作者arashi709 (翔くん「顔が好み？」)
看板Arashi
標題[分享] Winkup 8月號---二宮和也
時間Tue Jul 21 22:04:48 2009
二宮和也
7月舞台劇「見知らぬ乗客」就要開始了。所以啊，現在正在背劇本，可是，完全記不起
來耶。くふふ……為什麼會笑呢? 因為覺得怎麼那麼難記啊這樣(笑)。嗯~該怎麼說好呢?
反正就是很那個…很難記嘛……くははっ
(的自己笑出來的ニノ)總之就是完全記不起來呢
(笑)。前一陣子，問了內田くん
(舞台劇共演者)說「你台詞背完了嗎?」，結果他說「我的
記憶力不太好，是利用在浴室那種封閉狀態下記的。因為台詞記不起來就上不了臺面，所
以我都用這種有點強迫自己的方法。」然後我就說「確實是這樣呢。」邊洗澡邊背台詞感
覺蠻不錯的，所以我也決定試試看。……結果記住了，8行。くはは! 花了差不多一小時，
我效率真差呢。不過我真的覺得邊洗澡邊記這個方法很不錯喔。因為可以講出聲音，又有
回音的感覺，很有實在感。有實在感是很重要的喔。可是啊…為什麼會這樣子呢! 也許到
正式開演前我都背不完…。真是個大危機，還有3天就要開始彩排了，我真的覺得要完蛋了
!
(的稍微沉思了一下，然後很快的抬起頭)不過…我會加油! 我剛剛決定了(笑)。我會加油
的。因為連電視都買了…所以必須連這個份也一起加油才行(笑)! 啊…剛好想起來一件事
。前一陣子去買了家具，跟姊姊一起去的。「這個不錯」「那個不錯」的，所以我就「那
就買那個吧」這樣。「幫忙組裝吧」的說的很輕鬆，「說要組裝我也沒那麼厲害。」的這
樣回她(笑)。所以我就說「要組裝的話請店裡的人來幫忙吧」。結果前天店裡的人就來了
，那個人一直忙著組裝但是到最後的時候突然「你是二宮さん對吧?」「沒錯。」「我是你
的歌迷呢。」「謝謝、謝謝。」的這樣子開始對話著，然後一直說類似「我真的很喜歡呢
。」的那些話，「你很了解嘛。」的回答之後。「其實…我以前也參加過傑尼斯。」……
原來是傑尼斯的前輩啊(笑)。……雖然話題整個偏掉了，不過舞台我會加油的，敬請大家
期待(笑)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
1F：推 jean1018:好好喔!!可以去NINO家耶!!而且還是歌迷,羨慕>///< 07/21 22:13
2F：推 jean1018:不過NINO不是一向記台詞很厲害的嗎?感覺遇到瓶頸了XD 07/21 22:16
3F：→ jean1018:感謝翻譯!! 07/21 22:16
4F：推 pepeorange:感謝分享~~ 我也羨慕他可以去nino家~~~ 07/21 22:28
5F：推 sukip:羨慕可以去NINO家+1~不過現在台詞應該已經背起來了吧~ 07/21 22:36
6F：推 puretd:NINO好可愛>///< 好想知道NINO家長什麼樣子 07/21 22:37
7F：推 satzmb128:WOW~可以去NINO家~好羨慕喔媽呀~ 07/21 22:50
8F：推 visionaryne:感謝翻譯~可以去NINO家好棒歐~真羨慕他~ 07/21 22:53
9F：推 zaikids:看完真的有想去學如何組裝家電的衝動XDDDDD 07/21 23:02
10F：→ imluckygrass:這歌迷真幸運XD 07/21 23:04
11F：推 diana7696:這篇好有喝醉酒的感覺 一直在笑XDD 07/22 00:32
12F：→ shifukunoto:NINO跟姐姐感情好好~好想看看NINO姊姊長甚麼樣子 07/22 01:19
13F：推 imee45:感謝翻譯^^ 07/22 11:02
14F：推 momo3625:呵 真的是童顏 不過心智都已經到衰弱的老人了!台詞記不住 07/22 12:06
15F：推 shin5:我也要去當組裝工人!!!!! 07/22 14:15
16F：推 s1492c026:推有酒醉的FU...連買電視的份都要一起加油XDXD 07/22 18:20
17F：推 amy5264:NINO我也要去幫你組裝!!!XDDD 07/22 23:05
18F：推 gill2027:曾經參加傑尼斯的變成組裝工人 嗚嘎 好妙 07/24 12:37