作者NEDYA ( )
看板Arashi
標題[閒聊] Fasio的廣告
時間Thu Mar 31 14:07:24 2011
我要說的是最近在台灣常看到的第二版廣告
之前電視上還沒有播時是看日本官網提供的
那時候就對在松本店長腳邊的生物感到疑惑
看了版上各位的討論
好像大家也不知道那個是什麼
於是某天我按耐不住﹝？﹞的寫了封信去問客服
﹝客服看到時應該傻眼了吧！﹞
不過客服是大好人，隔天就回信了
因為那封回信有寫到其他一些東西
所以我只擷取有關的內容↓
本文：
ＣＭに出てくる「松本さんの足元に歩いた生き物」の正体は、
このＣＭオリジナルキャラクターの「カールくん」です。
＜カールくんとは・・・＞
まつげやさんのお手伝いをしている、不思議な生き物。
くるんとカールした毛並みが特徴で、床に落ちたマツゲが集まって
生まれたとも言われているが、本当かどうかは誰も知らないという設定でございます。
不才的翻譯﹝有錯的話也請鞭小力一點﹞：
在廣告中出現在松本店長腳邊的生物的真面目是‧‧‧
這支CM的原創角色：Curl君。
<Curl君是？>
會幫忙睫毛店店長的不可思議生物，
雖說特徵是身上有著捲翹的毛、會撿拾掉落在地上的睫毛為生，
但事實上揪竟是如何誰也說不準的一個角色設定。
希望有解決到大家的疑問。
題外話：
這篇原本在這個月中旬就要po的，
但顧慮到板上這二、三個禮拜的氣氛及個人小小的偷懶﹝喂！﹞，
拖到了現在真是抱歉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.45.40
1F：推 jayfan:哈哈哈我也有注意到那個東西，但我以為是拖把狗那種 03/31 14:09
2F：推 angelmimi:謝謝幫忙！原來那個生物還是有角色設定的哩～～！XD 03/31 15:31
3F：推 sc84135:推~~有勇氣去問答案!!!我那時看到一直以為是假髮的說(笑) 03/31 15:55
4F：→ sc84135:終於有覺得解除我的疑惑了~~原來是這樣的設定~ 03/31 15:56
5F：推 azusaxharu:應該是「傳說有可能是掉在地上的睫毛聚集而生成的...」 03/31 17:26
6F：推 hakueidoll:原來是這樣 看到有東西在地上爬還以為自己眼花XD 03/31 18:44
7F：推 tsunami61213:超喜歡它的比店長還可愛(喂 03/31 19:19
8F：→ kyouchan0432:這個之前松潤的廣播上有解釋過喔~~他說太多人問了XD 03/31 19:30
9F：推 kumino:哈哈，我一直稱他為龍貓公車ㄟ，XDDD，感謝解答!! 03/31 20:15
10F：推 sukip:感謝分享!^^ 好有趣可愛的設定阿!!XD 03/31 22:33
11F：推 dreamerland:我當時都沒發現耶XD 眼神都被松潤店長吸走了>///< 03/31 23:13
12F：→ NEDYA:感謝azusaxharu大的糾正!! 04/01 09:40
13F：→ NEDYA:回kyouchan0432大:我沒聽過廣播，原來有解釋過了啊﹝筆記﹞ 04/01 09:44
14F：→ yaunya1113:松潤在廣播上提到拍攝時是用類似遙控玩具的方式模擬 04/01 17:52
15F：→ yaunya1113:日本人拍廣告真的好精細 不過講真的私以為造型實在詭異 04/01 17:52
16F：推 VEcho:之前的那個廣告 睫毛就一直動，所以我有想到是會動的睫毛XD 04/02 01:51
17F：→ VEcho:一開始還以為是烏龜XDDD 04/02 01:51
18F：推 b2200509:之前一直疑惑呢^^ 04/04 20:05