん一起做廣播的チカさん <希望早日康復!!> 06/30 12:25
18F：推 kaorukei:謝謝原PO翻譯!!大家在心裡默默幫AIBAちゃん打氣就好! 06/30 14:01
19F：推 pengieng:aiba你就先休養好吧!!!工作的事不用擔心不要自責!! 06/30 14:30
20F：推 aini6323:AIBA請你先乖乖休息吧!!!!!工作的事也得等病好了阿> < 06/30 14:32
※ 編輯: ketty7095 來自: 115.82.76.32 (06/30 15:20)
21F：→ ketty7095:看到某藝人的twitter，提到雅紀的病情不嚴重的事情 06/30 15:26
22F：→ ketty7095:大家可以稍稍鬆口氣了 06/30 15:27
23F：推 RYOITY:真的還會有這麼誇張跑去醫院看人的粉絲阿@@ 06/30 15:27
24F：→ ketty7095:給樓上，真的會有這種人啊，這種人無所不在（攤手） 06/30 15:29
25F：推 life1988:相葉ちゃん請好好休息~完全康復再投入工作吧! 06/30 15:33
26F：推 Vicia:Q_Q好好休息吧...先不要想工作啦，專心養病...好心疼 06/30 15:38
27F：推 life1988:看他住院的時候還擔心工作就讓人更心疼QQ 06/30 15:40
28F：推 Hiwatari:AIBA先好好休息吧TT... 06/30 16:10
※ 編輯: ketty7095 來自: 115.82.76.32 (06/30 16:30)
※ 編輯: ketty7095 來自: 115.82.76.32 (06/30 16:32)
29F：推 shockbox:真希望現階段雅紀只要好好休息就好,不要擔心什麼,我相信 06/30 16:38
30F：→ shockbox:團員們都能互相扶持的 06/30 16:38
※ 編輯: ketty7095 來自: 115.82.76.32 (06/30 19:16)
31F：→ hikahiro:chika桑只是文化放送的放送作家喔～不是經紀人～也不是事 07/01 10:56
32F：→ hikahiro:務所的人～看到有很多人誤傳＠＠：但他真的不是 07/01 10:56
※ 編輯: ketty7095 來自: 115.82.76.32 (07/01 13:43)