作者indarkmoon (黯夜徐行)
站內Arashi
標題[歌詞] あの日のメリークリスマス/那一天的聖誕快樂 中譯歌詞
時間Tue Nov 30 18:27:34 2010
那一天的聖誕快樂
整座城市 染成了雪白 戀人們的聖誕節
白雪輕輕飄落累積的城市裡 天使翩然降臨
聖善夜空中 鐘聲 遠遠傳來 迴響四周
搖曳的燭光中浮現的 是那天想對妳傾訴的話語
baby, I love you 再會了 獨自一人的聖誕節
baby, I love you 聖善夜中 It's a lonely holy night
無處排遣的 這份回憶 隨雪消融
是的 sing a song 聖誕鈴聲 唱一首聖誕快樂
在窗邊浮現又消失的 色彩繽紛的聖誕節
那一片光輝閃耀中 一定滿溢著幸福
再次誓言 要讓瀕臨崩壞的心 看見夢想
點亮凍結的內心的 是曾幾何時都不消逝的溫暖
baby, I love you 再會了 獨自一人的聖誕節
baby, I love you 聖善夜中 It's a lonely holy night
這份心意 隨雪飛舞 在空中消散
是的 sing a song 聖誕鈴聲 唱一首聖誕快樂
兩人並肩 走過的這條路
染上各自的顏色 今夜也將繼續閃耀發光
baby, I love you 再會了 獨自一人的聖誕節
baby, I love you 聖善夜中 It's a lonely holy night
無處排遣的 這份回憶 隨雪消融
是的 sing a song 聖誕鈴聲 唱一首聖誕快樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.40
※ 編輯: indarkmoon 來自: 203.68.164.40 (11/30 18:29)
1F：推 cindycocoro:歡樂的曲風...悲傷的故事... 11/30 22:51
2F：→ aini6323:同樓上... 11/30 23:22
3F：推 peihua422:天長地久也是…歡樂的曲風…悲傷的故事 12/01 01:39
4F：推 masaki1128:像是釋懷的感覺... 12/01 01:46