作者izanow (izanow)
看板Arashi
標題[分享] [J-web] 二宮日記 その４２１
時間Mon Dec 1 19:04:36 2008
最近。
その４２１ (11/30)
最近
最近
很久没有用這個當日記標題了
那.....就來用一下吧
最近、不覺得白天特別的暖和嗎
!?!?!?!?!?
就算去出外景、也都感覺很舒服
只是、一到了晚上就真的冷到受不了(雪人)
也難怪、在怎麼説
都已經是冬天了(笑臉 汗)
這麼冷是當然的
今天是久違的五個人一起的訪問(照相機)
在回程時、正要搭車的時候……。
突然遇到了BANANA MAN的日村さん
……。
啊……就這樣而已(汗)
那就……下回見了。m(_ _)m
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
BANANA MAN 是日本的搞笑藝人組
曾有在アラシちゃん的暑假特集中出現過
今天問過日本同事
お肉マシン大概是ｎｉｎｏ自己想出來的詞^^
而1129(イイニク)==>優質肉類日
其實是因為在日本有很多這種雙關語的節目
像1122==>恩愛夫婦日、諸如此類的
.................其實還有很多
暫時我想不起來了= =
以上補充完畢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.207.243.82
※ 編輯: izanow 來自: 125.207.243.82 (12/01 19:09)
1F：推 kissingnoise:頭推 12/01 19:11
2F：推 aiba52031:台灣也是這樣呢，白天熱冬天冷= =早上都不知道要穿短的 12/01 19:11
3F：→ aiba52031:還長的= = 12/01 19:11
4F：推 nadeshiko:像是2月22日是猫の日 因為222唸起來像貓叫ニャンX3 12/01 19:30
5F：→ nadeshiko:有夠無聊的 XD 12/01 19:30
6F：推 mina0630:感謝翻譯~~^^ 12/01 19:47
7F：推 yiyun0520:那天上課也有學到耶~3月3日是耳の日，因為3的形狀很像耳 12/01 20:19
8F：→ yiyun0520:朵，還有10月10日是目の日，把1和0轉90度重疊，很像眼睛 12/01 20:20
9F：→ yiyun0520:這樣………真的很妙(笑)不過嘛～3月3日和10月10日同是另 12/01 20:21
10F：→ yiyun0520:外的節日就是…… 12/01 20:22
11F：推 piggylovejun:感謝翻譯!!:) 12/01 20:34
12F：→ JOEYCHAOS:台灣最近也很冷說~ 日本好玩的節日真多XD 感謝翻譯唷^^ 12/01 20:41
※ 編輯: izanow 來自: 125.207.243.82 (12/01 20:46)
13F：→ sweetieyou:感謝翻譯~^^ 12/01 20:54
14F：推 Natsumilin:感謝翻譯^^ 12/01 21:13
15F：推 ouigi:感謝翻譯!! 12/01 21:43
16F：推 pe221:感謝翻譯~ 也有聽說過日本真的還蠻多有趣的節日XD 12/01 22:10
17F：推 sardonyx10:謝謝翻譯 12/09 23:14