オトノハ　Vol.29 元気の源 大家好 我是ヤッターマン 在ヤッターマン公開上映前直到現在，只要跟人碰面就一定會這麼被説 『常常看到你喔～櫻井くん～』 『我會去看ヤッターマン的！』 從事這個工作，這些話比任何話都讓人開心 對我來說，也是辛苦有回報的瞬間 在三月的某一天 小生在搭乘計程車的時候 上車後大約過了10分鐘後 在停紅燈的時候，計程車司機透過後照鏡看著我說了 運『...你是櫻井君對吧？』 櫻『對！是低。我是櫻井。』 運『...』 櫻『...』 奇怪了！？ 毎次都有的那個呢！？ 『常常看到你喔～』那個呢！？ 我等... 我在等！ 不管多久我都等！ 運『...』 櫻『...』 從那個對話開始五分鐘後 突然陷入沉默中 大概在經過了三個紅綠燈後... 司機終於開口說了 運『...我有在看宿題君喔』 櫻『呼～！！』 運『...恩～我有在看』 真的是嚇了一大跳 不是說『常看到你喔』，也不是說『我會去看ヤッターマン唷』 在這個時刻，竟然出現的是『宿題君』 櫻『欸～真高興～謝謝！』 運『之前的那一集很有趣喔～』 櫻『之前那一集...不就是什麼都没作的那一集...』 （註：3月9日放送的「沒有經費的SP」的那一集） 運『對對（笑）那個什麼都沒有作的那一集（笑）超有趣的～』 櫻『啊～！ありがとうございます（笑）』 運『啊！再前面一集也很有趣～』 櫻『在那．．．之前？...啊！是那個...』 運『（很有興趣樣）對！就是ドロンジョ様跟トンズラー當來賓的那一集』 （深田恭子當來賓的那一集） 櫻『喔喔！！！』 比起來年紀比較大的男性司機 可能只是偶爾知道而已... 可能只是偶爾週一休息（或是週二休息）也不一定... 卻很認真的收看我們的節目 跟司機在愉快的氣氛下談論著宿題君的話題 有這麼讓人開心的事情嗎... 啊！ 對了！！ 得跟這樣認真收看的司機提醒一下下週的宿題君！！ 像司機這樣年紀的人一定也能開心的收看的宿題君特集 櫻『哎呀～謝謝你收看我們的節目～啊！下週有特集，來賓是...』 運『（萬分有興趣樣）石原軍團！我知道喔～24號對吧？ ...我已經設定好預約錄影了』 櫻『喔喔喔喔喔喔喔喔！！！』 真是的... 真的是會有這種事的耶 許多的偶然重疊著，偶然撘上的計程車的司機，這麼了解我們的事情 在更深入的詢問後 運『哎呀...我家女兒跟小鬼是你們的歌迷啦（笑）』 這樣回答著 糟糕... 超讚的！ 因為女兒跟孫子收看我們的節目，連司機也能一同開心的收看 光是想像那樣的情形，奇妙的覺得很開心的三月的某一天 就是這樣！ 3月24號晚上七點～ 『宿題くん』第一次進入黃金時段 請大家 在6點45分左右... 就開始準備 ぃよし！ 今天也！ 努力加油!! 2009年3月20日 櫻井翔 ※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 翔くん有些話大概是雙關語 我翻不出來就不強硬翻譯了 請見諒= = --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.87.206.196