作者vfwinds (頭兒)
看板Arashi
標題[分享] 6/26 晚場 - 給大野智君的感謝
時間Tue Jun 28 23:22:48 2011
「給大野智君的感謝」
【松本潤】「對於大野智君感謝的事情。 松本潤（這裡也是用小學
生念作文的念法）
出道已經12年了吧～欸～嗯、要從Jr.時期開始算
的話就更長了，曾經在作為嵐一起活動時，對於要怎麼跟Leader相處
感到很困惑。在Jr.時因為是前輩的關係吧，一起回家時，雖然煩惱
著到底該怎麼跟這個人相處才是正確的，Leader卻非常的溫柔，不管
是什麼都會接受。我們嵐感情真好，看著就覺得好開心！可以獲得元
氣！要說有這樣的功勞，那都是因為我們的Leader是大野智。他不會
否決別人提出的意見、而是讓我們就去做做看。就是因為你是我們的
Leader，才會有現在的嵐。一直以來謝謝你，從今以後也多多指教。
【櫻井翔】「給大野君。大野君偶爾會傳MAIL給我。在ZERO結束的時
候會寄來MAIL，『今天的翔君表情也很棒喔、翔君很帥喔!』其實帥
不帥都沒什麼關係，有那麼一個誰在收看的這件事給了我很大的鼓勵
。大野君，謝謝你偶爾的MAIL」
【相葉雅紀】「給歐ちゃん，我有機會去了很多的地方，每次都會買
土產回來，嗯、雖然大部份都是T-SHIRT啦。歐ちゃん是成員裡唯一一
個一定會穿上它的。說實在的，真的只看過大野君有穿，不是刻意的穿
著。每次看到你穿著寫著不丹的T-SHIRT都很令人開心。作為禮物的拼
圖也是很快就拼好了，一直以來一直以來都很感謝Leader喔」
「今天也有穿那件T-SHIRT喔」
「謝啦！」
【二宮和也】「給大野桑，跟大野桑呢，把Jr.時期也算進去的話也認
識了15年了呢，嵐結成後也過了12年，我約你去吃飯一次都沒有點過
頭。前陣子和J三個人有了一起吃飯的機會，將來的事，工作的事，現
在的事，聊了很多很多呢! 然後隔天，又一起去吃了飯，跟你可以像這
樣去吃飯真的是人生的第一次呢! 不過，一旦變成兩個人，反而完全沒
說什麼話。不過阿! 我回家後想了想，覺得應該是因為我已經對你說完
所有能講的話了。要找到珍貴的人真的很不容易，像這樣兩個人一起沒
講話地吃著飯，也是相當珍貴的事吧。下次要再一起去吃飯可能又是12
年後了，到那時也什麼都不說的一起吃飯吧。SATOPI，謝謝你」
「我想確認一下，大野桑是不是有點想哭?」
「最近阿，淚腺很弱阿，很不行阿。光是像這樣的氣氛進入4萬5千人
裡就很想哭了，這真是個好企劃阿」
「大野桑、這不是企劃、是課程喔」
＊嚴禁轉載＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.103.77
1F：→ Zinaida:有看有推，謝謝原po翻譯。:) 有大野leader的嵐真是太好了~ 06/28 23:29
2F：推 chibitsuyo:最近的Leader真的很愛哭XDD 06/28 23:41
3F：推 tsuyoshigogo:在松潤講那一段的時候 智真的很忍耐不讓自己哭出來 06/28 23:43
4F：→ Hiwatari:有看有推!!!感謝原PO的翻譯:)！ 06/28 23:50
5F：→ denise791111:謝謝頭兒 五人真的好有愛 (心) 06/28 23:58
6F：推 pomyopnion:QAQ感人 06/29 00:15
※ 編輯: vfwinds 來自: 175.180.103.77 (06/29 00:23)
7F：推 waitwander:感謝翻譯~~有小大在真是太好了T^T 超級溫馨~~~!! 06/29 01:21
8F：推 dreamerland:感謝翻譯~看完全部五人互相給的話之後真的超感動!T^T 06/29 01:30
9F：推 feathers1029:感謝翻譯~愛哭的Leader好可愛! 謝謝這樣的Leader:) 06/29 01:33
10F：推 bobblehead:感謝翻譯！給Leader的感謝真的最感人了！有小大真好～ 06/29 09:24
11F：推 butterbear:感謝翻譯!!!!有Leader才有今天的arashi！！ 06/29 11:02
12F：推 ninomiyaeri:愛哭的leader好可愛啊~沒有leader的嵐就不像嵐了!!! 06/29 11:34
13F：→ wanchen22:所以nino和leader終於兩個人吃了飯了?! 06/29 12:48
14F：推 harukah:只有leader穿aiba chan買的t shirt啊 leader人真好!!! 06/29 14:27
15F：推 acceline:感謝翻譯!!!! 06/29 15:04
16F：推 tsuyokiss:真正的好朋友就算吃飯不講話也不覺得尷尬阿!!!!! 06/29 15:50
17F：推 maw41164416:大家給leader的感謝都好感動!!!有小大真好!!!我愛你!! 06/29 17:07
18F：推 yukinovssho:感謝翻譯!!leader真的很棒~ 06/29 23:45
19F：推 maytrista:感謝翻譯 好感動~Leader是溫柔的存在呢=) 06/29 23:49
20F：推 aini6323:感謝翻譯!!!有leader才有今天的arashi! 06/30 07:53
21F：推 pomama:感謝翻譯～真的令我也暖暖的 07/01 12:31
22F：推 b2200509:翔感覺想要變''常常''收到(誤)這篇特別催淚QAQ謝謝翻譯 07/03 11:19