作者vfwinds (頭兒)
看板Arashi
標題[分享] 6/26 早場 - 給櫻井翔君的感謝
時間Tue Jun 28 23:17:35 2011
「給櫻井翔君的感謝」
【松本潤】「給櫻井翔君。感謝的事。 松本潤（這裡潤用一種
很像小學生在讀作文的念法）
欸～翔君一直都為嵐的歌寫RAP詞
呢! 剛出道的時候是用別人寫的RAP詞，最近都是自己寫RAP詞了
，真的很帥氣。曾經五個人一起聽過在反覆考慮下做出來的RAP
詞，寫的是我們五個人的事，但卻比我們自己本身更有”嵐”的
風格。。翔君的RAP，非常帥氣！謝謝翔君的RAP。從今以後也多
多指教。」
【相葉雅紀】「給櫻井翔君。是在成員中，唯一有兩人一起去購
物的經驗的成員呢。在六本木HILLS裡，買著東西的時候說了『翔
ちゃん、看這個，好適合你喔!』真的超～開心的! 翔君無論何時
不管在哪裡都會為了我們做些什麼事。像是做T-SHIRT給成員之類
的，總是想著成員的這一點我最喜歡了。雖然要說的”對翔君的
感謝”變成了”喜歡的地方”，就在這裡止住吧，最喜歡翔君了!」
【二宮和也】「給櫻井翔君，我要感謝你的是…我…要感謝你的是…
那個～是全部喔。嗯、如果要說翔君認真的地方呢，應該是很會製
造出嵐的溫度吧。每次、每次，新節目的第一集都會交給你，因為
周遭的大人都會很安心的緣故吧。我從旁邊看了也覺得很安心。嵐
的安心感、櫻井翔謝謝你。」
【大野智】「翔～ちゃん，謝謝你在工作的時候總是會把報紙給我
看。托翔ちゃん的福總是可以獲得這世界中的最新情報，還有，也
可以獲得最新的釣魚情報。謝謝你，真的很感謝，從今以後也請給
我報紙看喔！請多多指教了，一直以來謝謝你。」
＊嚴禁轉載＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.103.77
1F：推 Zinaida:有看有推，謝謝原po的翻譯。 :) 06/28 23:25
2F：推 acowacow:原來翔對leader的意義是報紙提供者 還只專注在釣魚部份XD 06/28 23:32
3F：推 iirena:AIBA又趁機對翔君告白了 >/////< 太萌啦 06/28 23:35
4F：推 maytrista:謝謝翻譯=) 跟Aiba一樣最喜歡翔君了←喂!這人趁亂告白XD 06/28 23:35
5F：推 a780617:也要趁機告白!跟Aiba一樣最喜歡翔君了+1 >////< 06/28 23:43
6F：推 Hiwatari:趁機告白>口/跟Aiba一樣最喜歡翔君了+2ヽ(ﾟ▽。)ノ 06/28 23:49
7F：推 peper:一起?告白>////<跟Aiba一樣最喜歡翔君了+3 (我是團fan) 06/28 23:51
8F：推 denise791111:我也要 跟Aiba一樣最喜歡翔君了+1 (我也來趁亂告白 06/28 23:56
9F：推 askaw: 感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了+4 趁亂告白XDDD 06/28 23:58
10F：推 smallboo: 謝謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了+5 ^^ 06/29 00:16
※ 編輯: vfwinds 來自: 175.180.103.77 (06/29 00:22)
11F：推 poring: 謝謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了+6 XD 06/29 00:22
12F：推 gemini51244:謝謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了+7 >//////< 06/29 00:27
13F：推 dearmiyavi:謝謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了+8 06/29 00:32
14F：推 chibitsuyo: 謝謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了+9 大家都來告白>//< 06/29 00:54
15F：推 TanakaReina:Aiba的告白讓我臉紅了>///< 跟Aiba一樣最喜歡翔君了！ 06/29 00:59
16F：推 waitwander:感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!嵐的安心感~:) 06/29 01:18
17F：推 dreamerland:感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+10(團fanXD) 06/29 01:25
18F：推 feathers1029: 謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了+11 (團fanXD) 06/29 01:28
19F：推 mhygkj913: 感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+12*^-^* 06/29 01:50
20F：推 molaloura: 感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+13 ˊˇˋ 06/29 04:09
21F：推 shockarimi:感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+14 快哭了我... 06/29 10:45
22F：推 butterbear:感謝翻譯!!!!AIBA趁亂告白阿>////< 06/29 11:00
23F：推 ninomiyaeri:Aiba你趁機告白啊!!!!!快被閃瞎了XD 06/29 11:31
24F：推 tyj:感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+15>//<我也要告白 06/29 14:05
25F：推 harukah:Aiba chan 跟翔君互相告白啊~~~~XD 06/29 14:38
26F：推 acceline: 感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+16 06/29 15:21
27F：推 shypark: 感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+17(我也來趁亂XD) 06/29 18:04
28F：推 estalla: 感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+18我也要告白!! 06/29 19:28
29F：推 coolbambi: 感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+17 06/29 19:56
30F：推 lydiaabcd:也要趁機告白!跟Aiba一樣最喜歡翔君了+20 >////< 06/29 20:10
31F：推 sora52:感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+21 06/29 21:47
32F：推 iirena: 感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+22 Aiba早日康復! 06/29 22:58
33F：推 ca00265: 感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+23 06/29 23:21
34F：推 tinadomoto:感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+24 06/29 23:22
35F：推 yukinovssho:感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+125 06/29 23:41
36F：推 warai: 感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+26 樓上 XD 06/30 00:10
37F：推 aini6323: 感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+22 (團fan~) 06/30 08:12
38F：推 pomama: 謝謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+27 07/01 12:29
39F：推 wekki0218:感謝翻譯~跟Aiba一樣最喜歡翔君了!!!+28 07/02 08:54
40F：推 a0224:Leader重點在釣魚情報吧~~翔君像一顆定心丸~~ 07/02 21:40
41F：推 b2200509:推樓上定心丸。給團員安全感>////<!翔對隊長好體貼XDD 07/03 11:09