作者arashi709 (翔くん「顔が好み？」)
看板Arashi
標題[分享] Winkup 2009年9月號---櫻井翔
時間Thu Aug 20 19:00:52 2009
櫻井翔
○未來的太太為你做什麼樣的早餐，你會覺得很開心?
早上的話就是水煮蛋和土司。要那種…吐司放進去會從上面跳出來的那種烤麵包機! 然後
塗藍莓醬。嗯~不過第一個禮拜用橘皮果醬好了，雖然我不是很喜歡…不過不覺得很有新婚
的感覺嗎? 就用橘皮果醬吧(笑)。
○新婚一個月。休假時、當她說「帶我去個什麼地方吧」的時候，會帶她去哪裡?
去哪裡好呢? 啊、御殿場的清倉拍賣! 有新婚的感覺吧? 像是買一些家具啊、一些兩個人
會用到的東西。馬克杯…kuhahaha(爆笑)! 馬克杯超有新婚的感覺的吧? 兩個一組那樣、
粉紅色和藍色…真不錯吶。這樣不錯吧!
○給未來結婚了的自己一句話
「更新一下相機，盡其所能的留下與家人的點點滴滴」
○近況
是關於精選集那首新歌的話題。一開始就在討論說要怎麼辦，RAP總之就是由我來寫，那歌
部份詞是ニノ寫嗎?這樣。然後看團員們有什麼想加進去的句子，用mail傳過來給我們。反
正就是大家先聽過曲子、記下來之後，把歌詞填進去這樣。結果我就必須先寫好，跟
「COOL&SOUL」或是「Re(mark)able」一樣。某個星期天是交件日，可是…就跟暑假作業一
樣，不拖到最後一刻是不會開始做的(笑)。然後想說星期五~六要寫的，結果星期五去喝酒
、星期六我到晚上才開始活動(笑)。好不容易「那、開始吧!」的坐到電腦前…寫了兩行之
後就開始有點催淚，「這個、寫的不錯吧!?」這樣(笑)。光這兩行就表達出了想要傳達的
事情，所以接下來的問題是要怎麼深入下去。結果大概又花了4個小時吧? 一直在修正那兩
行，完全沒有進展。結局就是寫到天都亮了呢。不過邊寫的時候，會邊想到很多事情。這
個10年…邊回憶起很多事情。雖然還沒加上歌的部份，不過因為「Re(mark)able」碰到北
京奧運的關係，有些團員沒辦法碰到面，這次的話…希望儘可能的在團員們錄音的時候都
能在場。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
1F：推 life1988:翔君是個對新婚生活充滿夢幻想法的人呢(笑笑),烤麵包機的 08/20 19:19
2F：→ life1988:堅持好可愛>///< 5X10真的超催淚呢O_Q 08/20 19:20
3F：推 angelmimi:謝謝翻譯，翔君很認真投入在寫催淚RAP詞中呢～謝謝翔君 08/20 19:21
4F：推 lookya:馬克杯好可愛啊一個藍色一個粉紅色 08/20 20:01
5F：推 hinatsu:吐司不從上面還能從哪邊跳出來啊？XDb (幹嘛注意奇怪的點) 08/20 20:41
6F：推 hachububu:謝謝團員們的5X10 ....ありがとう!!! 08/20 21:22
7F：推 yhsi6208:翔君感覺好少女喔>///< 很夢幻 呵呵 08/20 21:27
8F：推 sakura3034:回憶起很多事情 看到這我有點感動阿(點在哪) 08/20 23:43
9F：推 paranoia:翔君的新婚腦內劇場好可愛啊XDDDDDDDDD 08/21 02:41
10F：推 acceline:自己想像還大爆笑 哈哈哈 08/21 11:33
11F：推 imee45:感謝翻譯^^ 08/21 11:51
12F：推 sho770814:翔君寫RAP辛苦拉XD腦內劇場還是很生動阿哈哈哈哈 08/22 01:50
13F：推 kuri0917:感謝翻譯 馬克杯好可愛>//////< 而且還自己爆笑XDDDD 08/26 19:07