作者hikahiro (9年目でも一緒に)
看板Arashi
標題[分享] 6/15 うらあらし
時間Mon Jun 16 14:13:30 2008
6/15(日)
松本潤のうらあらし
東京公演Yeah♪
這可是我(今年)第一次的うらあらし呢！！
我是松本(peace)(笑臉)
昨天是東京巨蛋的初日。
現場很熱烈呢↑↑(笑臉)
謝謝來到現場的大家(閃亮)(閃亮)(閃亮)
能夠看到大家開心的臉龐，我也很高興。
大家臉上真的是有很好的表情呢(閃亮)
在巨蛋辦演唱會這次已經是第3次了。
這個演唱會是由蒞臨這個大會場的大家、
每次都想要做出能夠讓大家都能很開心的內容的團員們、
工作人員們一起做出來的(閃亮)
這次感覺如何呢～？
有好好享受到嗎～？？
嗯嗯、真的謝謝大家(笑臉)
剛好，是進行到中間點的地方♪
還有5次，一起盡情享受吧(peace)
昨天岩手・宮城內陸發生了地震。
會場裡頭也有從東北地方來的人。
受災的大家，
雖然一定很辛苦，
但我從心底為你們祈禱能夠早日重建。
--
請勿任意轉載，遵守網路禮節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.108.182
※ 編輯: hikahiro 來自: 220.133.108.182 (06/16 14:15)
1F：推 lovelybone:感謝翻譯~好感心的內容.松本san的誠意相信fan都感受到 06/16 18:44
2F：推 lynnsharon:推內容很感心>\\\\< 06/16 19:02
3F：推 cynthiawa:潤真的很愛用繪文字耶XD 最後一段真的很貼心~ 06/16 21:32