作者weasly555 (司)
看板Arashi
標題[閒聊] 魔王
時間Thu Mar 17 21:50:54 2011
稍早去唱片行拿手越增田新單曲
發現影視架上有魔王的韓劇
想說是不是韓國翻拍的
但後來一查才知道是日本翻拍
想問問魔王的戲劇是日本或韓國漫畫或小說改拍而成的
還是原汁原味是韓國編劇寫的 而日本是翻拍的呢?!
因為魔王的劇情真的讓我很入迷
所以想問一下這個問題!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.207.135
1F：推 iamgoodi:好像是韓國翻先拍日本的(忘了小說還是漫畫), 03/17 21:53
2F：→ iamgoodi:然後日本再拍成電視劇,,是說我是先看過韓劇版 03/17 21:53
3F：推 fkhope:韓國原創 日本改編 03/17 21:53
4F：→ iamgoodi:偷偷說韓劇版也很好看XDD 03/17 21:54
5F：推 MonkeyDFang:我不知道韓國有沒有借日漫的名義 但兩個魔王不同喔 03/17 21:54
6F：→ weasly555:感謝回答~所以有魔王這本漫畫或小說嗎?! 03/17 22:00
7F：→ MonkeyDFang:有~但是跟電視劇不同~你可以GOOGLE一下 03/17 22:01
8F：→ weasly555:我GOOGLE了~漫畫和戲劇不一樣耶~那應該是日翻韓的吧!! 03/17 22:19
9F：推 eenjoy:三樓正解。少年漫畫的魔王講的是類似超能力的東西 03/17 23:08
10F：推 qode:補充:漫畫<魔王>是伊坂幸太郎作品漫畫化，劇是韓原創、日改編 03/17 23:20
11F：→ qode:雖然是嵐飯，但我比較愛韓版 (掩面) 這是我唯一看的韓劇... 03/17 23:22