作者yuikunda (Dolphin)
看板Arashi
標題[分享] 產地直送 嵐便!!vol.69
時間Tue Aug 18 10:24:31 2009
產地直送 嵐便!!vol.69 (TVガイド8.15-8.21)
大野智x櫻井翔x二宮和也 對談SP 前篇
──────────────────
Q1.我的志願是太空人、如果嵐當上太空人的話想做什麼呢?(廣島縣男性．10代)
二宮:「首先當然是飛向太空(笑)
是說、現在的我想體驗一下無重力的感覺!」
櫻井:「的確(笑)、那不僅限於太空人才能體驗」
大野:「我想去火星啊」
櫻井:「那個…是為什麼咧(笑)?」
大野:「因為聽說那是最近似於地球的行星。而且也有水塘的樣子。」
二宮:「只是啊、在火星是沒辦法釣魚的唷」
大野:「這樣啊…。不過既然有水塘的話、說不定可以耶」
櫻井:「在火星也想釣魚就對了…(笑)」
大野:「雖然在無重力的狀態下、我可能連釣竿都拿不住(笑)」
櫻井:「我是很想從宇宙中看看地球的樣子
但我 絕．對 不會走出太空船的。
因為啊、要是救生索斷掉的話就再也回不來了唷?」
二宮:「可是你不想直接觀看嗎?」
櫻井:「不不不、救生索不是百分之百的安全」
二宮&大野:「不然你是有多慎重啊(笑)!?」
Q2.放暑假後早上都起不來…請問有什麼好的解決方法嗎?(兵庫縣男性．10代)
櫻井:「我早上也起不來、所以用了兩個相隔15分鐘響一次鬧鐘」
二宮:「鬧鐘啊~。我已經好幾年沒用了、現在都用手機設定。大野さん呢?」
大野:「我也是用鬧種。
啊、你們不覺得在旅館過夜的時候
不知道為什麼都會在設定時間的前兩分鐘自動醒來嗎?」
櫻井:「你是仙人嗎(笑)」
二宮:「已經開悟了呢。也該是時候了(笑)。」
大野:「還有啊、以前常在睡前下決心"明天絕對要早起!"這樣。」
二宮:「我懂!前一天下定決心要幾點起床的時候
不知道為什麼隔天都會在那個時間之前醒來。」
櫻井:「太厲害了!我都沒有過。」
二宮:「那下次試試看吧!」
櫻井:「嗯。今天就來試試(笑)。」
二宮:「"8點、8點、8點"邊唸邊睡的話…」
大野:「明天就會在7點58分左右醒來!」
※翻譯部分請勿未經詢問自行轉載m(_ _)m
--
http://www.wretch.cc/blog/yuikunda
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.107.214
1F：推 hyelim:感謝分享！ 原來leader也是鬧鐘響前醒來的人~XD 08/18 10:36
2F：推 miniluck:太神了 我用了五個鬧鐘都不一定起的來 08/18 10:49
3F：推 imee45:感謝分享^^~~ 08/18 11:21
4F：推 dai2022:感謝分享! "救生索不是百分之百安全"-我笑了XDD 08/18 11:59
5F：推 criedo:感謝分享...我用了五個鬧鐘在加上懶人賴床都還起不來>< 08/18 12:26
6F：推 gill2027:LEADER那句7點58害我笑出來!也太可愛>w< 08/18 12:50
7F：→ gill2027:翔也太怕了吧XDDDD 感謝分享唷 08/18 12:51
8F：推 peper:sho君都有勇氣上太空了，居然還是怕高XD 08/18 12:55
9F：推 lilyriza:但我 絕．對 不會走出太空船的 XDDD 08/18 13:07
10F：推 sho770814:我腦中有翔君漂浮在太空大喊｢やべ~~~｣的畫面XDD 08/18 14:07
11F：推 marcyarashi:我覺得我可以體會翔君的心情XDDD 08/18 14:38
12F：推 diana7696:跟大野一樣耶，不過又會睡回籠覺～哈 08/18 14:55
13F：推 satzmb128:我也會這樣醒來ㄟ!!!鬧鐘響之前就驚醒!!! 08/18 15:35
14F：推 wepoma:感謝分享！可是我覺得每次如果一直想著「明天要n點起來」的 08/18 16:39
15F：→ wepoma:的時候，都會睡的不太安穩耶orz..翔的太空之旅XDDD 08/18 16:40
16F：→ tkau:感謝翻譯 ^^ 「不不不、救生索不是百分之百的安全」好害怕XD 08/18 17:41
17F：推 sardonyx10:真的會這樣喔 我也會用這種方法 那是潛意識的催眠 08/18 20:28
18F：→ sardonyx10:超有用的 一定會在兩分鐘前起床 08/18 20:28
19F：→ yamapsho:感謝翻譯^^ 絕．對XDDD 我都是十分鐘一個鬧鐘耶XD 08/18 22:56
20F：推 sopko:7點58分我也笑出來了XDDD ,這個取材真可愛 08/19 19:48
21F：推 visionaryne:我昨天還特地試看看哩~結果是準時起床~哈哈 08/19 21:27