作者arashi709 (翔くん「顔が好み？」)
看板Arashi
標題[分享] Wink up 4月號傳言版
時間Fri Mar 6 23:02:23 2009
(只翻譯嵐的部份)
嵐 櫻井翔
給各位歌迷們
今天3月7號「ヤッターマン」上映! 如果心裡想說「不是今天上映吧」的人，以後請準時
的在發售日買Winkup。搞錯日子的是你、不是我喔。請朝著電影院出發吧，いざっ、Now!!
V6 岡田准一
給松潤
為了我朋友的小孩簽的名真是謝謝你。雖然我還沒有給他，不過他一定會很開心的，太感
謝了。
嵐 相葉雅紀
給ヨコ(橫山裕)
什麼時候都可以喔。那反過來換我等你吧。
給田中(大智)くん
這次好好的去吃一頓飯怎麼樣呢?
關ジャニ∞ 丸山隆平
給大野くん
還會再傳一些無聊的照片給你，偶爾也配合我一下跟我一起玩吧。
嵐 大野智
給斗真
「Voice」也請加油。身為魔王團隊一員的我也會加油的。聽說你最近迷上高爾夫了?
給ニノ
雖然我也喜歡マル(丸)，但我也喜歡カズ(和)啊，這還用說嗎笨蛋!
給マル(丸山隆平)
我最喜歡マル(丸)了。
B.A.D. 桐山照史
給二宮くん
那個...是從辰巳くん那裡聽說的，我的臉好像出現在二宮くん的待機畫面的樣子...。也
請繼續維持這個畫面。
BOYS 濱田崇裕
松本くん
看了「花より男子F」，然後也買了DVD，不管看幾次都覺得演技超好的。所以最近正看著
DVD學習當中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
1F：推 SIBI:感謝翻譯。LEADER的告白傳言真讓人害羞~ 03/06 23:04
2F：推 miyakosaigo:kazu在吃醋嗎XD 03/06 23:04
3F：推 megumido:大chan ,這樣nino會生氣喔XD 03/06 23:05
4F：推 aappllee:感謝翻譯XD leader真有趣~ 03/06 23:06
5F：推 piggylovejun:leader好搶手XDDD 感謝翻譯!!:) 03/06 23:06
6F：推 gigigin:感謝翻譯~leader好搶手啊... 03/06 23:07
7F：推 pjin:Leader很搶手阿~~我也可以搶媽?XDD~NINO會吃醋喔!! 03/06 23:08
8F：推 lowrysfarm:Leader的留言好好笑XDD 這還用說嗎笨蛋!很像健太的語氣 03/06 23:09
9F：推 life1988:感謝翻譯ˇNINO好可愛~罵NINO笨蛋的LEADER也很可愛XD 03/06 23:10
10F：→ kuraslover:Leader 很明顯的搶手XDDDDDDD 03/06 23:16
11F：推 harukah:Leader好可愛!! 03/06 23:16
12F：推 life1988:補充一下..LEADER好壞XD 後面還說最喜歡maru XDD 03/06 23:17
13F：推 Regulus85:推Leader好搶手XD 最近可愛指數實在爆表了!!! 03/06 23:20
14F：推 iiiIrasshai:Leader太可愛了XDDDD 03/06 23:24
15F：推 junjunko:Leader太可愛了啦XDD 感謝翻譯^^ 03/06 23:24
16F：推 marcyarashi:Leader好可愛~哈哈哈^^ 03/06 23:26
17F：推 milkbaby:Leader前後文矛盾XDDD 推Leader好搶手!! 03/06 23:27
18F：推 yfl1024:Leader好可愛喔XDDDD 03/06 23:27
19F：推 domotoyukali:Leader好好笑XD 03/06 23:37
20F：推 hachububu:Leader太可愛了啦 XD 03/06 23:38
21F：推 MAY0718:Leader好可愛XDD 有夠搶手的阿!! 03/06 23:40
22F：推 yuh80929:我覺得AIBA給ヨコ那篇...意味不明啊~"~ 03/06 23:43
23F：推 OKURAYUNA:Leader好搶手喔XDD 真的太可愛了^^ 03/06 23:44
24F：推 yunyebo213:Leader真博愛^^ 好想看看NINO手機的待機畫面呀XDD 03/06 23:54
25F：推 kin1108:Leader 最近真的好可愛喔 日劇也要加油啊!! 03/07 00:10
26F：推 jean1018:Leader你到底是在抱怨?解釋?還是示威?XDDDDD 03/07 00:12
27F：→ jean1018:喔NINO你的待機畫面出現別人,感覺有人又要爆走XDDDDD 03/07 00:13
28F：推 ktwz006:哩搭口氣超口愛的阿哈哈哈好歡樂 03/07 00:15
29F：推 paraparastar:Leader真是....XD 03/07 00:22
30F：推 JOEYCHAOS:Leader野太搶手了XDDDD 前後文的留言板內容是怎麼回事XD 03/07 00:25
31F：推 lytsuki:Leader超可愛的啦~~都過破表了~~~ 03/07 00:35
32F：推 sho1982:感謝大大的翻譯,Leader真是太可愛了!! 03/07 00:40
33F：推 dikma:居然連「笨蛋」都出來了，Leader你很激動？XDDDD感謝翻譯！ 03/07 01:00
34F：→ dogKK:Leader好可愛!!!告白了~~~~~(尖叫)nino是吃醋了嗎~~ 03/07 01:21
35F：→ dogKK:讓我聯想到難怪nino上次寫與leader的關係是"工作上的夥伴" 03/07 01:23
36F：→ dogKK:原來是耍脾氣呀>////< 好害羞~~~~ 03/07 01:23
37F：推 lookya:LEADER太可愛了XDDD還有我想看NINO的待機 03/07 02:13
38F：推 weiling613:Leader留言給斗真耶~窩心窩心~告白那個也太好笑了吧XD 03/07 02:19
39F：推 winmaylin:這還用說嗎笨蛋! 快笑死啦XDDDDDDDD 03/07 07:26
40F：推 iakn:Leader真是太可愛了!不過有點前後矛盾喔XDD 03/07 10:15
41F：推 wl1980128:這還用說嗎笨蛋!Leader太可愛了啦!! 03/07 10:24
42F：推 kiki6307:笨蛋又出現啦~Leader這次的激動是健太風(笑)整篇看下來為 03/07 11:09
43F：→ kiki6307:啥我覺得在敷衍丸山君?因為你對人家的搞笑根本不捧場啊XD 03/07 11:10
44F：→ kiki6307:沒辦法,莫非沒聽斗真君的建議送擬餌?!哦哦這樣不行哦~ 03/07 11:12
45F：推 inohno:智君是博愛座一員啊~不愧是我的本命......之一 XD 03/07 12:40
46F：推 kujukey:nino吃醋了啦XDD LEADER這樣不行喔~哈哈..這還用說嗎笨蛋! 03/07 12:58
47F：推 toma186:leader好可愛阿XDDD 03/07 16:05
48F：推 yamapsho:Leader好可愛阿XDDD 連笨蛋都出來了 感覺就很激動XDD 03/07 16:13
49F：→ yamapsho:感謝翻譯吶^^ 03/07 16:13
50F：推 taroyuan:NINO吃醋了啦!!不過大chan這樣的回應,NINO應該放心多了XD 03/08 11:08
51F：推 dogerblue:Leader好可愛..另外記得准一是跟toma和潤一起要的..toma 03/09 20:44
52F：→ dogerblue:該不會是沒改吧...所以准一才只寫了潤~ 03/09 20:45