作者sonotriste (もう後悔しないように)
看板Arashi
標題[情報] 11/01 韓國演唱會 1回公演
時間Sat Nov 1 21:17:21 2008
不負責翻譯一下韓Fan的repo XD
一部mc
五個人都有用韓文自我介紹
大家說韓國很冷，讓他們嚇一跳，不過會場裡很熱(指熱情)
相葉ちゃん說自己這次來跟上次不太一樣
之前不太吃韓國料理(因為辣)，這次就不會了
翔說吃韓國料理像在運動，會流很多汗，他會好好挑戰XD
有說了魔王的事情
問大家說魔王在韓國叫做什麼，然後大家就回"ma wong"(韓文)
翔重複了一次，因為講的非常自然，所以大家就很驚訝的"喔～"
在講魔王的話題時大chan很不好意思
然後大chan用韓文說"初次見面"，結果被大家吐槽說"又是說初次見面"
然後他又用韓文說了"好久不見"(翻譯教的)
也常常在講我愛你們
有某個fan說希望相葉ちゃん可以演連續劇
希望可以來韓國演XD
也有介紹Jr.介紹了A.B.C(有某個團員因為要去學校沒去韓國)跟Kis-My-Ft2
是一個個叫出來介紹的，同樣的Jr.也有唱歌
Kis-My-Ft2 做了後空翻
然後來到這個場地就會讓人想到奧運
還有不知道為什麼說到了大宮SK
兩個人就玩了起來
大chan悄悄地靠近nino抓他的手，nino假裝反抓住但實際上沒有抓住(我看不懂= =)
這一場好像沒有給很多peace
solo的時候相葉ちゃん很high
然後在最後大chan有跪在推車上跟下面的fans揮手
安可
一安的時候大家都喊ARASHI，但一直沒出來，大家還一度以為就這樣結束了
但最後大家有出來說謝謝(日文)，穿著T-SHIRT，也有唱歌
唱完歌之後就回到後台，廣播也說今天的演唱會結束，但大家不肯走，繼續叫ARASHI
一直喊到最後有點累了，聲音就有變小
但大家還是用著蓋過廣播的聲音一直喊著ARASHI
最後五個人還是出來了，潤說這是最後一首歌了
最後唱的歌是beautiful days
最後要進去後台之前潤說了我愛你們(韓文)還有拋飛吻
--
以上是不負責翻譯XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.248.238
※ 編輯: sonotriste 來自: 118.166.248.238 (11/01 21:18)
1F：推 sardonyx10:一天兩場安可不好喊 謝謝分享 11/01 21:19
※ 編輯: sonotriste 來自: 118.166.248.238 (11/01 21:21)
2F：推 yume0508:所以beautiful days是硬喊→沒聲音→虛脫→出現? 突然覺 11/01 21:21
3F：→ yume0508:得台灣的孩子好幸福阿!!! 11/01 21:21
4F：→ sardonyx10:我由衷的感謝小巨蛋 >///< 11/01 21:22
5F：推 saber319:記得我們hero也是喊到快虛脫XDDD 11/01 21:23
6F：推 yume0508:SA大 但韓控給人感覺是差點聽不到beautiful days!! 11/01 21:24
7F：推 saber319:嗯嗯~我懂你的意思! 11/01 21:25
8F：推 yamapsho:其實韓CON第一場應該不會有二安的~我覺得@@ 11/01 21:27
9F：→ tsuyo790410:推一天兩場二安不好喊！(實際經驗....>"<) 11/01 21:33
10F：推 lynnsharon:但是她們還是喊到了(煙) 11/01 21:34
11F：推 shoonfan:真的很疼歌迷OTZ 明明五人可以早點回去休息的 11/01 21:42
12F：推 aiba52031:10.12喊HERO安可時，大家特別起勁，第一次喊安可很小聲. 11/01 21:46
13F：→ aiba52031:不過喊hero那次，真的覺得嵐飯們超可愛的XD 11/01 21:47
14F：推 runchicken:果然會聊魔王...台控提到魔王大家都偷偷心虛(低調XD) 11/01 21:48
15F：→ yamapsho:可能是因為韓國也有魔王 才會又講吧XDD 11/01 21:50
16F：→ Yu88:今年安可時感覺沒有像06年喊得那麼熱情~那時喊hero真的超起勁 11/01 21:50
17F：推 aiba52031:那時候心裡是想要拼過廣播的音調XD(很白目) 11/01 21:51
18F：→ yamapsho:推Y大 之前我就PO文講過(發洩?)了 淚 11/01 21:51
19F：推 meggyjkp:最後一次安可~~是在跟廣播比大聲!!XD 越喊越大聲~ 11/01 22:17
20F：推 VEcho:辛苦了!謝謝:D 11/01 22:22
21F：推 takacrist:連我日友看完首爾兩場，也覺得台灣演唱會比較好看,一天 11/01 22:29
22F：→ takacrist:一場剛剛好，大家都不會很累 11/01 22:29
23F：推 milk0323:恩~一天一場比較好...我看NEWS的時候好累= = 但是還是羨 11/01 22:34
24F：→ milk0323:慕韓國有四場 並不是說可以多看幾眼 而是他們的"票房"感 11/01 22:34
25F：→ milk0323:覺很好~所以才可以加演這麼多場 11/01 22:34
26F：推 toma186:台灣也是賣的很好阿 如果不是因為年代的系統問題..一天一 11/01 22:36
27F：推 imayday0508:我覺得台灣票房也不錯啊!錯的是每次都當機超久的 11/01 22:36
28F：→ imayday0508:爛系統!到底什麼時候可以進步啊!! 11/01 22:36
29F：→ toma186:場就夠了 來開個四天 (噗) 11/01 22:36
30F：→ milk0323:我也覺得台灣賣很好~我們場地也比較大...但是沒加場 11/01 22:36
31F：推 yamapsho:沒有喔..台灣是貴的都被搶光了 蛋頂依然幾天之後才都賣光 11/01 22:36
32F：→ imayday0508:每次搶票都超緊張!! 11/01 22:36
33F：→ milk0323:好像有點輸= = 反正 誰都可以輸 就不想輸大陸韓國=.= 11/01 22:37
34F：→ yamapsho:要怪就怪大家都要好位子 不願意去買比較不好的票.. 11/01 22:37
35F：推 kokolala:我也覺得系統超爛 買票的時候等到很火 11/01 22:37
36F：推 aiba52031:售票小姐也一直在罵..都不會改善的..唉 11/01 22:37
37F：→ imayday0508:可能是韓國場地小 所以座哪都看的到吧!台灣就不一樣 11/01 22:37
38F：推 runchicken:韓國場地比較小吧!我記得南港101時期也有過3場 11/01 22:37
39F：→ kokolala:還有 韓國的場地也比台灣的小 不過還是很羨慕他們四場 11/01 22:38
40F：→ milk0323:去南港101開吧 我們台灣一定有加演10場的實力啦(毆死) 11/01 22:38
41F：推 Yu88:我們場地比較大吧?!不知這五隻今天high的程度有比台控時high 11/01 22:38
42F：→ Yu88:嗎?!(私心是希望沒有!!!) 11/01 22:38
43F：推 motsumoto:年代每次都這樣 卻都不改進 真的很怒ˋˊ 11/01 22:39
44F：→ imayday0508:羨慕4場+1 希望台灣永遠都是ARASHI每年海外控的主場 11/01 22:39
45F：→ kokolala:私心希望他們在台灣玩的比較開心 唉 拜託明年要來阿 11/01 22:39
46F：推 fathua:3F位置坐過後都不會想再買吧!太陡了~我覺得 11/01 22:40
47F：推 sukimorichan:以前南港101是3天5場啊~現在想起來好奢侈XDDD 11/01 22:40
48F：推 runchicken:我們扣掉系統當機的時間...一定賣的比韓國快啦 11/01 22:41
49F：推 yamapsho:哈哈XDD 韓國系統不得讓我豎起大拇指 11/01 22:41
50F：推 Imenseed:南港101...再那邊的話我就不去了吧（菸） 11/01 22:41
51F：推 lynnsharon:其實不用羨慕4場啦，換個角度想，韓國的人口將近我們兩 11/01 22:41
52F：→ Yu88:年代可以派人到韓國去學習學習嗎?! 11/01 22:42
53F：→ lynnsharon:倍，所以他們是兩倍人數搶票…加上場地又小我們一些～ 11/01 22:42
54F：→ lynnsharon:雖然這只是安慰自己的想法XDDD 11/01 22:42
55F：→ yamapsho:不如大家一起來組個售票公司好了 (誤) 11/01 22:42
56F：→ lynnsharon:另外Yu大其實不用幻想了…年代爛幾年了還是沒改善= = 11/01 22:42
57F：推 milk0323:我羨慕的是加場的那種感覺...因為代表他們已經超出主辦 11/01 22:42
58F：推 imayday0508:推大家來組售票公司XD 11/01 22:43
59F：→ milk0323:的預期(身為飯的鑽牛角尖= =) 11/01 22:43
60F：→ Yu88:南港101真不敢再去領教了!!第一次去還以為那是間待廢的工廠~ 11/01 22:43
61F：→ Imenseed:台灣的票明明就好久之後才把800賣完............. 11/01 22:43
62F：推 kokolala:他沒有競爭對手 他也覺得不需要改吧 11/01 22:43
63F：→ milk0323:哈哈~我剛也覺得 乾脆飯來開售票系統公司好了 11/01 22:43
64F：→ runchicken:兩場換來讓他們可以比較悠閒的看台灣天空+吃小籠拋 11/01 22:43
65F：推 aiba52031:高雄新世運主場可容納5萬多人，不過只能看米粒= = 11/01 22:43
66F：推 sardonyx10:韓國的網路超快的 不只是售票系統輸人....orz 11/01 22:44
67F：→ runchicken:我覺得很值得XDDDD 11/01 22:44
68F：→ Yu88:其實有一部分還是黃牛害的!!! 11/01 22:44
69F：→ imayday0508:就是應為沒有競爭對手才這麼的囂X 獨占市場!!(XD) 11/01 22:44
70F：→ aiba52031:嗯，他們在日本都那麼累了，來台灣可以小小休息也好!! 11/01 22:45
71F：推 muunya:不好意思～我現在說這些可能有點KY 11/01 22:45
72F：推 toma186:所以台灣是個好地方~明天也請來開演唱會吧~ 11/01 22:46
73F：→ muunya:但是PTT也算是公開版面，比來比去只會讓其他地區的FANS覺得 11/01 22:46
74F：→ toma186:打錯了 是明年= =" 11/01 22:46
75F：→ muunya:我們台灣放度量很小，沒什麼風度的感覺 11/01 22:46
76F：→ muunya:嫉妒和比較是人之常情，但是比較負面的情緒，還是先想三秒 11/01 22:46
77F：推 imayday0508:我們只是算羨慕吧!! 11/01 22:47
78F：→ muunya:再推文比較好 11/01 22:47
79F：推 milk0323:我也覺得私心是人之常情的~而且我們都是海外 已經沒有日 11/01 22:48
80F：→ milk0323:本那樣好的福利 所以也想當海外No.1 11/01 22:49
81F：推 pinkpingu:推..私心是人之常情..科..真的很想當海外NO.1呀~ 11/01 22:54
82F：推 yamapsho:呃這裡是討論分享的地方 我覺得不要限制那麼多吧... 11/01 22:55
83F：推 windtwo:是討論分享的地方沒錯，可是這裡也是公開的版面吧 11/01 22:56
84F：→ yamapsho:不要講的太超過就好了 11/01 22:57
85F：→ windtwo:有些人的推文口氣感覺有點酸，被看到總是不好 11/01 22:57
86F：推 yume0508:好啦!大家別說了 23:00到了 聽東京放送吧! 應該有ARASHI 11/01 22:57
88F：推 Imenseed:沒有人限制吧？ m板友只是叫大家 多想想 而已 11/01 22:57
89F：推 vilya0106:可是這裡畢竟是公開板 並不是什麼都能討論能分享的 11/01 22:57
90F：→ megumido:其實真的要比我們也沒輸喔~beautiful days首次公開表演~ 11/01 22:58
91F：推 junstyle:其實比較這種事低調一點比較好 大家可以在網誌上說啦~ 11/01 22:59
92F：推 sardonyx10:還有一些不必要的驚嘆號可以少一點XD 11/01 23:00
93F：→ sardonyx10:我老人家看了好激動好緊張 11/01 23:01
94F：→ junstyle:東京放送 是中廣嗎?? 不是應該是日文?? 11/01 23:01
95F：→ imayday0508:等新聞播玩就是J家的囉!! 11/01 23:02
96F：推 sweetieyou:希望有ARASHI 11/01 23:02
97F：→ sardonyx10:好恐怖 我把那線上收聽視窗關了 聲音還在耶..WHY? 11/01 23:03
98F：推 milk0323:中廣沒錯 每次週六晚上11點都會提到傑尼斯相關 11/01 23:03
99F：推 yamapsho:是EITO !! 11/01 23:04
100F：→ yamapsho:不知道會不會有ARASHIXDD 11/01 23:04
101F：→ imayday0508:應該是電腦反應不過來 我常常也會XDD 11/01 23:05
102F：推 sweetieyou:現在是關8 趕快來個ARASHI吧 11/01 23:05
103F：→ imayday0508:不知道會不會播新歌 11/01 23:06
104F：推 pe221:蠻少接觸關八的歌..不過聽到的幾手也都像這種很HIGH耶XDD 11/01 23:07
105F：→ pe221:和ARASHI high的感覺很不一樣 哈 11/01 23:07
106F：→ imayday0508:關8真的很HIGH 希望台灣可以趕快代理! 11/01 23:08
107F：推 sion7761:韓國MC好短XDDD(樂) 11/01 23:08
108F：推 motsumoto:應該會撥新歌XD 今天有在HIT FM 聽到BEAUTIFUL DAYS 11/01 23:08
109F：→ Yu88:講到播放新單~才想到最近fm91.7有不定時播放唷!從10/31-11/2 11/01 23:09
110F：推 sweetieyou:現在是HSJ 來個ARASHI吧 拜託啦~~~ 11/01 23:09
111F：→ imayday0508:希望是播B面歌 11/01 23:09
112F：→ yume0508:記得上星期KEN桑就有播了!~應該是有啦!! 11/01 23:09
113F：→ KKfang:以為來錯板 囧 剛從大好人板過來 XD 11/01 23:12
114F：推 sweetieyou:沒.....沒有ARASHI(顫抖) 11/01 23:18
115F：推 imayday0508:我也以為會有的... 11/01 23:19
116F：推 yamapsho:以為會有+1 11/01 23:19
117F：推 mido00217:關八 HSJ NEWS 噢噢 希望下星期有阿拉西!!! 11/01 23:20
118F：推 Yu88:阿咧~~傑尼斯部分這樣就沒囉!?我還以為會有ARASHI咧~(失望) 11/01 23:21