作者arashi709 (翔くん「顔が好み？」)
看板Arashi
標題[分享] Winkup 2009年9月號---相葉雅紀
時間Thu Aug 20 19:19:20 2009
相葉雅紀
○未來的太太為你做什麼樣的早餐，你會覺得很開心?
我早上什麼都吃的下喔。只有最近覺得「鰻魚有點無法…」，不過真的到現在為止，不管
是鰻魚什麼的，都可以很平常的吃下去。因為我家的老媽就很平常的端出來要我「吃掉!」
(笑)。咖哩也完全沒問題…嗯，所以什麼都可以接受! 如果說端出來會很開心的…應該是
素麵吧。雖然是什麼都好，可是有素麵的話會很開心(笑)。不管是不是夏天我都會吃素麵
。因為很喜歡那種…穿過喉嚨的感覺，滑溜溜的，那樣真的很好吃喔。
○新婚一個月。休假時、當她說「帶我去個什麼地方吧」的時候，會帶她去哪裡?
…這是在試探我嗎(笑)? 該怎麼辦呢。不過因為是剛新婚1個月，所以就以太太想要去的地
方為最優先吧。
如果是完全沒興趣的地方? 會去喔。因為我也許可以找到喜歡的理由。譬
如說「薰衣草田」可能原本我是完全沒有興趣的，但去了之後可以找找看「到底哪裡有趣
呢?」。到底讓太太開心的點是什麼? 找到之後可以互相分享嘛。有新婚的感覺吧? 不錯吧
~! 這種互相依靠的感覺(笑)。
○給未來結婚了的自己一句話
「有找到太太開心的點嗎~?」
○近況
精選輯有一首新歌是我們以感謝的心情所寫出來的。不過最重要的是，全部的歌都放進去
了…全部的單曲都濃縮在一起了。請大家一定要聽聽看。因為是從出道曲「A‧RA‧SHI」
開始的，所以真的算是“嵐的全部”呢。就算是新的歌迷也可以很容易了解，因為嵐的所
有都濃縮在這張裡了。連自己都想買一張呢(笑)。不過當然嵐自己是全部都有啦(笑)。不
過要全部集合起來很困難嘛。就算想把全部的CD都拿出來，但也許有的被醬油滴到什麼的
(笑)。所以說是連自己都很期待的一張。從「A‧RA‧SHI」開始聽真的會回想起很多事情
吶。會花多久時間呢? 大概還會喝個小酒吧(笑)。演唱會唱的版本跟CD原來的不太一樣，
所以聽了會想起很多事情呢。好想早點聽到啊(笑)。希望大家對這張都能有這樣的感覺呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
1F：推 JennyLa:感謝翻譯!! 看到被醬油滴到這句 我笑了...真可愛XDXD 08/20 19:21
2F：推 life1988:看到被醬油滴到我就想到2004演唱會LEADER把醬汁滴到NINO 08/20 19:30
3F：→ life1988:襪子上面那段XD AIBA感覺很疼太太啊~XD 08/20 19:31
4F：推 yvonnecheng:感謝翻譯~感覺AIBA醬很疼太太呢.. 08/20 19:55
5F：推 lookya:當aiba的太太很幸福啊!煮什麼都吃的很開心 08/20 20:09
6F：推 paranoia:相葉ちゃん好好養喔，感覺會是疼太太小孩的好男人呢>///< 08/21 02:21
7F：推 imee45:感謝翻譯^^ 08/21 11:57
8F：推 hyukie:糟糕...我好想嫁給他喔!!!(羞) 08/21 23:11
9F：推 aiba1136:我要嫁給aiba醬!!一定每天都很開心~然後很快就有魚尾紋了 08/25 12:17
10F：推 kuri0917:被醬油滴到XDDDDDDDDD 08/26 19:05