作者purplesmoke (法克西娃娃)
看板Arashi
標題[分享] 中尾明慶去坐了嵐JET的心得（笑）
時間Mon Sep 6 20:03:40 2010
http://ameblo.jp/nakaoakiyoshi/entry-10640224140.html
-----------------------------------------
僅節錄嵐部份翻譯：
我所乘坐的飛機啊，竟然是嵐的飛機，機上一半都是嵐飯。
大家都拿著藍白相間的嵐的袋子。
恰好我拿得也是藍白相間的袋子，所以好幾個人都回頭看我。
空服員似乎在販賣嵐的CD，因為好像會被推銷所以只好裝睡。
1小時半。
真是難得的經驗啊。
不過，嵐真的好厲害啊。
真好啊～嵐。
我其實・・・
我其實・・・
也想有一天
我可以有・・・
我的飛機。
----------------------------------
以上為個人翻譯，轉載請先知會。
中尾你真是超可愛的（笑）
看得出他有多麼羨慕啊…（摸摸）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.206.35
※ 編輯: purplesmoke 來自: 218.169.206.35 (09/06 20:04)
1F：推 frysmile:可愛～XD 09/06 20:21
2F：推 shypark:裝睡...XDDD 要是我就神采飛揚(笑) 09/06 20:34
3F：推 unicornlupin:中尾有用twitter跟w-inds.的慶太講這件事XD 09/06 20:36
4F：推 paranoidlu:哈哈中尾超可愛的很喜歡看他演戲 09/06 20:39
5F：推 sardonyx10:裝睡好可愛喔XDDDD 09/06 20:45
6F：推 satoshiohno:原來這是娃娃的ID...(偷作筆記) 09/06 21:14
7F：推 nakana:XDDD 09/06 21:32
8F：→ purplesmoke:被樓上的阿囧抓到了＝ ＝ 09/06 21:49
9F：推 cutebnbn:他超可愛的~從brother beat之後就滿喜歡他的XD 09/06 22:00
10F：推 Midiya:中尾明慶很可愛 XDDD 一直都滿喜歡他的 09/06 22:27
11F：→ plasticball:好可愛XDDD 09/06 22:54
12F：推 evacrystal:好可愛~~~ 09/06 22:56
13F：推 r30178824:好可愛~~ 09/06 23:30
14F：推 moraki:天阿~是中尾明慶耶~ 我也一直很喜歡他的戲說 他很可愛XD 09/07 00:07
15F：推 yamap5249:好可愛阿XD 還裝睡哈哈 原來 中尾也想要台PJ.. 09/07 07:17
16F：推 shockbox:裝睡好可愛XDDD 09/07 11:29
17F：→ lookya:中尾明慶好可愛~~~ 09/07 12:48
18F：推 kamegr:太可愛了XDDD 09/09 21:07