作者yuikunda (Dolphin)
看板Arashi
標題[分享] オリ★スタ 2/2 Secret of ARASHI
時間Tue Feb 17 23:15:55 2009
－這次也從讀者提問開始。
「現在給每位成員冠上"○○Leader"的話會是?」(千葉縣．13歲女性)。
那麼、首先現在的大野さん是什麼Leader呢?
櫻井:「果然大野さん是黑皮膚Leader不是嘛?(笑)」
全員:「(爆笑)」
二宮:「的確不論怎麼想都是黑皮膚Leader呢~(笑)」
大野:「因為是最黑的嘛(笑)」
相葉:「要比黑的話可是不會輸的唷(笑)」
－現在的相葉さん是什麼Leader呢?
二宮:「啊~。是什麼呢。不有趣的人Leader?(笑)」
相葉:「喂!那樣就糟了吧~(笑)」
櫻井:「不過那種Leader也還真厲害呢。不管講什麼都很無趣(笑)」
相葉:「只是不停的冷場這樣(笑)」
松本&二宮:「冷場Leader(笑)」
櫻井:「那就決定是冷場Leader(笑)」
大野:「不然燒肉Leader如何?」
二宮:「燒肉Leader是?」
松本:「只是純粹因為最常去吃燒肉的關係吧?(笑)」
二宮:「就是說非常喜歡燒肉對吧?很不錯嘛~(笑)」
櫻井:「不是像火鍋管理員(鍋奉行)那樣的燒肉Leader、而是燒肉狂熱者(freak)(笑)」
相葉:「因為吃了超多燒肉呢(笑)」
二宮:「就是狂熱者的意思嘛」
大野:「因為是狂熱者嘛(笑)」
－了解了、回到原來的話題吧(笑)。現在的松本さん是什麼Leader呢?
櫻井:「果然、還是首飾Leader不是嘛?(笑)」
全員:「(大爆笑)」
櫻井:「松潤給人家持有很多首飾的感覺啊~」
二宮:「潤くん戴任何首飾都很適合呢!」
大野&相葉:「嗯嗯」
－現在的櫻井さん是什麼Leader呢?
櫻井:「(小聲)我很期待唷…」
二宮:「嗯~很難(想)啊~」
松本:「比起我們、翔くん更有Leader感覺的地方對吧?」
相葉:「是什麼呢…」
－像是非常溫柔?
全員:「(大爆笑)」
相葉:「非常溫柔Leader!!(笑)」
二宮:「這麼一來就會變成極普通的Leader了耶(笑)」
松本:「以這個意思來說的話、不就是冷場Leader了嗎?」
相葉:「喔!翔ちゃん是冷場Leader!!呀哈哈哈(ひゃひゃひゃ)(笑)」
松本:「因為啊、最近實在是愈加琢磨發光了呢~(笑)」
櫻井:「(低頭)冷場Leader啊…。
要是這樣的話、那剛剛的燒肉Leader還比較好耶…」
二宮:「的確剛剛那個(燒肉Leader)比較好也說不定呢~(笑)」
－(笑)。最後、現在的二宮さん是什麼Leader呢?
(這時二宮開始默默的洗起牌來(撲克牌))
櫻井:「果然還是魔術吧。你看他現在正在玩牌呢(笑)」
松本:「魔術Leader。雖然嵐這個團體並沒有涉獵到魔術(笑)」
相葉:「才沒有這回事唷。
我也會一點魔術啊。Nino是我的魔術師父呢(笑)」
二宮:「就是說啊~、相葉さん」
櫻井:「啊咧~、我記得大野さん也拜師當弟子了不是嗎?」
大野:「(小聲)沒錯(笑)」
松本:「へぇ~、已經拜師了呀!」
※翻譯部分請勿未經詢問自行轉載m( _ _ )m※
--
http://www.wretch.cc/blog/yuikunda
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.96.141
1F：推 pomama:翔是西裝leadder啦(小聲說)>/////< 02/17 23:19
2F：推 rooto:溫柔LeaderXDDDDD 02/17 23:19
3F：推 mimiku:推一樓 >\\\\\\\< 02/17 23:25
4F：推 evacrystal:推西裝leader 我想跟燒肉leader一起去吃燒肉~~~ 02/17 23:30
5F：推 gennayu:以前的搞笑.銀幕.戲劇.舞蹈leader(誤)都不見了 噗噗... 02/17 23:36
6F：推 ponlaa:推一樓 >\\\\\\\< 感謝翻譯^^ 02/17 23:39
7F：推 sakuraimo:sho是偽肌肉leader....XDDDDDD 02/17 23:48
8F：推 hotaru0215:西裝leader~~~ 不錯的形容呢 ^^ 02/18 00:53
9F：推 debitako:西裝leader>/////< 02/18 00:57
10F：推 loversagain:推一樓 >\\\\\\\< 我喜歡燒肉leader!!!(偷告白) 02/18 01:33
11F：推 lookya:一樓中肯西裝leader就贏燒肉leader了!! 02/18 07:30
12F：→ lookya:還有黑皮膚leader...釣魚也防曬一下 02/18 07:31
13F：推 SIBI:感謝分享。 冷場LEADER～XD 02/18 08:37
14F：推 tsuyo790410:翔ちゃん是僵硬Leader XDDDDD 02/18 15:21
15F：推 tcje0408:僵硬Leader 好笑 XDDDDD 02/18 16:09
16F：推 VEcho:肌肉LEADER+1!!!!!!!!!!!!! 02/18 20:24
17F：推 jean1018:大推一樓的西裝Leader!!翔君穿西裝真的好看(拇指) 02/18 23:06
18F：推 ktwz006:燒肉Leader跟冷場Leader程度不相上下阿XDD 02/20 11:39