作者arashi709 (相葉ちゃん可愛すぎ!注意)
看板Arashi
標題[分享] ポポロ2月號──大野智
時間Wed Dec 24 22:33:43 2008
友だち以上恋人未満!? 僕らのメンバー愛を語ります
大野智
相葉雅紀戳中我的(笑)點──把我吃剩的食物都吃光了
相葉ちゃん是團員裡的大胃王，特別是常吃飯類的食物。如果在攝影棚錄影有叫外賣，
他都會嫌不夠吃。「啊~肚子餓了」的，又會去便利商店買飯糰，然後把它吃光(笑)。
然後、他最近好像很喜歡韮菜炒豬肝套餐的樣子，每次都吃那個。因為實在是每天都在
吃那個，我看了也覺得很好笑，「又吃一樣的喔!」的，會在心裡偷偷的吐槽他(笑)。在
巡迴當中很會吃，ma~雖然團員們都對吃東西這件事很樂在其中，不過相葉ちゃん是食慾
特別的旺盛，連我吃剩下的食物也都全部清空，實在太好笑了(笑)。
松本潤戳中我的(笑)點──似是而非的關西腔很好笑!
跟平常形象不一樣，意外的マツジュン也有很有趣的地方。戳中我的(笑)點的地方是
マツジュン似是而非的關西腔(笑)。前一陣子，團員們之間流行講關西腔。因為不知道正
確的關西腔要怎麼講，所以就隨便講一些亂七八糟的，在大家都差不多要忘記這個流行的
時候，マツジュン又開始玩了起來。而且是知道大家都不想聽的狀況之下，故意一直在旁
邊講(笑)。
他的關西腔真的是超級可怕的，聽了就會忍不住笑出來。不過我們聽到最後覺得不好玩
，所以就隨便他了。
二宮和也戳中我的(笑)點──妹妹頭風的可愛指甲
ニノ的手戳中我的(笑)點!他的手指頭很可愛呢。圓圓的、全部的手指可以很漂亮的併在
一起，看著他的手忍不住就會笑瞇瞇的吶(笑)。仔細的觀察他的手指之後，發現他指甲的
形狀就像女生的妹妹頭一樣(笑)。真的是會讓人覺得可愛的手指喔。
還有、欺負嵐的經紀人的樣子也很戳中我的(笑)點吶。也許ニノ本人沒有戲弄他的意思
，不過旁人看起來就是在互相玩鬧的樣子(笑)。ma~這樣愛惡作劇的個性很可愛呢。
櫻井翔戳中我的(笑)點──他的存在本身就是件有趣的事
翔くん他啊，全身都是笑點呢。他所說的話、做的事全部都很有趣喔。在演唱會彩排的
時候，感覺特別強烈。當我們這邊正認真的彩排的時候，結果他卻開始逗大家笑。一下子
突然模仿起泰拳的選手、一下子光著上半身大喇喇的坐在椅子上(笑)。如果我們沒有察覺
到的話，他就會透過鏡子鬼鬼祟祟的朝我們這邊使眼色，要我們注意他。
除此之外，關於翔くん有趣的故事實在太多了，想說也說不完吶。不知道該說他愛玩還
是愛逗人笑，反正他存在本身就是件有趣的事(笑)。所以他是帶給嵐歡笑來源的貴重存在
喔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
1F：推 SIBI:感謝翻譯!! LEADER真可愛~還偷偷在心裡吐槽~XD 12/24 22:36
2F：推 nat1026:像妹妹頭的指甲 XDDDD 12/24 22:38
3F：推 sweetieyou:翔くん他啊，全身都是笑點呢XDDDD 感謝翻譯!! 12/24 22:38
4F：推 mimiku:他的存在本身就是件有趣的事←這也戳到我的笑點XDD 12/24 22:42
5F：推 angelmimi:翔くん的存在本身就是件有趣的事～！ 謝謝翻譯！ 12/24 22:42
6F：→ mimiku:感謝翻譯 ^^ 12/24 22:42
7F：→ okatija:沒有注意到還會使眼色,真是不甘被冷落的翔君XDD 12/24 22:42
8F：推 lynnsharon:好想聽松潤的關西腔XDDD 到底是有多遜啊（笑） 12/24 22:44
9F：推 ueii:全身都是笑點 XDDDDD 翔くん好可愛 12/24 22:48
10F：推 dollylai2002:他的存在本身就是件有趣的事XD 本系列最好笑!!!!! 12/24 22:55
11F：推 playbella:很仔細的觀察每個團員~不愧是隊長阿!! 12/24 23:08
12F：推 milkbaby:他的存在本身就是件有趣的事...我笑了XDDD 12/24 23:10
13F：推 miyakosaigo:nino的指甲真的很Q^^ 12/24 23:14
14F：推 cynthiawa:好想要聽松潤的關西腔~~~ 12/24 23:16
15F：推 inohno:看來翔真的轉型的很成功...XDD 12/24 23:17
16F：推 yvonnecheng:翔くん的存在本身就是件有趣的事～！..太好笑了..XDD 12/25 00:04
17F：推 moivive:翔くん的存在本身就是件有趣的事...XDDDDD LEADER中肯! 12/25 00:08
18F：→ JOEYCHAOS:感謝翻譯^^ Leader的訪談好好笑,每個人的分析都有笑點XD 12/25 00:21
19F：推 ayako750202:哈！實在太想看對著鏡子使眼色的翔くん了！ 12/25 00:27
20F：推 pomama:翔くん他啊，全身都是笑點呢XDDD ←馬上大笑!!! 12/25 00:43
21F：推 toma186:想看對著鏡子使眼色的翔+1 一定很有趣XDDDD 12/25 01:01
22F：推 jay681018:感謝翻譯!NINO的指甲好想看阿~~~ 12/25 01:13
23F：推 aaamm:翔くん對著鏡子使眼色←au的幕後花絮好像就有了-o- 12/25 01:38
24F：推 aaamm:對著鏡子笑 眼睛不知道在看誰 不知道算不算在使眼色啦^^" 12/25 01:44
25F：→ peper:感謝翻譯 相葉君真的是太讚了 害我好想拖他去吃飯(逃~~~~~~) 12/25 08:10
26F：→ peper:nino的手指真的很漂亮呢^^ 感覺上很秀氣 12/25 08:11
27F：→ peper:雖然不知道關西腔發音 直覺就想到道明寺大爺(為什麼呢>"<) 12/25 08:13
28F：→ peper:sho君=笑點 看起來是很成熟的大人 在控上卻是最會帶動氣氛的 12/25 08:14
29F：→ peper:難怪要說他全身都是笑點^________^ 12/25 08:14
30F：推 taroyuan: 推ma~愛惡作劇的個性很可愛呢XDDD 12/25 20:59
31F：→ taroyuan:還有推翔くん他啊，全身都是笑點呢XDDDDD 12/25 21:00