作者hikahiro (5x10=50嵐?)
看板Arashi
標題[分享] 7/30 Enjoy vo1.52
時間Thu Jul 30 12:55:09 2009
真是嚇一跳啊！
已經是7月底了=3也未免太快了！？
我最近啊，正在做演唱會的準備呢^_^(閃亮)
其實這次...
相當，令我感到煩惱(汗)(汗)
果然是(燈泡)光想著從以前支持我們到現在的人，就有了很多想法呢。因為希望讓這些
人都可以感到HAPPY...
循著這樣的原則摸索著。真的很辛苦^_^(汗)
去四處走走看看，目前正是單純在思考著的階段(燈泡)
還有一個月，我會好好努力準備的(音符)
能夠來看的人請好好期待(閃亮)
前陣子，在26小時TV裡頭做了VS嵐的單元(眼睛)
大家有看嗎！？最後以完美的勝利作結了呢(閃亮)
VS嵐就要前進全國播出的黃金時段了！！
這樣的話，可以有更多人看到這個節目令我覺得很開心(音符)
這部份也敬請大家好好期待(閃亮)
7月份拿到了假日，去了一趟小旅行(笑臉)
第一次，去了屋久島呢(太陽)
去了海邊玩水，也去爬了山，相當悠閒^口^
超～開心的！！
充電結束(拇指)
那麼，接下來就是夏天的重頭戲了！
希望我們彼此都能開心地渡過！！
--
好孩子請勿任意轉載
心情很好潤くん真可愛(心)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.108.182
1F：推 hahamayday:潤在秘密嵐裡面說想去屋久島 真的去了吶 :) 07/30 13:15
2F：推 diana7696:感謝翻譯^^ 松潤的心情真的很好呢～ 07/30 13:41
3F：推 skyseafish:很期待潤想出來的演唱會哦w 雖然我沒辦法去看QAQ 07/30 13:46
4F：推 aruwa:感謝翻譯^^ 07/30 13:48
5F：→ hikahiro:相葉ちゃん也在廣播說想去屋久島~看起來是秘密嵐效應XD 07/30 14:09
6F：推 imluckygrass:謝謝翻譯~潤終於去了屋久島了^^ 07/30 14:49
7F：推 sho770814:好多閃亮+音符阿~松潤的心情看來真的很棒呢XD謝謝翻譯^^ 07/30 20:57
8F：推 olmnosa1997:真的很謝謝潤君對我們飯的貼心~~~謝謝您的翻譯!! 07/30 23:46
9F：推 imee45:感謝翻譯^^ 07/31 12:32